Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "olire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OLIRE EM ITALIANO

o · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Olire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA OLIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «olire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de olire no dicionário italiano

A definição de olire no dicionário é enviar cheiro agradável; olezzare.

La definizione di olire nel dizionario è mandare odore gradevole; olezzare.


Clique para ver a definição original de «olire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
bollire
bol·li·re
demolire
de·mo·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
far risalire
far risalire
far salire
far salire
indebolire
in·de·bo·li·re
mille lire
mille lire
pulire
pu·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
ripulire
ri·pu·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
supplire
sup·pli·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OLIRE

olimpicamente
olimpicità
olimpico
olimpio
olimpionico
Olimpo
olio
oliosità
olioso
olioteca
olismo
olistico
oliva
olivaceo
olivagno
olivaio
olivare
olivastro
olivato
olivella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OLIRE

abbrustolire
affievolire
ammutolire
annichilire
assalire
avvilire
cinquemila lire
imbestialire
ingentilire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mollire
polire
ribollire
sbollire
sobbollire
svilire
trasalire
ulire

Sinônimos e antônimos de olire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OLIRE»

olire olire treccani olére intr olēre olĕre mutamento coniug olisco olisci egli olisce òle manca part pass quindi tempi comp significato dizionari repubblica olìsco olìscono olènte olìto spec nell imperf indicat pres avere grandi poet mandare odore della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici lingua corriere sera traduzione termine tedesco etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito olour prov

Tradutor on-line com a tradução de olire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OLIRE

Conheça a tradução de olire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de olire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «olire» em italiano.

Tradutor português - chinês

一直密切
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estado estrechamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

been closely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बारीकी से किया गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كان كثب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

было тесно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sido perto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘনিষ্ঠভাবে হয়েছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étroitement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi rapat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eng
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

密接になって
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가깝게되어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wis rapet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được chặt chẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெருக்கமாக இருந்திருக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्षपूर्वक केले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakından olmuştur
70 milhões de falantes

italiano

olire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

była ściśle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

було тісно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fost strâns
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήταν στενά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nou is
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varit noga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vært tett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de olire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLIRE»

O termo «olire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.240 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «olire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de olire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «olire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OLIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «olire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «olire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre olire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OLIRE»

Descubra o uso de olire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com olire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
olire, l'in- la fronde. E 29. Questa natura sì silin- s'ingrada In numero, che mai nuli fu loquela, Ne conci-Ito mortai, chi- taulo vada. Peir. soii. 13. K prendo allor del vustr' acre conforto, Clic 'I fa gir olirà, dicendo: oimù lusso ! E c(if>. 1. Vago d'udir  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
2
Il manuale del disegnatore
o Posizione d 1 1 1 I h E .. oli» M» — 26O - 145 - '6 - 76 - 76 - « 0 0 lino i «0 0 110 olire OO - 290 - 160 - 160 - 80 - 80 - 80 - 24 - 24 O 0 O • IO 285 36O - 320 - «80 — 170 — 310 - 170 - 400 - 86 — 176 — 66 — 86 — 26 - 82 — 26 — 1 16 0 — 56  ...
R. Rossi, 1996
3
Il libro del fresatore moderno
J Qualità Tutta lo qualità 6 e • ,U 1 — 270 - 140 - 80 — 34 — 20 — 14 - 10 — e — 4 — 2 0 - 2 Imo • 1 olire 9 fino • • - 270 - M0 — 70 -40 — 30 - 20 - 14 — 10 — e — 4 0 - 2 otm • — 290 — I50 - 80 - 58 - 40 — 25 — 10 — 13 -8 — 5 0 — 2 f.no * 10 ...
Mario Buccino, 1983
4
Nuovo dizionario italiano-francese
I- frutto dell'olivo , olire. Olivare, add. T. anat. corpi olìvari , o ganglio , corps oiivaires. Olivastro, m. stra , 1. add. oliva' tre » basane. Oliveto, s. m. lieu piante d' oliriers. Olivo , s. m. ulivo , albero , oli^ic-. Olla , s. f. voce lat. pentola, pot, marmile .
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Il libro del tornitore moderno
o Posizione h i | Qualità a i 9 10 11 12 13 14 15 16 17 5 • 7 d* 1 Imo > 3 0 — 14 0 — 25 0 0 — 60 0 — I00 0 0 0 0 — 400 — 600 + 2 + 4 - 6 olite 3 fino a • — 40 — 140 — 250 — 2 — 2 — 4 oltre • fino • 10 3O0 • olire 10 lino • 18 — 22 - 36 — se ...
Mario Buccino, 1990
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
-4- Cambat a outrance , duello fino ali' ultimo sangue. Outre, s. f. (u/r) Otre; olro , pelle di becco accomodata per metterci liquidi. Outre . prep. di luogo. Oltre ; di là. -)- avv. Olire ; più là ; più innanzi, -j- V'unire un unire, da parte a parte, da banda ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
7
Storia Della Guerra Americana
29 Ancora uno scellino, e sei pensi sterlini per simili ordini o decreti per accatastare e partire ogni quantità di terra olire le dugento, e non oltre le trecento venti acri; e all' avvenanle per simili ordini o' decreti per accatastare e partire ogni altra ...
Carlo Botta, 2012
8
Dizionario della lingua italiana
Olire per Alquanto più. Socc. nov. 19. 37. Che non era sì poco, che olir' a diecimila dobbre non valesse. M. V. 10. 46. L'isola della Majolica perde oltre alle tre parti degli abitanti. 5. IV. Oltre per Sopra. Lat. supra. Gr. ùrap. Petr. son. 248. L' alma ...
‎1829
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Si stabilisce ne' reali doiuiuii olire il Faro una tassa sulle finestre, su'baleonie sulle botteghe, e se ne approva il regolamento pel metodo di percezione , 199 e seg. — Si estendono a nue' reali domimi le proscriziom circa l' introduzione , io ...
Napoli (Stato), 1849
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Olire e Oltra. la seconda delle quali voci è più frequente nel vèrso, eh» nella prosa : preposizione, i'hc serve al terzo e al quarto caso; e vale Dopo. Di più, Di là da, Più che. (1 Eccetto, Fuorché. || Tuttavia, Ancora, Seguitando cosa incominciata.
Pietro Fanfani, 1865

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo olire no contexto das seguintes notícias.
1
Per rifare le carceri il ministro ha scelto l'assassino Sofri
Il premier è irritato per l'autogol di via Arenula, che olire un nuovo argomento di attacco alle opposizioni. «Una decisione vergognosa. «Magazine Donna News, jun 15»
2
Rubarono cavi di rame alla "Tecno Polimer" per un valore di …
... Osvaldo e Passerella Aquilino, olire alla verifica tecnica delle celle di telefonia cellulare agganciate la sera del furto dalle predelle utenze. «Caserta News, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Olire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/olire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z