Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neanche da dire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEANCHE DA DIRE EM ITALIANO

neanche da dire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEANCHE DA DIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Neanche da dire e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NEANCHE DA DIRE


approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
avere da dire
avere da dire
come dire
come dire
dire
di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
gradire
gra·di·re
impedire
im·pe·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
modo di dire
modo di dire
o per meglio dire
o per meglio dire
progredire
pro·gre·di·re
sentir dire
sentir dire
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire
voler dire
voler dire
volere dire
volere dire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NEANCHE DA DIRE

ne
ne la
ne le
manco
meno
ne sei sicuro
ne varietur
neanche
neanche per idea
neanche per sogno
neanche una volta
neanche uno
neandertaliano
nebbia
nebbia corimbosa
nebbia della Provenza
nebbia delle saline
nebbia di Antinori
nebbia di Cupani

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NEANCHE DA DIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
bandire
benedire
condire
contraddire
disdire
esordire
indire
intimidire
obbedire
predire
rabbrividire
redire
ribadire
ridire
rispedire
trasgredire

Sinônimos e antônimos de neanche da dire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEANCHE DA DIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «neanche da dire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de neanche da dire

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NEANCHE DA DIRE»

neanche da dire beninteso chiaramente chiaro logico ovvio sottinteso logicamente naturalmente ovviamente intende capisce scontato neanche dire master vedi anche portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana sarebbe migliore recensioni intercontinental london park lane guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche avverbio visualizza quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore contrario tutti scritti dagli utenti cònte castello padernello scritto gian mario andrico giornale brescia pubblicato storie leggende letto volte italian examples even neither human automatic lettere carcere assicuro nutro nessun rancore carlo esista dissidio perciò niente perdonargli attendere spiegazioni dargliene devi credere nbsp ciao parlasse bestemmie venivano fuori quelle bocche

Tradutor on-line com a tradução de neanche da dire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEANCHE DA DIRE

Conheça a tradução de neanche da dire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de neanche da dire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neanche da dire» em italiano.

Tradutor português - chinês

甚至说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incluso decir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Not even to say
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यहां तक ​​कि कहने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتى أن أقول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

даже сказать,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesmo que dizer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এমনকি বলতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

même dire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

walaupun untuk mengatakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sogar zu sagen,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

でも言うために
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심지어 대답
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malah ngomong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thậm chí để nói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட சொல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोलणेही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hatta söylemek
70 milhões de falantes

italiano

neanche da dire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawet powiedzieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навіть сказати,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiar să spun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακόμη και να πω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfs om te sê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

även att säga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selv å si
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neanche da dire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEANCHE DA DIRE»

O termo «neanche da dire» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neanche da dire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de neanche da dire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «neanche da dire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEANCHE DA DIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «neanche da dire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «neanche da dire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre neanche da dire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NEANCHE DA DIRE»

Descubra o uso de neanche da dire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neanche da dire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettere dal carcere
Ti assicuro che io non nutro nessun rancore per Carlo e che non è neanche da dire che tra noi esista un dissidio. Perciò io non ho niente da perdonargli, né ho da attendere spiegazioni da lui o io da dargliene. Non devi neanche credere che  ...
Antonio Gramsci, 2014
2
S-ciao
Le parlasse e le bestemmie che venivano fuori da quelle bocche erano cose neanche da dire. Alla fine il diavolo andava via, ma la persona restava come insiminia e il prete ne aveva una giossa per cavejo, come seavesse lavorà apico e ...
Mariano Castello, 2014
3
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
Ieri, lunedì, parlando con un' amica ... sono cose che non mi piacciono però, va beh, si fanno. Neanche da dire, sono severa, severa. Adesso mi rendo conto che sì, mangiando siamo tutti insieme e uno dice una cosa, l'altro ne dice un'altra.
Juan L. Linares, 2007
4
Anime morte
Nozdrëv, e, neanche da dire, gli venne fatto un servizio contropelo tale, che forse solo qualche truffatore di uno staro- sta,27 o qualche vetturino, aveva avuto un servizio del genere da un esperto capitano di passaggio, o forse da un generale,  ...
Nikolaj Gogol, 2010
5
Ursula Jones e il segreto di Glendalough
E cioè? - Kevin era un grande ambizioso. Non perdeva occasione di esibirsi: di imprimere il suo segno. - Trovo invece che il nome scritto con le onde sia una grande bella idea. Ursula, in gloria Ursula Jones restò alla NCK. Neanche da dire.
Guido Sperandio, 2014
6
Come parla un terapeuta. La ristrutturazione strategica: La ...
Sì, forse adesso non sarebbe neanche da dire... T: Dillo. P: Ma credo che fosse solo un'ombra, ma il dubbio, cioè, io vorrei che voi foste – ma lo siete già insomma – franchi con me... cioè che non fosse un modo, come dire... T: Di scaricarti?
Paoli, 2014
7
Le parole ultime: dialogo sui problemi del "fine vita"
... anche l'attività che svolgevo, che svolgo – non mi viene neanche da dire che svolgevo – per dirvi, è una cosa abbastanza curiosa anche questa, no? E non ho nostalgia, cioè non può essere normale, non so come la pensiate voi, ma questo  ...
‎2011
8
Tempo e transizioni familiari
tanti (-) ehm (-) per quanto riguarda l'aspetto morale è una cosa che riesco ad immaginarmi appena, voglio dire come marito, è una cosa abbastanza nebulosa (-) io mi trovo bene con L. cose (-) neanche da dire ovviamente solo che in effetti il ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1994
9
Canale Mussolini
La gente da noi camminava scalza, come abbiamo poi camminato scalzi per tutto l'Agro Pontino fin che nel 1960 non è arrivato il benessere. E non è neanche da dire che tu quelle scarpe nuove te le mettevi solo il giorno del matrimonio ...
Antonio Pennacchi, 2010
10
Pirandello. Tutte le novelle:
Non c'era neanche da dire che la nuora si dispendiasse per lei, che pure aveva ceduto in vita al figliolo tutto quanto possedeva: la casetta e una piccola chiusa, sotto le Fornaci. Campava ancora sul suo, facendo novene e recitando rosarii per ...
Luigi Pirandello

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neanche da dire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/neanche-da-dire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z