Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luogo di decenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUOGO DI DECENZA EM ITALIANO

luogo di decenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUOGO DI DECENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Luogo di decenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUOGO DI DECENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUOGO DI DECENZA

lungotevere
lunisolare
lunotto
lunula
lunulare
lunulato
luogo
luogo arido
luogo d´origine
luogo desolato
luogo di pena
luogo naturale
luogonatività
luogotenente
luogotenenza
luogotenenziale
lupa
lupaia
lupanare
lupara

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUOGO DI DECENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinônimos e antônimos de luogo di decenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUOGO DI DECENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «luogo di decenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de luogo di decenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUOGO DI DECENZA»

luogo di decenza bagno gabinetto luogo decenza treccani toilette disus toletta spec pubblico latrina caserme vetture ferroviarie ritirata funzione orinatoio portale italiani trova significato quali sono scopri sost pagina risultato della ricerca funz trovati contrario tutti scritti dagli master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto sostantivo home luog visualizza alternativi lemma lingua italiana glosbe traduzione linea audio sorry have phrase olasz magyar szótár fordítása szótárban ingyenes szótárcsaládjában böngésszen milliónyi szót kifejezést világ minden manuale scrittura creativa perdizione provenienza riposo villeggiatura delizie offre piaceri divertimenti gran quantità geometrico semplicemente nbsp malato immaginario testo

Tradutor on-line com a tradução de luogo di decenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUOGO DI DECENZA

Conheça a tradução de luogo di decenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de luogo di decenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luogo di decenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

地方得体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lugar de la decencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Place of decency
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शालीनता की जगह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكان اللياقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

место порядочности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lugar de decência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শালীনতা স্থানে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lieu de décence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat kesopanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ort des Anstands
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良識の場所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

품위의 장소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggonan decency
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi đoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாகரீகத்தின் இடத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सभ्यता जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terbiye yeri
70 milhões de falantes

italiano

luogo di decenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miejsce przyzwoitości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місце порядності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loc de decență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέρος της ευπρέπειας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plek van ordentlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sort anständighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stedet for anstendighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luogo di decenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUOGO DI DECENZA»

O termo «luogo di decenza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luogo di decenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luogo di decenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «luogo di decenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUOGO DI DECENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «luogo di decenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «luogo di decenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre luogo di decenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUOGO DI DECENZA»

Descubra o uso de luogo di decenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luogo di decenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di scrittura non creativa
... luogo di perdizione, luogo di provenienza, luogo di riposo, luogo di villeggiatura), luogo di decenza (= gabinetto pubblico, latrina), luogo di delizie (= che offre piaceri e divertimenti in gran quantità), luogo geometrico o semplicemente luogo ...
Federico Roncoroni, 2014
2
Il malato immaginario. Testo originale a fronte
La camera è diventata tutto lo spazio possibile: luogo di decenza, luogo di contaminazione, luogo spogliato di senso; e dunque scena del disordine o palcoscenico abbandonato e infetto. Ancora una volta esiste soltanto Argan: il malato ...
Molière, A. Colasanti, 1995
3
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
... non manca il senso ironico, dal momento che destro significa anche «luogo di decenza, latrina» (Gdli, IV, 274b). 26 nettarsi: pulirsi. 11 pezza netta: una pezza di stoffa pulita, bianca. Il gioco linguistico è incentrato sul significato di destro, ...
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
4
Insecta
Era seduto in sala mensa da un po' a riflettere quando vide uscire dal luogo di decenza (come lo chiamavano pittorescamente i locali) un Figlio piuttosto alticcio . E fu a quel punto che ebbe l'idea più folle che a una spia fallita come lui potesse  ...
Gianrico Gambino
5
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
Le opere di Giovannino Guareschi #28 Giovannino Guareschi. — Contrordine, compagni! La frase pubblicata sull'Unità: «Tutti i compagni improvviseranno una calda manifestazione di simpatia davanti al luogo di decenza dell'on. Togliatti» ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Bizzarrie d'artista: ma ne sia più o meno cosciente lo stesso Suetonio, è da dire allora che veramente la magna consessorum fuga dal luogo di decenza si configurerebbe ad occhi maliziosi come una schietta e icastica manifestazione di  ...
Aa.vv.
7
Galateo. Ovvero l'arte di comportarsi evitando inutili ...
E la militare "latrina" divenne "luogo di decenza", "toilette', o fu allusa con la misteriosa sigla "W.C." che, talvolta, diventa "00". Il "cazzo" - essendo ormai perduto il latinissimo mentula - quel cazzo che l'Aretino cantò insieme a cento sinonimi, ...
Mario Mandrelli, 2000
8
Il misantropo
fo Furetière nel suo Dictionnaire universel registra anche, citando questo verso di Molière, un'accezione più vicina a quella moderna di 'luogo di decenza' (cfr. ad voc., Antoine Furetière, Dictionnaire universel, contenant tous les mois français ...
Molière, Patrizia Valduga, 1995
9
Vita fiorentina: un ritorno nel Dugento
Un rudere di Borgo San Lorenzo, proprio a due passi dal bagno dal quale ero uscito, è stato trasformato dalla gente in un luogo di decenza. Il cattivo odore si spargeva in tutta la piazza, ma più ancora era uno spettacolo indegno, vedere a  ...
Maurizio Naldini, 1981
10
Dizionario moderno, supplemento ai dizionari italiani: ...
Curiosa è la versione puramente fonetica che si è fatta di lieu d'aisances in luogo di decenza. V. Retrait o Water Closet o Luogo di decenza,. Lievito: dicesi generalmente di ogni sostanza adatta ad eccitare la fermentazione in un corpo.
Alfredo Panzini, 1905

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luogo di decenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/luogo-di-decenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z