Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nel passato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEL PASSATO EM ITALIANO

nel passato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEL PASSATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nel passato e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NEL PASSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
smussato
ʃmus·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NEL PASSATO

nel corso di
nel cuore
nel frammezzo
nel frattempo
nel futuro
nel luogo in cui
nel medesimo tempo
nel mentre
nel modo indicato da
nel momento in cui
nel momento stesso
nel nostro tempo
nel periodo di
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel quale
nel rispetto di
nel senso che
nel tempo
nel tempo in cui
nel verso giusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NEL PASSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Sinônimos e antônimos de nel passato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «NEL PASSATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «nel passato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de nel passato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NEL PASSATO»

nel passato tutt oggi adesso come momento presente attualmente intanto presentemente tuttora passato remoto participio significato prossimo verdure condizionale traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum salto manifestazione natalizia locale presenta organizzazione programma percorso antichi mestieri include sponsor modulo richiesta informazioni futuro grammatica italiana treccani esprimere idea cioè azione posteriore rispetto altra ambientata ➔condizionale lasciare tecniche auto aiuto nell emdr libro shapiro francine pubblicato astrolabio ubaldini nella collana psiche parliamo coniuga verbi composto esempio immaginava

Tradutor on-line com a tradução de nel passato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEL PASSATO

Conheça a tradução de nel passato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nel passato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nel passato» em italiano.

Tradutor português - chinês

以往
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in the past
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतीत में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الماضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в прошлом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

no passado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতীতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autrefois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pada masa lalu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in der Vergangenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

過去に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과거에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing sasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong quá khứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்த காலத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçmişte
70 milhões de falantes

italiano

nel passato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w przeszłości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в минулому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în trecut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά το παρελθόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in die verlede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i det förflutna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i det siste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nel passato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEL PASSATO»

O termo «nel passato» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nel passato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nel passato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nel passato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEL PASSATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nel passato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nel passato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nel passato

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NEL PASSATO»

Citações e frases célebres com a palavra nel passato.
1
Patch Adams
Non mi dava più conforto la religione, che sentivo ipocrita […] né la scienza e la ragione che erano state il mio conforto nel passato.
2
George Ade
Nulla è improbabile fino a quando si muove nel passato prossimo.
3
Max Beerbohm
Esiste spesso qualcosa di piuttosto assurdo nel passato.
4
Herb Caen
Io tendo a vivere nel passato perché gran parte della mia vita è là.
5
Demostene
Ogni vantaggio conseguito nel passato è giudicato alla luce del risultato finale.
6
Edna Ferber
Vivere nel passato è un affare stupido e solitario; guardare indietro sloga i muscoli del collo, e ti fa inciampare sulle persone che non stanno andando nella tua direzione.
7
Franz Grillparzer
Come il giovane vive nel futuro, così l'adulto vive nel passato: nessuno sa giustamente come vivere nel presente.
8
John Grisham
Quando non si ha futuro, si vive nel passato.
9
Caroline Myss
L’energia è potere e proiettarla nel passato, indugiando su esperienze dolorose, indebolisce nel presente il corpo, favorendo lo sviluppo di patologie.
10
Octavio Paz
La poesia, nel passato, era al centro della nostra società, ma con la modernità si è ritirata ai suoi margini. Io penso che l'esilio della poesia sia anche l'esilio del meglio del genere umano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NEL PASSATO»

Descubra o uso de nel passato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nel passato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miseria ed educazione, ovvero, L'operajo nel passato, nel ...
Francesco Paolo Tomasicchio. vitù,'servitù della gleba e dominio di maestranza; gli Eccentrici latravano a tutta fauce per ripristinare ciò ch'erasi distrutto, e pretendevan farlo mercé il patronato umanitario dell'umano, del decano, dell' omniar« ...
Francesco Paolo Tomasicchio, 1864
2
Epo-calissi - Nel passato c'è il nostro futuro
Pietro Lettieri. ElI-ALISS Pietro Lettieri EPOCALISSI NEL PASSATO C'E' IL NOSTRO FUTURO ©Copyright. NEL PASSATI E' IL NISIRIl FlIlRI |ERIEIER. Front Cover.
Pietro Lettieri, 2014
3
Quattro pareti di cartone e un tuffo nel passato
Gabriella Rotiroti. Nel 1970 mamma Isolde e papà Alfredo acquistano una roulotte, la famosissima coccinella, e cominciamo durante il periododiferieaviaggiare. Passanoimesi,duranteunavisitaainonnimaterniin ...
Gabriella Rotiroti, 2014
4
Tutte le opere di Giovan Giorgio Trissino gentiluomo ...
Il Passwonnnzha propria formazione, ma si lupplisce col participio del passato, e con,sono, verbo sustantivo,aqucsto modo. zññ , Nel Presente, sono onorato; ne l' avenire,satò. onorato; -nel passato non com H0, era onorato nel' assato ...
Gian Giorgio Trissino, Scipione Maffei, 1729
5
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
Nel Presente, sono onorato; ne l'avenire,sarò onorato; nel passato non compito, era onorato nel assato indeterminato , fui onorato,- nel passato di poco, lonostato onorato,- nel pa ato. di molto, era stato onorato. ' ~ t..:. . "r- -, , - .De la Seconda ...
Giangiorgio Trissino, 1729
6
L'impresa familiare nel Mezzogiorno continentale fra passato ...
La comunicazione economico-finanziaria delle imprese familiari, soprattutto di piccole dimensioni1, negli studi ragionieristici e di economia aziendale, come nella prassi aziendale e nella pratica professionale, non ha avuto nel passato ...
De Simone, Ferrandino, Ennio De Simone, Vittoria Ferrandino, 2009
7
La forma del passato: questioni di identità in opere ...
Farrell spiega che: per lo scrittore siciliano, il bisogno di studiare la storia dell' isola fa parte dell'impulso di capire, di imporre un ordine, di collocare nel passato le radici del malessere del presente [...] il romanzo storico in Sicilia ha sempre ...
Sabina Gola, Laura Rorato, 2007
8
Intorno ai progressi delle scienze economiche fino al ...
Jjon si può dall' esposto negare che le scienze economiche particolarmente nel passato secolo non abbiamo fatto dei reali progressi; ma per meglio riconoscerli riepiloghiamo i più importanti presso le più eulte nazioni. Ho gì\ "dimostrato ...
Carlo Bosellini, 1825
9
Iridologia. La memoria del passato nei nostri occhi
Ciò che si è impresso in noi nel passato a opera delle nostre azioni e sforzi animici scompare gradatamente dalla memoria; non però i frutti di questo operare che conserviamo e manifestiamo in forma di qualità. L'anima imprime nel corpo, ...
Daniele Lo Rito, 2001
10
La «storia» senza storia. Racconti del passato tra ...
Basta che un film collochi la sua azione nel passato rispetto a quello nel quale è stato girato per definire un film come storico? Vi sarebbe anche un ultimo punto che si può sviluppare sul rapporto tra cinema e storia, vale a dire quello di ...
Andrea Fioravanti, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEL PASSATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nel passato no contexto das seguintes notícias.
1
Dal passato rinasce la tradizione del Bruscello. Stornellatori e attori …
Come nel passato, San Donato tornerà a vestirsi a festa, colorando e addobbando le finestre, animando il paese con rievocazioni storiche. Tra le altre quella ... «gonews, jun 15»
2
Taste Rewind, Spotify ci riporta nel passato con delle playlist basate …
Nel giro di qualche secondo vengono generate delle playlist ispirate a vari decenni del passato: una per gli anni 2000, una per gli anni 90, una per gli anni 80 ... «Geekissimo Blog, jun 15»
3
Atalanta, c'è il «maglia day» È caccia al tuffo nel passato
I tifosi si stanno già organizzando: sabato sera tutti presenti con una t-shirt della squadra. È caccia al tuffo nel passato e ci si aspettano delle coreografie d'effetto ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
4
Parma-Torino: 5 ex attuali, e tanti 'scambi' nel passato
5 EX ATTUALI - Dei giocatori attuali che saranno coinvolti nel match di domenica sera sono ben 5 i giocatori che hanno vestito le due maglie: il più recente di ... «Toro News, mar 15»
5
Un Tuffo nel Passato 2: le regole per il viaggio nel tempo nel nuovo …
Impawards ha diffuso un nuovo poster di Un Tuffo nel Passato 2 (Hot Tube Time Machine 2), sequel del fortunato film del 2010 (Un Tuffo nel Passato) che ha ... «Bad Taste, fev 15»
6
Un tuffo nel passato 2 | nuovi trailer | poster | Hot Tub Time Machine 2
Paramount Pictures ha freso disponibili due nuovi trailer e un poster per il sequel-comedy Un tuffo nel passato 2 (Hot Tub Time Machine 2). Quando Lou (Rob ... «CINEblog.it, jul 14»
7
X-Men - Giorni di un futuro passato: Simon Kinberg risponde a 10 …
"Non abbiamo scelto Wolverine perché volevamo che fosse il protagonista, potevamo averlo tranquillamente nel passato senza mandarcelo dal futuro. Abbiamo ... «Everyeye.it, mai 14»
8
X-Men Giorni di un futuro passato arriva nei cinema
E qui arriva il secondo cambiamento rispetto al fumetto: se in origine era Kitty Pryde a far viaggiare la propria coscienza nel passato, stavolta il compito passa a ... «Corriere della Fantascienza, mai 14»
9
X-Men: Giorni di un Futuro Passato, online il final trailer italiano
Una storia ambientata nel 2013 e che vedeva Wolverine e la razza mutante ... E perché si è scelto di mandare nel passato proprio Wolverine e non Kitty Pryde? «Comicsblog, mai 14»
10
X-Men: Giorni di un futuro passato, alla scoperta di Wolverine nella …
Sarà proprio lui infatti ad essere rispedito nel passato per convincere gli X-Men a proteggere il loro futuro. Leggi anche Bryan Singer rilascia un comunicato e ... «Best Movie, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nel passato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nel-passato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z