Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLIRE EM ITALIANO

po · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Polire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo polire em italiano.

O QUE SIGNIFICA POLIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «polire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de polire no dicionário italiano

A primeira definição de polire no dicionário é suavizar, liso, polir: p. uma folha de mármore, de metal. Outra definição de polir é refinar, refinar, arquivo: p. um roteiro, um poema. Polire também está limpo.

La prima definizione di polire nel dizionario è lisciare, levigare, lustrare: p. una lastra di marmo, di metallo. Altra definizione di polire è rifinire, perfezionare, limare: p. uno scritto, una poesia. Polire è anche pulire.


Clique para ver a definição original de «polire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO POLIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io polisco
tu polisci
egli polisce
noi poliamo
voi polite
essi poliscono
Imperfetto
io polivo
tu polivi
egli poliva
noi polivamo
voi polivate
essi polivano
Futuro semplice
io polirò
tu polirai
egli polirà
noi poliremo
voi polirete
essi poliranno
Passato remoto
io polii
tu polisti
egli polì
noi polimmo
voi poliste
essi polirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho polito
tu hai polito
egli ha polito
noi abbiamo polito
voi avete polito
essi hanno polito
Trapassato prossimo
io avevo polito
tu avevi polito
egli aveva polito
noi avevamo polito
voi avevate polito
essi avevano polito
Futuro anteriore
io avrò polito
tu avrai polito
egli avrà polito
noi avremo polito
voi avrete polito
essi avranno polito
Trapassato remoto
io ebbi polito
tu avesti polito
egli ebbe polito
noi avemmo polito
voi aveste polito
essi ebbero polito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io polisca
che tu polisca
che egli polisca
che noi poliamo
che voi poliate
che essi poliscano
Imperfetto
che io polissi
che tu polissi
che egli polisse
che noi polissimo
che voi poliste
che essi polissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia polito
che tu abbia polito
che egli abbia polito
che noi abbiamo polito
che voi abbiate polito
che essi abbiano polito
Trapassato
che io avessi polito
che tu avessi polito
che egli avesse polito
che noi avessimo polito
che voi aveste polito
che essi avessero polito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io polirei
tu poliresti
egli polirebbe
noi poliremmo
voi polireste
essi polirebbero
Passato
io avrei polito
tu avresti polito
egli avrebbe polito
noi avremmo polito
voi avreste polito
essi avrebbero polito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
polire
infinito passato
aver polito
PARTICIPIO
participio presente
polente
participio passato
polito
GERUNDIO
gerundio presente
polendo
gerundio passato
avendo polito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POLIRE


abbrustolire
ab·bru·sto·li·re
abolire
a·bo·li·re
affievolire
af·fie·vo·li·re
ammutolire
am·mu·to·li·re
demolire
de·mo·li·re
dolire
do·li·re
imbietolire
im·bie·to·li·re
impicciolire
im·pic·cio·li·re
impiccolire
im·pic·co·li·re
incatorzolire
in·ca·tor·zo·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
indolire
in·do·li·re
infievolire
in·fie·vo·li·re
infistolire
in·fi·sto·li·re
infreddolire
in·fred·do·li·re
olire
li·re
redolire
re·do·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
rimpiccolire
rim·pic·co·li·re
rinfronzolire
rin·fron·ʒo·li·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POLIRE

polipodio sottile
polipoide
polipolio
Poliporacee
poliporo
poliposi
poliposo
polipropilene
polipsonio
poliptoto
polirematica
polirematico
polireme
poliritmia
poliritmico
poliritmo
polis
polisaccaride
polisemantico
polisemia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POLIRE

abbellire
abbrostolire
appiacevolire
appiccolire
impuzzolire
indiavolire
insonnolire
intarmolire
inuzzolire
pulire
raffievolire
rappicciolire
rappiccolire
rimbambolire
rinchiocciolire
ripolire
ristabilire
salire
stabilire
uzzolire

Sinônimos e antônimos de polire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POLIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «polire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de polire

ANTÔNIMOS DE «POLIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «polire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de polire

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POLIRE»

polire arrotondare cesellare curare detergere elaborare forbire leccare levigare limare lisciare lucidare lustrare miniare patinare perfezionare piallare pulire rifinire ripassare ripulire ritoccare sfrondare smussare spianare spogliare uniformare abbozzare digrossare imbastire impostare polire treccani allotropo letter rendere superficie liscia levigata priva qualsiasi asperità marmo cristallo ripiano troppa qualità viene ripagata transitivo polisco polisci superficieconiugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio coniugazione wiktionary from jump navigation search latin edit verb polīre present active infinitive poliō retrieved york jersey home cleaning services located area offers superior hassle experience long forms fill need wait quote grandi dizionari polìsco polìscono polènte polìto lett lastra metallo etimologia temerita tranquillo tintilano emitteri cansare combriccola corsivo liturgo nuocere scialando parterre chirografario liuto succedere feto sottecche italian definitions

Tradutor on-line com a tradução de polire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLIRE

Conheça a tradução de polire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de polire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polire» em italiano.

