Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a cui" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A CUI EM ITALIANO

a cui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A CUI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A cui e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A CUI


durante il tempo in cui
durante il tempo in cui
fino al momento in cui
fino al momento in cui
il modo in cui
il modo in cui
in cui
in cui
motivo per cui
motivo per cui
nel caso in cui
nel caso in cui
nel luogo in cui
nel luogo in cui
nel momento in cui
nel momento in cui
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel tempo in cui
nel tempo in cui
nell´ipotesi in cui
nell´ipotesi in cui
nella misura in cui
nella misura in cui
per cui
per cui
per tutto il tempo in cui
per tutto il tempo in cui
ragione per cui
ragione per cui

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A CUI

a canto
a capo
a caso
a causa di
a che fine
a che pro
a che scopo
a chiare lettere
a cielo aperto
a comando
a condizione che
a contatto
a conti fatti
a danno di
a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca
a detrimento di
a detta di
a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A CUI

altrui
colui
costui
cui
da qui
di lui
di qui
dui
ecco qui
feng shui
fin qui
hui
individui
lui
nui
pfui
qui
residui
sui
vui

Sinônimos e antônimos de a cui no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «A CUI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a cui» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de a cui
ove

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A CUI»

a cui debora cesar significato grammatica quale caso pronome bono treccani pron dativo forma obliqua quali sostituisce compl indiretti unica multiuso dice corriere sapore vagamente letterario tanto sentito bisogno mettere accanto preposizione amico diedi libro amici alla wordreference forums ciao postando forum frase venuto dubbio persona gente confida proprio segreti italianistica salve tutti pleonastica anche siamo abituati sentire leggere questa sempre sostituita relativo accademia della crusca quando funzione complemento termine omette ragazze marta alludeva sono vitalizi lunga lista degli onorevoli pagati dallo stesso stato giorni hanno rubato più volte parlamento parlato abolirla initalia completa testo preposizioni pronomi elencati sotto come nell esempio

Tradutor on-line com a tradução de a cui em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CUI

Conheça a tradução de a cui a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de a cui a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cui» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a la cual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to whom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जो करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

к которой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a que
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auquel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu denen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

これに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

되는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hangi
70 milhões de falantes

italiano

a cui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do którego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

до якої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la care
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με την οποία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waaraan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till vilken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

som
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a cui

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CUI»

O termo «a cui» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a cui» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a cui
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a cui».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A CUI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a cui» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a cui» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a cui

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «A CUI»

Citações e frases célebres com a palavra a cui.
1
Kurt Herbert Adler
La tradizione è quello a cui ricorri quando non hai il tempo o il denaro per farlo in modo corretto.
2
Lisa Alther
Il rischio che corri se cambi: che alla gente che frequenti non piaccia il tuo nuovo io. Ma arriveranno altre persone a cui piacerà.
3
San Basilio Magno
All'affamato appartiene il pane che metti in serbo; all'uomo nudo il mantello che conservi nei tuoi bauli; agli indigenti il denaro che tieni nascosto. Commetti tante ingiustizie quante sono le persone a cui potresti dare tutto ciò.
4
Giovanni Bollea
E ha perso una sinistra che non è una sinistra armonica; intelligente sì, ma a cui i propri ideali non sono del tutto chiari.
5
Robert Brault
Il massaggio è l'unica forma di piacere fisico a cui la natura ha dimenticato di attaccare delle conseguenze.
6
Kees Buddingh
Ci sono delle persone a cui il proprio fallimento ha dato alla testa.
7
James Branch Cabell
Non vi è un qualsiasi ricordo che si richiami con minor soddisfazione che la memoria delle tentazioni a cui abbiamo resistito.
8
Vincenzo Cardarelli
La speranza è nell'opera. Io sono un cinico a cui rimane per la sua fede questo al di là. Io sono un cinico che ha fede in quel che fa.
9
Paul Claudel
I cani non posseggono il dono della parola, ma ciò nonostante nelle varie tonalità della loro voce, vi sono cose tali a cui non so, né posso resistere: vi sento un richiamo, una preghiera, un ordine.
10
Paulo Coelho
A volte è necessario decidere tra una cosa a cui si è abituati e un'altra che ci piacerebbe conoscere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A CUI»

