Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "onomastico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONOMASTICO EM ITALIANO

o · no · ma · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONOMASTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Onomastico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ONOMASTICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «onomastico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dia nome

Onomastico

A onomástica é a celebração cristã em que todas as pessoas cujo nome coincide com a do santo do dia no calendário litúrgico são celebradas. L'onomastico è la ricorrenza cristiana in cui si festeggiano tutte le persone il cui nome coincide con quello del santo del giorno nel Calendario liturgico.

definição de onomastico no dicionário italiano

A primeira definição do dia do nome no dicionário é o dia em que a Igreja celebra o santo cujo nome é nomeado. Outra definição do dia do nome é que se refere ao nome da palavra: léxico ou. Onomastico também é dia onomastico: para comemorar, para comemorar o o. de alguém; hoje é, recours my o.

La prima definizione di onomastico nel dizionario è del giorno in cui la Chiesa festeggia il santo di cui si porta il nome. Altra definizione di onomastico è che si riferisce all'onomastica: lessico o. Onomastico è anche giorno onomastico: celebrare, festeggiare l'o. di qualcuno; oggi è, ricorre il mio o.

Clique para ver a definição original de «onomastico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ONOMASTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ONOMASTICO

onomanzia
onomasiologia
onomasiologico
onomasiologo
onomastica
onomatomania
onomatopea
onomatopeico
onomatopeizzare
onomaturgia
onomaturgo
ononide a due fiori
ononide a fiori brevi
ononide a foglie intere
ononide bacaja
ononide bianca
ononide cespugliosa
ononide coda di volpe
ononide con foglie rotonde
ononide del Moncenisio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ONOMASTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
realistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinônimos e antônimos de onomastico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ONOMASTICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «onomastico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de onomastico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ONOMASTICO»

onomastico festa santo oggi anna auguri alessandro giulia daniele francesca ricorrenza cristiana festeggiano tutte persone nome coincide quello giorno calendario liturgico onomastico nomix inserisci scoprire santi beati martiri data scopri buon pensieri parole pagina frasi inserite pensieriparole indice testimoni comprende voci agiografiche nell ordine alfabetico conosce cognome figurano proprio religione piace parlano terremo aggiornati ogni tutti onomastici faremo giorni successivi utelio tutta settimana sapere quando quel treccani onomàstico ὀνομαστικός atto denominare relativo ὀνομάζω riguarda dizionari

Tradutor on-line com a tradução de onomastico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONOMASTICO

Conheça a tradução de onomastico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de onomastico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onomastico» em italiano.

Tradutor português - chinês

名天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

día del santo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

name-day
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाम दिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيد الشفيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

именины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dia onomástico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাম দিনের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nom jour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nama hari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Namenstag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名前-日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이름 일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeneng-dina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tên ngày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயர் நாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाव-दिवस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isim yortusu
70 milhões de falantes

italiano

onomastico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imieniny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іменини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nume-zile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το όνομά ημερών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naam-dag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

namnsdag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

name-dagen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de onomastico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONOMASTICO»

O termo «onomastico» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «onomastico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de onomastico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «onomastico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONOMASTICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «onomastico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «onomastico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre onomastico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ONOMASTICO»

Descubra o uso de onomastico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onomastico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Onomastico Di Sua Maesta Ferdinando II
PREFAZIONE. S e in ogni anno si educano dal nuovo Maggio sulla sponda del nostro Sebeto odorifere erbette e vag/zissimi fiori7 perché in sul cadere dei suoi tiepidi soli possano i fedelissimi sudditi di FERDINANDO [I intrecciarne corone, ...
‎1856
2
Onomastico di Sun Maesta L'Invitissimo Ferdinando II
pegnar0no la mia penna, ed è già qualche tempo che delineandoli in rima, ne rassegnava di proprio pugno all'ottimo Principe quel lavoro in Caserta in attestato di mia illimitata devozione alla sua Real Dinastia. Sorgeva intanto il più bel ...
‎1850
3
In occasione del giorno onomastico del cavaliere Antonio ...
Antonio GARBIGLIETTI. ///L.Lf)f/ Il _H_.l ' i, i. M //2* ____> À, ,Î ., I'__"ÎÌ _ il W \\\ _AH-_J?'P In urcasi_unr GIORNO ONOMASTICO \ ANTONIO QARBIGLIETTI m mmucnn'uc uuuuuu u -«0<vunsn<y\"'.V \ 1 1 E 1 ! 4 l l TORINO TIPOGRAFIA GIULIO ...
Antonio GARBIGLIETTI, 1862
4
Pel giorno onomastico di sua maestá Francesco I. imperatore e re
I .I .|. |.|| || I . I . . | H I 7 I . Q s . ì I. o I . . D I u . d . . . . . . 7 . . 7 . _ . r ' n 7 n a . . . A I . . J. 7 u . . o I w r ._ . u . . . . r . _ . Q 7 I I a t . c 7 u — \ . o a p 1 p . . 7 . _ . . _ . 7 . u 7 n .. o v 7 _ . u .u . o . f . Y n L. . v ) I C . I n 7 . _ . 7 \ 7 7 .7 s 7 7 . 7 . 7 7 \ ~ ç 7 q . \ 7 _ .
‎1835
5
Inno pel faustissimo giorno onomastico di sua maestà ...
Maria Angelo Ricci, Isabella Angela Colbran, Nozzari, cantante David, Luigi Capotorti. PEL FAUSTISSIMO GIORNO ONOMASTICO 151 SUA MAESTÀ FERDINANDO IV. ' P. F. A. BE DELLE DUE SICILIE. N A P L I fidi/4 g;'iooînfia 320051?
Maria Angelo Ricci, Isabella Angela Colbran, Nozzari, 1816
6
Per l'onomastico di sua eccellenza il signor conte Giulio ...
ALL' ONOREVOLISSIMO SIGNOR DUCA POMPEO LITTA-VISGONTI-ABESE fledemfe aucÉ'z'o [zez flwoze 9effa (Podiza Uffa J,afiuelMafldfa con cui 61% cefe6mva [ONOMASTICO 9J ;fm'odo m ZIO, fammi, lazeJlauh'ddz'mo J?uoz Q) uca, ...
Felice Romani, 1830
7
Atti della distribuzione de' premj d'industria nella ...
... al fine di promuovere la Nazio\nale Industria colla distribuzione di vari premj nel faustissimo giorno Onomastico di Sua Maestà Imperiale, Reale, Ap- postolica ; colle discipline prescritte dall' altra Governativa Notificazione 4 Marzo 1819 N. 62 ...
‎1819
8
Nel faustissimo giorno onomastico del conte cav. Luigi ...
CAMERII\II. Se il giorno in cui si festeggia la ricorrenza del vostro onomastico è giorno caro a quanti hanno in pregio la liberalità dell'animo vostro congiunta alla nobiltà de' propositi, a me torna sopramodo carissimo. Io per occasione inattesa  ...
Domenico Barbaran, 1871
9
Atti della distribuzione de' premj d'industria nella ...
... di Venezia, al fine d'incoraggiare e promovere ognor più l' industria nazionale con la distribuzione de' premj, e festeggiare più degnamente così I' auspicatissimo giorno onomastico di Sua Maestà Imperiale, Reale, Appostolica: seguendo in ...
‎1822
10
Il giorno onomastico di sua altezza reale Francesco Borbone ...
Giuseppe Gnasso. ai fx.-wr.sab 10 Fra vorticesi nembi il bel riposo Minacciava a' tuoi fidi! Al Re de' Regi Prostrato innanzi: ah! non iia mai, dicesti, Che il mio popol soccomba : ah! .sien tranquilli Sien felici isuoi giorni; e se non puossi La ...
Giuseppe Gnasso, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONOMASTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo onomastico no contexto das seguintes notícias.
1
Santa Cristina 24 luglio santo oggi: auguri buon onomastico Cristina
Oggi si festeggia l'onomastico di Cristina e per chi ha la fidanzata, la mamma o un'amica con questo bel nome può scegliere tante alternative ... «www.controcampus.it, jul 15»
2
Santo del Giorno 23 Luglio: Brigida
Santo del giorno 23 luglio. Oggi si celebra Santa Brigida di Svezia, e l'onomastico di tutte coloro che portano questo nome in suo onore. «Vita Da Mamma, jul 15»
3
Il musical su Don Peppe Diana al Teatro Augusteo
Un omaggio al sacerdote di Casal di Principe ucciso dal clan dei casalesi nella sua chiesa, il 19 marzo 1994, giorno del suo onomastico. «PUPIA, jul 15»
4
Indro Montanelli, che ebbe i suoi lettori come unico padrone
... lo aveva chiamato così per essere sicuro di non omaggiare antenati o collaterali e, soprattutto, di non dover mai festeggiare un onomastico. «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
5
Santa Maddalena 22 Luglio Santo oggi: buon onomastico Maria …
Il 22 Luglio è Santa Maddalena: ecco le frasi, immagini e video di auguri di buon onomastico Maddalena, Santo del Giorno, messaggi e ... «www.controcampus.it, jul 15»
6
San Daniele 21 Luglio Santo del Giorno: auguri buon onomastico
Per chi festeggia l' onomastico 21 Luglio, ecco alcuni auguri per S. Daniele per il fidanzato, il marito o per gli amici da condividere su Facebook ... «www.controcampus.it, jul 15»
7
San Federico 18 Luglio Santo di oggi: auguri buon onomastico
Frasi di auguri onomastico Federico per Facebook o messaggi per auguri di onomastico da inviare su Whatsapp: se anche voi volete stupire ... «www.controcampus.it, jul 15»
8
Onomastico: su Facebook adesso si può impostare la data
facebook onomastico Piccola novità in casa Facebook: adesso è possibile impostare la data del proprio onomastico; ecco come fare. «TecnoAndroid, jul 15»
9
San Alessio 17 Luglio Santo del Giorno: auguri buon onomastico
Il santo del giorno 17 Luglio è San Alessio: la storia e la vita in breve del Santo, protettore dei mendicanti. Oggi è l'onomastico di Alessio e ... «www.controcampus.it, jul 15»
10
Madonna del Carmine 16 luglio: auguri buon onomastico Carmela …
Il 16.07 si festeggia l'onomastico di Carmela, Carmen e Carmine: scopri il significato del nome e gli auguri di buon onomastico divertenti con ... «www.controcampus.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Onomastico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/onomastico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z