Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fantastico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FANTASTICO EM ITALIANO

fan · ta · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANTASTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fantastico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FANTASTICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fantastico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fantastico

fantástico

Fantastico

Fantástico é uma espécie de narração baseada na representação de elementos imaginários e situações que estão fora da extraordinária experiência cotidiana que se acredita não ocorrer na realidade comumente experimentada. Elementos que podem definir uma situação fantástica são a intervenção do sobrenatural ou maravilhoso, como a magia ou uma invenção tecnológica futurista. Dentro do vasto alcance da fantasia, você pode agrupar uma grande variedade de gêneros diferentes, incluindo horror, ficção científica, fantasia e gótico. Il fantastico è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Elementi che possono definire una situazione fantastica sono l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile. All'interno del vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di generi differenti, tra i quali l'orrore, la fantascienza, il fantasy, il gotico.

definição de fantastico no dicionário italiano

A primeira definição de fantasia no dicionário é a fantasia: o poder fantástico de um poeta. Outra definição de fantasia é que é fruto da fantasia, nascida da pura fantasia: uma criação fantástica; uma novela f. Fantástico também é excepcional; Isso se destaca, que se separa da norma: é um homem f.; um filme f.

La prima definizione di fantastico nel dizionario è della fantasia: la potenza fantastica di un poeta. Altra definizione di fantastico è che è frutto della fantasia, che nasce dalla pura fantasia: una creazione fantastica; un romanzo f. Fantastico è anche eccezionale; che si distingue, che si distacca dalla norma: è un uomo f.; un film f.

Clique para ver a definição original de «fantastico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FANTASTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
drastico
dra·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FANTASTICO

fantasia
fantasie
fantasima
fantasioso
fantasista
fantasistico
fantasma
fantasmagoria
fantasmagorico
fantasmatico
fantasmico
fantasticaggine
fantasticamente
fantasticare
fantasticheria
fantasticherie
fantasticone
fantastiliardo
fantastilione
fantasy

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FANTASTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
realistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinônimos e antônimos de fantastico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FANTASTICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fantastico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fantastico
affascinante · ardito · artificiale · assurdo · astratto · atomico · audace · avveniristico · azzardato · bellissimo · bello · bomba · buono · cervellotico · chimerico · da favola · delizioso · di fantasia · distinto · divino · eccellente · eccelso · eccezionale · enorme · entusiasmante · epico · estremo · falso · fantasioso · fantasma · fatato · favoleggiato · favolistico · favoloso · fenomenale · fiabesco · finto · fittizio · formidabile · forte · futuribile · geniale · gigantesco · grande · grandioso · grottesco · ideale · illusorio · immaginario · immaginativo · immaginifico · impensabile · imponente · impossibile · inattuabile · incantato · incantevole · incredibile · ineffabile · inenarrabile · insolito · inventato · irreale · irrealizzabile · leggendario · liberale · lucente · luminoso · magico · magnifico · matto · meraviglioso · mirabile · miracoloso · mitico · mitologico · modernissimo · mondiale · mostruoso · originale · ottimo · particolare · pauroso · perfetto · poetico · portentoso · potente · pregevolissimo · presunto · progredito · rado · raro · ricco · rivoluzionario · singolare · solenne · sorprendente · spaventoso · speciale · spirituale · splendido · storico · strano · straordinario · stravagante · stupefacente · stupendo · sublime · suggestivo · superbo · superiore · superlativo · supremo · teorico · terribile · turco · unico · utopico · utopistico

ANTÔNIMOS DE «FANTASTICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «fantastico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de fantastico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FANTASTICO»

fantastico affascinante ardito artificiale assurdo astratto atomico audace avveniristico azzardato bellissimo bello bomba buono cervellotico chimerico favola delizioso fantasia distinto divino eccellente eccelso eccezionale enorme entusiasmante epico estremo falso fantasioso fantastico dizionari corriere della sera significato termine treccani fantàstico tardo phantastĭcus ϕανταστικός capacità potenza virtù ovvero immaginativa varchi mymovies elenco schede dettagliate film fantastici prodotti oggi scopri trailer video premi personaggi dell anno ordinabili gradimento fantástico globo revista eletrônica traz melhores reportagens novidades rede comingsoon benvenuto mondo skip intro trama trovacinema suoi quasi quarantanove anni undicesimo leonardo pieraccioni realizzato commedia piacevole leggera come filmup scheda titolo originale

Tradutor on-line com a tradução de fantastico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FANTASTICO

Conheça a tradução de fantastico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fantastico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fantastico» em italiano.

