Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nel luogo in cui" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEL LUOGO IN CUI EM ITALIANO

nel luogo in cui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEL LUOGO IN CUI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nel luogo in cui e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NEL LUOGO IN CUI


a cui
a cui
durante il tempo in cui
durante il tempo in cui
fino al momento in cui
fino al momento in cui
il modo in cui
il modo in cui
in cui
in cui
motivo per cui
motivo per cui
nel caso in cui
nel caso in cui
nel momento in cui
nel momento in cui
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel tempo in cui
nel tempo in cui
nell´ipotesi in cui
nell´ipotesi in cui
nella misura in cui
nella misura in cui
per cui
per cui
per tutto il tempo in cui
per tutto il tempo in cui
ragione per cui
ragione per cui

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NEL LUOGO IN CUI

nel caso che
nel caso in cui
nel contempo
nel corso di
nel cuore
nel frammezzo
nel frattempo
nel futuro
nel medesimo tempo
nel mentre
nel modo indicato da
nel momento in cui
nel momento stesso
nel nostro tempo
nel passato
nel periodo di
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel quale
nel rispetto di
nel senso che

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NEL LUOGO IN CUI

altrui
colui
costui
cui
da qui
di lui
di qui
dui
ecco qui
feng shui
fin qui
hui
individui
lui
nui
pfui
qui
residui
sui
vui

Sinônimos e antônimos de nel luogo in cui no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEL LUOGO IN CUI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nel luogo in cui» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nel luogo in cui

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NEL LUOGO IN CUI»

nel luogo in cui dove luogo nello stesso momento master cong medesimo tempo frattanto intanto mentre modo indicato traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola nessuno trovava esempi reverso trasporto delle merci deve procedere alla visita stesse prelievo campioni tutte manipolazioni rese necessarie dalla malesia aereo precipitato stanno cercando autorità avvertono operazioni svolgendo dóve treccani prop relative resta siediti vuoi pare talora ecco abitiamo successa disgrazia bigmagma cosa vorresti seminare vivi domanda persone inquadratura fissa duplice risposta tante idee differenti questo video nasce laboratorio pagina risultato della ricerca funz trovati accarezza più quel

Tradutor on-line com a tradução de nel luogo in cui em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEL LUOGO IN CUI

Conheça a tradução de nel luogo in cui a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nel luogo in cui a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nel luogo in cui» em italiano.

Tradutor português - chinês

的地方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el lugar donde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In the place where
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जगह है जहाँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المكان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

место, где
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o lugar onde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জায়গা যেখানে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´endroit où
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat di mana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

der Ort, wo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

場所場所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장소 어디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panggonan ngendi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi mà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடத்தில் எங்கே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्या ठिकाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yer nerede
70 milhões de falantes

italiano

nel luogo in cui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miejsce, w którym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місце, де
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

locul unde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο τόπος όπου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die plek waar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den plats där
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stedet der
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nel luogo in cui

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEL LUOGO IN CUI»

O termo «nel luogo in cui» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.204 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nel luogo in cui» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nel luogo in cui
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nel luogo in cui».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEL LUOGO IN CUI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nel luogo in cui» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nel luogo in cui» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nel luogo in cui

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NEL LUOGO IN CUI»

Citações e frases célebres com a palavra nel luogo in cui.
1
John Garland Pollard
L'alibi è il modo legale di provare che un uomo, in quel dato giorno, a quella data ora, non era nel luogo in cui realmente era.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NEL LUOGO IN CUI»