Descubra o uso de a cui na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cui e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 stronzate a cui abbiamo creduto tutti almeno una volta ...
Severino Colombo è nato a Erba (CO) nel 1969. Laureato in lettere moderne, vive a Milano con moglie e due figli. È autore, con Gianni Biondillo, del Manuale di sopravvivenza del padre contemporaneo.
Severino Colombo, 2011
2
Rime spirituali dell' istesso signor Giulio Cesare Paschali, ...
Giulio Cesare Paschali, Stoer. SPIRITVJLI. 32 Tujìmpre bumile al rolui cenno jhu », Per rei dolor штанг al тга inferno Scende/h' infin dal'alma luee ищет: Came a tanto таит щуп/ъ 'vera Di noijomma pietude, сыто fer tua baneado , ('ф deh ...
Giulio Cesare Paschali, Stoer, 1592
3
L'aritmetica in pratica di Francesco Ferraguti ...: divisa ...
Colla Fiera di Lione, a cui dà 96. Ducati di Banco, circa, •-era- vere reo. 5"cuii d' Oro del Sole da Lir. 3. Tome fi . Colla Fiera di Bolzano , alla quale dà 134. Marchetti moneta di Banco, circa, per avere 03. Karantani. Colla Fiera di Fianctbrt , a ...
Francesco Ferraguti, 1759
4
Della lingua Toscana ...: libri duo aggiuntevi in fine molte ...
Chi, Di cui, A cui , Cui, Da cui. Ma quanto elfi s1 ingannino potrà conoscersi dagP infrascritti luoghi ; ne' quali vedremo , Che CHI si truova in tutti i Casi obbliqui . Nel secondo, o genitivo, gJì.n.j' Solo uno chiamato Bergamino ; oltre al credere ...
Benedetto Buommattei, 1758
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
R. Giudizio Distrettuali di Mali Viene col presente Edicco notificato a tutti quelli a cui potrà appartenere: Essersi dallo stesso Giudizio decretato l' aprimento del con- coiso sopra miti 1 beni nobili , ovunque esine ni e (labili esi- Itemi in quetia ...
‎1835
6
Opere
In quello di medico? ma tale egli si fe' per un Timoteo, a cui però fu veduto curar le febbri. In quel di chirurgo? ma tale egli si fe' per una Cristina, a cui però fu veduto trattar le piaghe. In quello di cameriere? ma tale egli si fece per un Aurelio , ...
Paolo SEGNERI, 1857
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mollo più nel plurale, « Molli son gli animali a cui s'ammoglia ». A' quali, non è si co- mune neppur nella lingua antica, sebbene il Petrarca: « Splrto gentil che quelle membra reggi Dentro alle qua' peregrinando alberga Cn signer valoroso » .
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Sermoni per le domeniche dell anno
Mondo è tacere le verità , che fono ingrate; tacerle, iodico, a quegli, a cui il fa- perle giovevol farebbe , e importante ; imperciocché l' informarne chi non ne ha parte nefluna, e dovrebb'anzi ignorarle, ella è cofa , fu cui in tutti i tempi il Mondo fi è ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1767
9
Una grande casa, cui sia di tetto il cielo: il giardino ...
Né altrimenti sarebbe possibile a chi, per esempio, entra negli spazi della Fondazione Querini Stampalia, da lui genialmente restaurati, percepire come, nonostante la modernità del linguaggio a cui assiste, la luce, i colori, la lievità delle ...
Annamaria Conforti Calcagni, 2011
10
Notizie intorno alla vita di Primo del Conte ...: a cui si ...
a cui si aggiungono quelle di alcuni letterati che furono suoi allievi, le sue lettere e poesie latine, e quelle di altri a lui Marcantonio Majoragio. in me , ti quidquam est boni ,fateor hausìsse ; cui carissimus et in oculis /«/(io). *Anche Giacomo Ellio  ...
Marcantonio Majoragio, 1805

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A CUI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a cui no contexto das seguintes notícias.
1
7 amicizie nocive a cui dovete dare un taglio
È vero anche che molti di noi restano in contatto con persone a cui avrebbero dovuto dire addio da tempo. Perché succede? Perché cerchiamo giustificazioni e ... «L'Huffington Post, mai 15»
2
Quindici oggetti a cui i pigri non possono rinunciare
Dal telecomando con cavatappi incorporato alla tazza che mescola da sola lo zucchero nel caffè, dal taglia-banana al pelapatate automatico. Sono solo alcune ... «La Repubblica, mar 15»
3
L'uomo a cui restano 100 orgasmi da vivere: "Poi non potrà più …
Ha 34 anni e i medici gli hanno dato la peggior notizia della sua vita: gli restano 100 orgasmi a disposizione prima di perdere per sempre la capacità di avere ... «Leggo.it, fev 15»
4
Sin City - Una donna per cui uccidere, Eva Green è letale: 5 cose da …
Quella centrale, Una donna per cui uccidere, si ispira all'omonima graphic novel .... le ombre e inquadrature che sembrano disegni a cui manca solo il balloon. «Panorama, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A cui [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-cui>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z