Tradutor português - chinês

奇妙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fantástico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fantastic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фантастический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fantástico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চমত্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fantastique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hebat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fantastisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファンタスティック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환상적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fantastic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyệt vời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்புதமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विलक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fantastik
70 milhões de falantes

italiano

fantastico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fantastyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фантастичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fantastic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανταστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fantastiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fantastiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fantastisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fantastico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANTASTICO»

O termo «fantastico» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fantastico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fantastico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fantastico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FANTASTICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fantastico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fantastico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fantastico

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FANTASTICO»

Citações e frases célebres com a palavra fantastico.
1
Edmund Hillary
Non devi essere un eroe fantastico per fare certe cose - per competere. Puoi essere solo un tipo ordinario, sufficientemente motivato per raggiungere gli obiettivi impegnativi.
2
Diego Armando Maradona
È fantastico ripercorrere il passato quando vieni da molto in basso e sai che tutto quel che sei stato, che sei e che sarai non è altro che lotta.
3
Filippo Ongaro
Sarebbe fantastico se ciascuno di noi avesse per un attimo l’opportunità di vedere la Terra dallo spazio. Basterebbero pochi istanti di questa visione di armonia, pace e bellezza per renderci molto meno indifferenti verso l’inquinamento, la deforestazione, il riscaldamento globale, la desertificazione e le molte altre tragiche conseguenze di una gestione disattenta e avida delle risorse del nostro pianeta.
4
Kevin Spacey
Il mio lavoro consiste fondamentalmente nel mascherare il mio disprezzo per quegli stronzi dei miei capi e, almeno una volta al giorno, nel ritirarmi nel bagno degli uomini per farmi una sega, mentre fantastico su una vita che non somigli per filo e per segno all'inferno.
5
Pierre Teilhard de Chardin
Nella scala cosmica solo il fantastico ha possibilità di essere veritiero.
6
Sveva Casati Modignani
Siamo un uomo e una donna che si sono trovati e hanno inventato un mondo fantastico nel quale vivere un solo giorno ogni anno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FANTASTICO»