Descubra o uso de nel luogo in cui na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nel luogo in cui e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La disciplina della competenza nel processo penale
La Cassazione ha, quindi, statuito che il reato si consuma nel luogo in cui si riunisce l'assemblea ed il bilancio viene illustrato ai soci: con riferimento a tale luogo si radica la competenza per territorio, non rilevando, ai predetti fini, il luogo di ...
Antonio Laronga, 2008
2
*Diritto civile francese: 7
Se nelle vendite di cose mobili non fu stabilito alcuna cosa sul giorno e sul luogo in cui il prezzo della vendita si avesse a pagare, il pagamento dee farsi nel tempo e nel luogo in cui deve farsi la tradizione ( art. 1651) (l).ltla se il venditore ...
Alexandre Duranton, 1848
3
Dialettica e verità: commentario filosofico al "Parmenide" ...
18 Due sono gli argomenti cui fare riferimento, quello della freccia, per cui, se ciò che si muove è del tutto in un luogo, è in realtà fermo; o l'aporia zenoniana del moto, per cui ciò che si muove non può farlo né nel luogo in cui è, perché dov'è è  ...
Maurizio Migliori, 1990
4
*Diritto civile francese: 7
Noi crediamo che sia d' uopo far distinzione : se si tratti di derrate e non vi sia un luogo specialmente convenuto per la restituzione , questa dcbb' essere eseguita nel luogo in cui in l'atto il mutuo (art. 1903. 2" paragral'o , per argomento): al ...
‎1843
5
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
... deve altresì re- sliluire le cose da lui ricevute nel luogo convenuto pel pagamento, e se non vi sia convenzione a tal riguardo, deve, se siano derrate o alire cose a lui date a numero, peso o misura, restituirle nel luogo in cui le ricevette.
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
6
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 9
... deve altresì restituii'e le cose da lui ricevute nel luogo convenuto pel pagamento, e se non vi sia convenzione a tal riguardo, deve, se siano derrate o altre cose a lui date a numero, peso o misura, l'65ll: tuirle nel luogo in cui le ricevette.
Alexandre Duranton, 1855
7
Formulario commentato dei procedimenti cautelari e urgenti ...
804), che stabilisce il criterio di collegamento per individuare la giurisdizione in materia di illeciti dolosi e colposi nel “luogo in cui l'evento dannoso è avvenuto o può avvenire”, per tale luogo deve intendersi sia il luogo in cui è stata compiuta ...
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Silvia Vitrò, 2012
8
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.1
opposiz ione. nel quale caso bisognerebbe anche fare la elezione nel luogo in cui risiede il tribunale di commercio. Tal'é pure l'opinione di Delvincourt , tom. 2 delle sue Istituzioni di dritto commerciale , pag. 51h. Noi non ammettiamo la ...
‎1855
9
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 7
Il Codice non siv spiega intorno al luogo in cui dee restituirsi la cosa' comodata ; ma noi crediamo clie debba esserlo nel luogo in cui fu comoduta, "eccettoclnè slavi convenzione in contrario, o circostanze le quali' facessero credere aver le ...
‎1844
10
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2
... rimasto nel luogo dov'era nell'atto della convenzione. Pothier, oblr'gat., n. 548; Toullier, t. 7, n. 9|. 2.“ Che, dovendosi, come si è detto nel n.° precedente , farsi la tradizione 0 il paga. mento delle cose vendute nel luogo in cui trovansi nel ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEL LUOGO IN CUI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nel luogo in cui no contexto das seguintes notícias.
1
Baratti, in vendita magliette con lo squalo nel luogo in cui il sub fu …
Ci sono stati, è vero, un paio di avvistamenti di squalo bianco documentati da foto nel canale di Piombino, ma sempre in inverno, uno clamoroso, nel dicembre ... «La Nazione, jul 15»
2
JERRY COLLINS/ Video, la haka degli All Blacks nel luogo in cui è …
Si piange ancora nel mondo del rugby la morte di Jerry Collins, il 34enne che contribuì a fare grandi i suoi All Blacks. È morto la scorsa settimana insieme alla ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
3
Omicidio Loris, nuovi particolari: "E' morto nel luogo del ritrovamento"
... e che non sarebbe stato ucciso in casa ma nel luogo in cui è stato ritrovato. Secondo quanto detto in trasmissione Loris non sarebbe morto per soffocamento ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
4
Costa Concordia, cominciato trasferimento nel luogo in cui verrà …
GENOVA – Nel primo pomeriggio di oggi 11 maggio, sono iniziate le operazioni di disormeggio del relitto della Costa Concordia. Sul relitto è salito il capo dei ... «Blitz quotidiano, mai 15»
5
Nemtsov: fiori e bigliettini nel luogo in cui è stato ucciso, la …
Nel luogo in cui Boris Nemtsov è stato colpito a morte, in mattinata c'erano decine di persone, che hanno deposto fiori e bigliettini per ricordare il leader ... «euronews, fev 15»
6
Bimbo morto a Ragusa, 5 misteri da risolvere
I rilievi della polizia scientifica nel luogo in cui è stato ritrovato il piccolo Andrea. ... è stato fatto cadere nel canalone del Mulino Vecchio: «La precipitazione può ... «Lettera43, dez 14»
7
Nessuna ferita sul corpo di Elena Ceste Cc tornano sul luogo del …
Intanto i carabinieri sono tornati nel luogo in cui, una settimana fa, sono stati ritrovati i resti di Elena Ceste. In contemporanea all'autopsia, i militari hanno ... «TGCOM, out 14»
8
Perù: una donna torna nel luogo in cui sterminarono la famiglia
Nel 1984, l'esercito di Fujimori salì in montagna per uccidere lei e tutti i suoi compaesani, colpevoli di non collaborare nella caccia ai terroristi di Sendero ... «Pangea News, out 14»
9
Malesia, l'aereo precipitato non è nel luogo in cui lo stanno cercando
"Possiamo ormai affermare che quella zona non è il luogo dove è finito il volo MH370", si legge nel comunicato del Centro di coordinamento internazionale ... «TGCOM, mai 14»
10
Dichiarazione infedele: decide il giudice del luogo in cui la società …
Il decreto del GIP veniva confermato anche dal Tribunale della libertà cui gli ... si considera consumato nel luogo in cui il contribuente ha il domicilio fiscale. «IPSOA Editore, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nel luogo in cui [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nel-luogo-in-cui>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z