Baixe o aplicativo
educalingo
oppostamente

Significado de "oppostamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPPOSTAMENTE EM ITALIANO

op · po · sta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPOSTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oppostamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA OPPOSTAMENTE EM ITALIANO

definição de oppostamente no dicionário italiano

A definição de oposição no dicionário está no caminho oposto.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OPPOSTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OPPOSTAMENTE

opporsi · opporsi a · opportunamente · opportunismo · opportunista · opportunisticamente · opportunistico · opportunità · opportuno · oppositamente · oppositivo · opposito · oppositore · oppositorio · opposizione · opposti · oppostifoglio · oppostipetalo · oppostisepalo · opposto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OPPOSTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de oppostamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OPPOSTAMENTE»

oppostamente · oppostamente · contrario · avversamente · contrariamente · altro · canto · tesauri · italiani · grandi · dizionari · mén · raro · modo · opposto · significato · repubblica · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · postis · tutti · controlla · cioè · nostri · lingua · java · percorsi · navigazione · ricerca · avverbio · della · parola · privacy · swahili · oppostaménte · mbalimbali · kinyume · data · microracconto · domenica · bombe · erano · lontane · nessuno · immaginava · breve · sarebbero · tornate · cadere · sulle · loro · teste · soluzioni ·

Tradutor on-line com a tradução de oppostamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPPOSTAMENTE

Conheça a tradução de oppostamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de oppostamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oppostamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

相反
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

opuestamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oppositely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विपरीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاكس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

противоположно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

opostamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এবং বিপরীতক্রমে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

opposée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berlawanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gegensätzlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反対に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반대로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oppositely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái dấu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதிரெதிர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

oppositely
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zıt
70 milhões de falantes
it

italiano

oppostamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeciwnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

протилежно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oppositely
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίθετα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teenoorgesteld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motsatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motsatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oppostamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPPOSTAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oppostamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oppostamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oppostamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OPPOSTAMENTE»

Descubra o uso de oppostamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oppostamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
v. opponere OPPOSTAMENTE. Avverbio. In modo opposto, Con opposizione. -In tutti questi detti la locuzione è la medesima ; ma quanto cll'è fatta più brevemente e più oppostamente, tanto ella ha più del piacevole; per la cagione che nel ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Il Nuovo cimento
Si può caricare la macchina facendo comunicare i suoi pettini colle armature oppostamente cariche di condensatori. Cosi se il pettine A comunica coli' armatura negativa, e B colla positiva, essi lasciano effluire sulla gomma le loro cariche; ...
‎1870
3
Bullettino delle scienze mediche
Oppostamente ancora all'opinione generalmente accreditata dai medici, sarebbe l'e' lettricità positiva che preaiederebbe, secondo lui, alle segrezioni alcaline, e l' elettricità negativa che presiederebbe alle segrezioni acide , avendo veduto la ...
‎1837
4
Trattato elementare sulla teoria delle equazioni con una ...
In primo luogo consideriamo l' articolo 49; qualunque sia la grandezza di A, positiva o negativa, sarà sempre PMP' una linea retta, e saranno i punti P e P' egualmente distanti da M e situati oppostamente rispetto a questo punto M; e gli angoli ...
Isaac Todhunter, 1872
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
In tutti questi detti la locuzione e la medesima; ma quanto ell'è fatta più brevemente e più oppostamente, tanto ella ha più del piacevole; per la cagione che nel parlare opposto s' impara più, e nel parlar breve s'apprende più tosto. Segni, IÌeI.
‎1855
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Non è egli vero più presto che, fendasi detto nell'antica definizione Luogo dove non balte il sole, Banda che rigiuirda la tramontana, si rende affatto inutile l' aggiunta di Oppostamente al sole, come dicono gli ultimi Academici,od Opposto ai ...
Giovanni Gheradini, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Oppostamente, hit. Con opposizione. Oppónilo. ». m. Il contrario. |J Opposizione nel sign. di essere Opposto, o Posto a rimpèlto. a riscontro, p Per opposito, Un dall'uno e uno dall'altro. Vedi 1' es. in Cartellante. Oppòsito. add. Contrario.
Pietro Fanfani, 1865
8
Bullettino delle scienze mediche
Inoltre potrei anche addurre a favore del mio concetto che la malattia ha un decorso apirettico, senza reazione, e che - oppostamente a quanto si osserva in altre nefropatie - accade talvolta osservare che di botto da uno stato grave si passa ...
‎1892
9
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
... ene ( giacché non gli è permesso d' uscire, se non dirigendo il corso oppostamente),trova gradatamente maggior difficoltà ad appressarsi alle superficie concave degli argini, per causa dell' opposizione e resistenza che incontra nell' acqua ...
‎1830
10
Saggi di naturali esperienze fatte nell'Accademia del Cimento
Un ordine oppostamente eguale presentarono irisultati dei quattro termometri posti intorno al ghiaccio, dei quali si raffreddò prima - e più fortemente quello di sotto, meno i due dei lati, meno di tutti quello di sopra. Quindi conclusero che il ...
‎1841

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPPOSTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oppostamente no contexto das seguintes notícias.
1
Referendum alla candidatura per i mondiali di sci alpino del 2021: la …
... conferma la presenza nella popolazione di orientamenti opposti e oppostamente argomentati, iscrivibili, semplificando, appunto nelle distinte ... «Voci di cortina, mai 15»
2
Possagno: opere del poliedrico pittore Giuseppe Oliva esposte nella …
La spatola, oppostamente al pennello, agisce rapida e incisiva e gli fornisce la proiezione immediata di ciò che vuole esternare ed imprimere ... «informazione.it, fev 15»
3
L'Efebo o Dioniso Íakchos? Parola al mondo scientifico. Dal 1976 …
Inoltre,-continua Camporeale- oppostamente a quanto fatto credere , va precisato che l'identificazione con Íakchos della celebre statua ... «Castelvetrano News, set 14»
4
John Richmond collezione primavera estate 2014
John Richmond presenta uno stile in piena controtendenza con la stagione primavera estate. Oppostamente al tripudio floreale colorato, ... «vera classe, set 13»
5
Moda d'autunno: le tendenze del 2013
Eccone un'altra: oppostamente agli abiti attillati troviamo le giacchette di ispirazione anni ottanta. Via libera dunque a giubbe un po' larghe, ... «vera classe, ago 13»
6
Grazie Obama da parte dei mancini
... francese 'gauche' significa sinistro ma anche 'goffo'; oppostamente: il termine inglese 'right' significa tanto 'destra' quanto 'giusto', 'esatto'. «Oggi, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oppostamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oppostamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT