Baixe o aplicativo
educalingo
opprobrio

Significado de "opprobrio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPPROBRIO EM ITALIANO

opprobrio


O QUE SIGNIFICA OPPROBRIO EM ITALIANO

definição de opprobrio no dicionário italiano

A primeira definição de opróbrio no dicionário é vergonhosa e vergonhosa vergonha: a triste ou a. da escravidão; crimes cometidos em ou. de civilização; cair, terminar no o. Outra definição de opróbrio é aquilo que, devido à sua feiúra, é uma ofensa ao sentido estético, ao bom gosto e ao sim.: Essas pinturas são autênticos opróbrios. Opprobrio também é uma pessoa ou algo que é motivo de vergonha, de vergonha: é o o. da família.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OPPROBRIO

additare a ludibrio · additato al pubblico ludibrio · brio · cabrio · disequilibrio · disquilibrio · ebrio · equilibrio · ludibrio · manubrio · obbrobrio · ombrio · perdere l´equilibrio · riequilibrio · sobrio · squilibrio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OPPROBRIO

oppostamente · opposti · oppostifoglio · oppostipetalo · oppostisepalo · opposto · oppressare · oppressione · oppressivo · oppresso · oppressore · oppressura · opprimente · opprimere · oppugnabile · oppugnabilità · oppugnare · oppugnatore · oppugnazione · oppure

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OPPROBRIO

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · formulario · laboratorio · necessario · propietario · proprio · rio · rosario · scenario · serio · territorio · trio · usuario

Sinônimos e antônimos de opprobrio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OPPROBRIO»

opprobrio · opprobrio · treccani · oppròbrio · variante · obbrobrio · tolla · vilitate · rendane · pregio · onoranza · iacopone · invia · articolo · pubblica · blog · sito · grandi · dizionari · opprobrio† · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · redazione · scriveteci · corriere · wiki · utilizzo · nessun · tweet · garzanti · linguistica · termine · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · wiktionary · from · jump · navigation · search · opprōbriō · dative · singular · opprōbrium · ablative · cosa · scopri · dizionarioitaliano · tedesco · pons · gratuito · consulta · parole · tedeschi · della · nota · qualità · ricerca · prodotto · risultati · suggeriamo · controllare · ortografia · ritentare · oppure · provare · nelle · forme · flesse · words · containing · word · hippo · looking · here · list · opprobrio‎ · latin · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · anagrams ·

Tradutor on-line com a tradução de opprobrio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPPROBRIO

Conheça a tradução de opprobrio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de opprobrio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opprobrio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

opprobrio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

opprobrio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

opprobrio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

opprobrio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

opprobrio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

opprobrio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

opprobrio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

opprobrio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

opprobrio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

opprobrio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

opprobrio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

opprobrio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

opprobrio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

opprobrio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opprobrio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

opprobrio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

opprobrio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

opprobrio
70 milhões de falantes
it

italiano

opprobrio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opprobrio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

opprobrio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

opprobrio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

opprobrio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opprobrio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opprobrio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprobrio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opprobrio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPPROBRIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opprobrio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «opprobrio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre opprobrio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OPPROBRIO»

Descubra o uso de opprobrio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opprobrio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Direzioni eccelse del cuore umano preparate da Dio ne i ...
onore presso `Dio , siccome quello, che è gloria presso il mondo , non è altro , che opprobrio presso Dio . O Mondo stolido , o umano giudizio fall-ace , tu hai per onore le ricchezze, l'opulenza , la superbia , l'ambizione ,la prepotenza , il ...
Onorio : dell'Assunta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1718
2
Le Vite De'Santi: Divise In XII. Libri; Fra' Qvali Sono ...
Vafii egli adunque con le sue attioni huon voler e : e tutto H tuo diletto è di raccogliere t on procacciando.uergogna,ignominia,& opprobrio. No la castitá il frutto sefsanteftmo,trenteftmo, & tente su sono dette a caso,o per vsar stnonimi ...
Gabriele Fiamma, 1586
3
Delle poesie malinconiche di P. Ovidio Nasone, libro secondo ...
J Mà gli apporto opprobrio non hauer raffrenato la lingua per il troppo vino, ch'ein beueua , chui veniua sollecitato à parlar male . 3 Lioorida dice Seruio essere` nome finto , sotto ilquale Gallo volle accennare Citeride liberta di ` Vo' Voluminio  ...
Publius Ovidius Naso, Bernardo Clodio, 1698
4
Delle poesie malinconiche di Publio Ovidio Nasone ...
Publi Ovidi Nasó. NoD fuit opprobrio Gallo celebfaflè Lyv rorida : ) Non apportò opprobrio a Gallo' aver lodata Licorida in quc quattro libri y rta fcriffe di fue ledi, Sed /«/V opprobrio non tenuiffe- linguarrf mero nimio ._ ) Ma gli' apportò opprobrio ...
Publi Ovidi Nasó, 1765
5
I salmi di David moralmente in forma di omeliario col Latino ...
Lodovico Pittori. S A L M O LXXXIX¢ probrio,ilqual a i tuoi ferui far foleno le gente {пай le efprobädogli , che ne la fede d'un'horno crucilìlfo penlîno d'andar in Paradifo , ilqual'opprobrio con molti altri ho nel feno de l'animo mio, tenuto mol». to ...
Lodovico Pittori, 1547
6
Breue raccolta d'argomenti, cauati dalla sac. Scrit. & ...
Parrorì al âne Rachel, e (Шве . Dio ha leuaro il mio opprobrio . ` Tfcror hamor fog. 4o.`col. z.dice,che l'opprobrio fù la mala fama de i fratelli di Giofef, perche egli gli haueua infamari,e per pena деке dieci anni in'pregione . Opprobrio anco fù la ...
Melchiorre Palontrotti, 1649
7
Trattato della passione del Salvatore, diviso in sette ...
"f vi-sia scherno, nè vilipendio , che à loro da ogni sorte di Z- (Jazzy: gente,e natione non sia fatto 2 onde ben si verifica ciòche 1-' 'Nr-;Fi in persona loro disse il Salmista: Fafli shmur opprobrio”: C "1 *vicini: nosirirshbshnnatio , (9' illqsio bi!
Domitio Piatti, 1607
8
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
... à Deo non benedicuntur , Sc aliorum ferai efficiuntur. viHmàdi*- Propter fecundum fciendum eft , quod homo vi- btle rtfletnr étus à Diabolo repleturomni opprobrio : Nam ligatus omni offre- marier in naturalibus -• expoliatus in fpiritualibus ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
9
C. Svetonivs Tranqvillvs, ex recensione Joannis Georgii ...
Hos quum diligentius repetere atque alios deinceps cognofcere cuperet , quamvis ie con- temni, magiique opprobrio legentibus, quam glorias & frucbi effe animadverteret , nihilominus in propofito manfit : multaquc exemplaria contracta ...
Suetonius, Joannes Georgius Graevius, Isaac Casaubon, 1672
10
De bello peloponnesiaco libri octo
E<P' dem pleonasmum crediderim ut in dolo malo et opprobrio furpi apud Hor. Serm. I, 6, 84. (Ubi abesse tamen non potest fsr- pi, quia praec non solum facto; additur tamen opprobrio-j Nec vero video, quidni et Germani dicamus citra ...
Thucydides, 1838
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opprobrio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/opprobrio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT