Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escandescenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCANDESCENZA EM ITALIANO

e · scan · de · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCANDESCENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Escandescenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCANDESCENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «escandescenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escandescenza no dicionário italiano

A definição de escandinada no dicionário é repentina, furiosa, manifestada com clamor e gestos inconscientes.

La definizione di escandescenza nel dizionario è ira improvvisa, furiosa, manifestata con clamore e gesti inconsulti.


Clique para ver a definição original de «escandescenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESCANDESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESCANDESCENZA

esca
escalation
escamotage
escandescente
escape
escapismo
escara
escarificazione
escarotico
escatico
escatologia
escatologicamente
escatologico
escavare
escavatore
escavatorista
escavatrice
escavazione
escellenza
escerti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESCANDESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinônimos e antônimos de escandescenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESCANDESCENZA»

escandescenza dare escandescenza grandi dizionari scan scèn escandescenzia improvvisa furiosa manifestata clamore gesti inconsulti escandescenze treccani escandescènza excandescentia voce prec manifestazione parole violente minacciosi usato soprattutto plur nella locuz corriere della sera improvviso violento scatto significato termine repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni garzanti linguistica spec traduzione reverso consulta anche escrescenza esca evanescenza espandere soccorso quibrescia giorno enne dato aggredendo aveva chiamare erano stati alcuni passanti avevano visto trasportato urgenza ospedale detenuto garibaldi venerdì luglio articolo letto volte correggio pizzeria arrestato commenti uomo stato come furia fronte carabinieri collera furore parossismo rabbia

Tradutor on-line com a tradução de escandescenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCANDESCENZA

Conheça a tradução de escandescenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de escandescenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escandescenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

突发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

explosión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outburst
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्फोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взрыв
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

explosão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্ফোরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

explosion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cetusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausbruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

激発
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outburst
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bùng nổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திடீர் எழுச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उमाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patlama
70 milhões de falantes

italiano

escandescenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вибух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

izbucnire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξέσπασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbarsting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utbrott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utbrudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escandescenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCANDESCENZA»

O termo «escandescenza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escandescenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escandescenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «escandescenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCANDESCENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escandescenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escandescenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre escandescenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESCANDESCENZA»

Descubra o uso de escandescenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escandescenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
L'escandescenza è una rabbia improvvisa e violenta che si manifesta. La concettualizzazione dell'escandescenza è uguale a quella della rabbia, il moto a luogo, come nell'espressione "andare in escandescenza". Invece l'accento semantico ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Escandescenza, nel proprio non s'usa: di- rebbesi invece candescenza, che però è troppo latino. Dare in escandescenza, o, nelle escandescenze, vale pigliar collera violenta, subitanea, clamorosa. - capponi - Cocitura, Cottura, Scottatura, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Dare in escandescenza, o nelle escandescenze. Si manifesta nel popolo un bolli bolli quando la fermentazione è giunta a tal segno che se ne vede al di fuori l' effetto. La fermentazione è un travaglio interno; l'effervescenza un calore che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Scandalosament. Scandalosamente , scandolosamente , con iscandalo. Scande. Scandere, scandire. Misurare i versi, cioè il numera delle sillabe e le lunghe e le brevi. Scandcssenssa. Escandescenza, escandescenzia , scande- scenza.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dare in escandescenza, o nelle escandescenze. Si manifesta nel popolo un bolli bolli quando la fermentazione è giunta a tal segno che se ne vede al di fuori l' effetto. La fermentazione è un travaglio interno; l'effervescenza un calore che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Andàk in scadescenza, Andare in escandescenza, cioè montare in sran collera. Dicesi Escandescente a Quello che dà in escandescenza. SCÀRDOLA, b. f. T. de ' Costruttori navali, Pallela o Pallelaturu, che a Napoli dicesi Paella, L' unione ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
... efcandefccnrilllme □ ESCANDESCENZA , « ESCANDE- SCENZIA. Ira fubitana . Lat. excande- fcentia . Gr. 9-v/ae't . ESCARA . Crefta , che viene fepr* le puche. Lat. crußa. Gr. «>х»>* • Lil"- cur, mahn t. E4 neceilario farne prima ca dete  ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Dizionario della lingua italiana
V . L. Che dà in escandescenza. Lat. excandescens. Gr. &'jfiou/«voj. Tratt. segr. cos. domi. Tali femmine sono sospettose, e con facilità escandescenti. ESCANDESCENTISSIMO. Superlativo di Escandescente. Latin, vehementer excandescens ...
‎1828
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
... le pallettoline maggiari delta corona , a distimione délie minori, che si chia- mano avemmariè (Morelli G.) □ « anche si prendono per tulla la corona» ( Boccaccio) 5. PaUrnoílro della nertuceia , in modo basso, escandescenza , bestimmtet ...
Antonio Bazzarini, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) ESCANDESCENTE. V. L. Che dà in escandescenza. Lat. excandescens. Gr. Sru- uoùjUtvo;. Tratt. segr. cos. dona. Tuli femmine sono sospettose, e con facilità escandescenti. ESCANDESCENTISSIMO. Superbiti- vo di Escandescente.
Accademia della Crusca, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCANDESCENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escandescenza no contexto das seguintes notícias.
1
Tentata estorsione alla madre: arrestato dai Carabinieri - Giornale …
L'uomo infatti avrebbe preteso con insistenza che la madre gli consegnasse 50 euro e di fronte al suo rifiuto sarebbe andato in escandescenza ... «Giornale Siracusa, jul 15»
2
Traffico in tilt nella 'Notte Rosa', ambulanza rimane incastrata
Ad allertare la Croce Azzurra, un concessionario balneare dopo che una giovane ubriaca, aveva preso a dare in escandescenza. Giunta ... «Vera TV, jul 15»
3
Si impossessa della pistola della guardia giurata e semina il panico …
Un extracomunitario è riuscito ad impossessarsi della pistola della guardia giurata di servizio, dando in escandescenza e minacciando poi i ... «Lo Schermo, jul 15»
4
De Laurentiis, la polizia accusa: "Arrogante, ha aggredito alcuni"
Nonostante ciò De Laurentiis ha iniziato ad andare in escandescenza perché ha chiesto invano a qualche nostro agente di portargli i bagagli. «Mondo TiVu, jul 15»
5
Picchia medici e militari, in manette pregiudicato di Nocera …
Il 26 enne era stato mandato in ospedale dopo la visita del 118. Ma qui per evitare il ricovero è andato in escandescenza ... «La Citta di Salerno, jul 15»
6
Scappa dal centro di accoglienza e rapisce una bambina di tre anni …
... ad un movimentato episodio che lo ha visto dare in escandescenza nel centro di Cairo Montenotte, inveendo contro i passanti e tirando calci ... «SavonaNews.it, jul 15»
7
VICENZA - La prima amichevole ad Auronzo con la Lazio | Sport …
ed ha dato in escandescenza…. Poi il fischio dell'arbitro vicentino Zanonato ha ristabilito la calma… Marino schiera Vigorito, Sampirisi, D'Elia, ... «Sportquotidiano.it, jul 15»
8
Cairo, scappa dal centro di accoglienza e rapisce una bimba di 3 …
Cairo Montenotte. Tre giorni fa ha dato in escandescenza prendendo a calci le auto in sosta, cosa che gli è costata il ricovero e il trattamento ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
9
Ubriaco non si ferma all'alt e aggredisce gli agenti
... ha iniziato a dare in escandescenza, scagliando sedie contro i muri, offendendo ed aggredendo due agenti che hanno riportato lesioni lievi. «Varese News, jul 15»
10
IMPERIA. MIGRANTE AGGREDISCE E INSULTA I PASSANTI ALLA …
... Porto Maurizio, a causa di un uomo, con tutta probabilità uno dei migranti arrivato a Imperia nei giorni scorsi, che ha dato in escandescenza. «IMPERIAPOST, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escandescenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/escandescenza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z