Descubra o uso de fantastico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fantastico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Parlare per le notti": il fantastico nell'opera di Tommaso ...
Nell'opera di Tommaso Landolfi l'elemento fantastico viene rivisitato coscientemente in funzione straniante allo scopo di problematizzare il concetto stesso di realtá e di irridere alle pretese mimetiche del linguaggio e della letteratura.
Leonardo Cecchini, 2001
2
Fantastico italiano
Il problema della realtà di ciò che si vede – cose straordinarie che forse sono allucinazioni proiettate nella nostra mente; cose usuali che nascondono sotto l’apparenza più banale una seconda natura inquietante, misteriosa, ...
Costanza Melani, 2013
3
Il realismo fantastico di Italo Calvino
Dire che Calvino è stato uno dei più grandi scrittori del secolo scorso è dire ancora poco.
Francesca Salvemini, 2001
4
Il fantastico e il reale: pagine di critica letteraria da ...
Collection of already publ. essays.
Mario Gabriele Giordano, 1997
5
Fausto ballo fantastico in cinque quadri composto e diretto ...
Antonio Cortesi, Johann Wolfgang : von Goethe, Assunta Rozzanelli, Ferdinando Pollini, Giuseppe Bossi, Giovanni ballerino Morini, Luigi Maria musicista Viviani. / anima '|| HIEIIE *j SE' . 5'\LLO FANTASTICO IN CINQUE QUADRI q,_ ...
Antonio Cortesi, Johann Wolfgang : von Goethe, Assunta Rozzanelli, 1861
6
L' isola degli amori ballo fantastico in 5 atti di Ippolito ...
Hippolyte Monplaisir, compositore Pinto, Giovanni Garbagnati. « L' Isola, co' suoi t'resehi boschetti, fu loro portata avanti sulle onde, come una leggiern velo che obbedisce al soffio dei venti -». < CANTO IX DELLE LUSIADI. A RGOM ENTO .
Hippolyte Monplaisir, compositore Pinto, Giovanni Garbagnati, 1870
7
Effetto Poe: influssi dello scrittore americano sulla ...
Id., Poe e Vittorini, in Fantastico Poe. Atti del Convegno internazionale omonimo tenutosi il 28 ottobre 2004 all'Università degli Studi di Verona, a cura di Roberto Cagliero, Verona, ombre corte, 00 . Belladelli Anna, Cagliero Roberto (a cura di),  ...
Costanza Melani, 2006
8
Ballo fantastico il genio della vendetta del coreografo ...
Luigi Tuzza. IL GENID DELLA VENDETTA NEL TEATRO ROSSINI DI PESARO Nel Carnevale 1872-73 Personaggi А к t о г i JOLE —— Ninfa Caccialríve ' l“ Ballerina -- Вашем Евы. IL GENIO . . . ì 1° Ballerine - BnßsclANl G; lL FAUN() .
Luigi Tuzza, 1873
9
Leila ballo fantastico in cinque atti [coreografia di David ...
Questo genere di composizione, che desumesi dal modo degli oltramontani, è appoggiato a delle leggende in cui campeggiano il fantastico ed il meraviglioso, che in altri tempi e presso que' popoli erano accreditate siccome evento storico.
David Costa, 1854
10
Fiammella o Cabala infernale ballo fantastico in cinque atti ...
Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, ballerino De Angelis, ballerino Wietzel, ballerino Mendez, ballerino Razzini, ballerino Fusco, ballerino Pingitore, ballerina Bolognetti, Orazio Cerrone, Filippo Colazzi, ballerina ...
Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANTASTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fantastico no contexto das seguintes notícias.
1
Sarebbe fantastico - CalcioMercato.com
Inter su Masuaku: 'Sarebbe fantastico'. Masuaku Olympiacos scatto. 20 luglio alle 19:00. Per una pista per la fascia sinistra che si chiude, ce n'è un'altra che si ... «Calciomercato.com, jul 15»
2
Milan, ecco Bacca: "Sarebbe fantastico giocare accanto a Ibrahimovic"
MILANO - Tutti chiamano Zlatan Ibrahimovic. Lo vuole Luiz Adriano,così come Carlos Bacca sbarcato nel primo pomeriggio di ieri a Malpensa ... «Leggo.it, jul 15»
3
Vinci un fantastico longboard pintail Zero31 con Virgin Generation …
Questa settimana Andrea Rock e Giulia Salvi all'interno di Virgin Radio Generation regaleranno un fantastico longboard pintail Zero31 brandizzato in esclusiva ... «Virgin Radio, jul 15»
4
Scherma, doppio fantastico oro nel fioretto a squadre ai Mondiali di …
”Gruppo fantastico che soprattutto nelle difficolta' riesce a dare il massimo – il commento del commissario tecnico degli azzurri e delle azzurre ... «DirettaNews.it, jul 15»
5
Cannabis sì, cannabis no: Susta è fantastico - La Nuova Provincia di …
Susta Gianluca è semplicemente fantastico. Ho chiesto ai Senatori Favero e Susta di esprimere un loro pensiero circa la proposta di legge di ... «La Provincia di Biella, jul 15»
6
QUALIFICAZIONI ATP E WTA - Fantastico Trevisan. Avanti anche …
QUALIFICAZIONI ATP E WTA - Fantastico Trevisan. Avanti anche Arnaboldi e Fabbiano. Più gioie che dolori tra gli ultimi turni di quali per gli ... «Tennis World Italia, jul 15»
7
Barreto: «La forza della Samp è riconosciuta ovunque. Gruppo …
Gruppo fantastico». Categoria: News. Barreto: «La forza della Samp è riconosciuta ovunque. Gruppo fantastico» © SampNews24. Arrivato a parametro zero dal ... «Sampdoria News 24, jul 15»
8
DAVIS CUP - Andy Murray: ´Weekend fantastico, oggi volevo solo …
"È stato un weekend fantastico. Non mi importa di come ho giocato oggi, volevo solo vincere. L"intero team ha fatto un lavoro straordinario. «Tennis World Italia, jul 15»
9
SCHERMA, MONDIALI; CIPRESSA: GRUPPO FANTASTICO
"Gruppo fantastico che soprattutto nelle difficolta' riesce a dare il massimo". E' questo il commento a caldo del commissario tecnico, Andrea Cipressa, dopo il ... «La Repubblica, jul 15»
10
SBK Laguna Seca, Davies in pole: "Risultato fantastico" - Motoblog
Ho commesso un piccolo errore e quindi stare qui con la mia prima Superpole è un risultato fantastico, soprattutto a Laguna, una pista così ... «Motoblog.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fantastico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fantastico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z