Tradutor português - chinês

polire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

polire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

polire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

polire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

polire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

polire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

polire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

polire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

polire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

polire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

polire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

polire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

polire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polire
70 milhões de falantes

italiano

polire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

polire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

polire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLIRE»

O termo «polire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «polire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «polire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «polire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre polire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POLIRE»

Descubra o uso de polire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
polire. §. 1. Polime.nto, per L'effetto che risulta dal polire, Lo stato di ciò che viene polito. ( V. anche per maggior chiarezza il %. 2. ) Bisogna a chi lo lavora (illudo) avvertire se ha avuto il fuoco ; perche . . . manca . . . assai di quella vivezza che ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mmiot. Diosc. (ci/. rfnH'AIWni in FRASSINELLA). PULIMENTO. Sust. m. // poltre. § . 1. Polimesto, per L'effetto che risulla dal polire, Lo slato di ciò che viene polito. ( V. avelie per maggior chiarezza il §.2.) TM tSiSO- gna a chi lo lavora (il porfido) ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. alt. intens. di Polire. !J Questo verbo, composto essendo di Polire e della prepositiva Ri, non può far che non segua la lessigrafi'a che in POLIRE abbiamo stabilita. Dicasi lo stesso delle voci che ne derivano. Ma la Crusca, la quale ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Purci . Pulipodiu . v. Filicicclìía . V. C.7”Ìtuflréhov polypodion lìgttilicaulte.lo fiesso . Puliri , nettare , purgare . levate il superfluo , e nocivo . pulire, polire, purgate, polire . Dal lat. polire. significante lo fieno *Per [ultrare , e far liscio, Pulire . expolíre ...
Michele Pasqualino, 1790
5
Del governo de'regni ... libri XXI
Se è argentata, non ha fatto profitto alcuno. Egliconuiene affrettare l'altro anno. Tra%- gonfi poi l'altre polire di mano in mano , & dopo le polire le ballotte , ir fi feguita il mede fimo ordine, tanto che tutte le ballotte dorate fiano tratte-; & quelli,  ...
Francesco Sansovino, 1567
6
Annali di Roma ...: opera periodica
Tinte folltvata, le altre Provincie fono jn moio, e dKppfle a far lp lleffo, le polire Squadre ftapno nei Porti, e folo le_* pcffiamo chiamar polire per tutto i! tempo , che ivi refterapno, pojchè umanamente parlando, non è poffibile, che poftan baferfi ...
Michele Mallio, 1793
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
T. XÌ'I. LACCL 1 29 polo, della pomice, del vetro od anche della pietra da allilare macinata e polverizzata o qualsiasi altra sostanza buona a polire i metalli od altro. Preparansi facilmente sifl'atte ruote sopra un tamburo di legno o di ghisa che ...
‎1842
8
Del governo et amministrazione di diversi regni
Et tra quelle argentate tante ne met tono dorate , che facciano il quinto di quei giouani , fé treni imo è più che il quinto ;& fé è meno, ne mettono trentauna. Sono poi dd Doge tratte a Jone le polire della prima urna . Et tetto che una polita è tratta ...
Francesco Sansovino, 1578
9
Dittionario volgare e latino... per M. Filippo Venuti,...
Í 'L"'߀i%f¢1b“'§'lE“仓»°ü'rfr-. ат" 0.5: '\6' Palma., fiume della Macedonia] hic Àpfus,{i„p.p.Luc. 5.' te Po\»ne,citta nella Milia] lixc Apolo nia.niz.p.c.Pli. Polino, pidotchieito che nafce 'nelle penne delle galine]hic pulix,licis p.p.in еЫ-с- _ ` . Polire ...
Filippo Venuti, 1578
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per polire le superficie dei corpi, bisogna strofinarli con altri corpi almeno altrettanto duri, e <T una grana assai fina. Usasi del brunitoio in acciaio per polire le piastre di rame, dei brunitoii di agata o di silice, per polire le argenterie, le gioie, ...
‎1852

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polire no contexto das seguintes notícias.
1
Giancarlo Gentilini condannato per istigazione all'odio razziale
... il 14 settembre 2008 aveva dichiarato che si sarebbero dovute polire le strade “da tutte queste etnie che distruggono il nostro paese. «TrevisoToday, mai 14»
2
Mostra Convegno Agroenergia a Tortona: le opportunità di biogas e …
Seguirà la presentazione del progetto di ESA Italia Srl, azienda associata Polire: “Punto Energia “, un riferimento presso il Polo per i servizi alle ... «greenews.info, fev 14»
3
L'origine della propoli
... in prossimità dell'ingresso dell'alveare; la seconda latina da pro=per e polire=pulire, in quanto la propoli è utilizzata per verniciare l'interno e ... «BenessereBlog.it, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/polire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z