Significado de "oppressare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE OPPRESSARE EM ITALIANO

op · pres · sa · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPRESSARE

Oppressare é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA OPPRESSARE EM ITALIANO

definição de oppressare no dicionário italiano

A definição de opressão no dicionário é manter oprimidos, oprimidos; tiranizar.

TRADUÇÃO DE OPPRESSARE

Conheça a tradução de oppressare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de oppressare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oppressare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 压迫
• Tradutor português - espanhol: oprimir
• Tradutor português - inglês: oppress
• Tradutor português - hindi: अत्याचार करना
• Tradutor português - arabe: ظلم
• Tradutor português - russo: угнетать
• Tradutor português - português: oprimir
• Tradutor português - bengali: জুলুম করা
• Tradutor português - francês: opprimer
• Tradutor português - malaio: menindas
• Tradutor português - alemão: bedrücken
• Tradutor português - japonês: 虐げます
• Tradutor português - coreano: 압박하다
• Tradutor português - javanês: nindhes
• Tradutor português - vietnamita: áp bức
• Tradutor português - tâmil: ஒடுக்குகிற
• Tradutor português - marata: चिरडून टाकणे
• Tradutor português - turco: ezmek
• italiano: oppressare
• Tradutor português - polonês: uciskać
• Tradutor português - ucraniano: пригнічувати
• Tradutor português - romeno: asupri
• Tradutor português - grego: καταπιέζω
• Tradutor português - africâner: onderdruk
• Tradutor português - sueco: förtrycka
• Tradutor português - norueguês: undertrykke

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OPPRESSARE»

Descubra o uso de oppressare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oppressare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario della lingua italiana

Part, di Oppressare. Che oppressa , Oppriitreole. OPPRESSANTIS SIMO. Op-prtt- mn-tU- (n.. Add. m. superl. di Oppressante. Che grandissimamente oppressa. [ Lat. quam maxime oppriment.] OPPRESSARE. Op.pres-tà-re. AU. Lo stesso che  ...

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846

Vocabolario della lingua italiana

1 poveri amanti gemono sotto acerbo giogo di oppressantissima servi- t* (*) OPPRESSARE. Opprimere, Sofocare. Lat. opprimere. Gr. xaraTtic'Çiiv. Cr. 4' 9- 8 La vite troppo all' arbore prossima- na, o ella farà impedimento al crescimenlo dell' ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Dizionario generale de' sinonimi italiani

La Crusca, per vero, sotto la voce Opprimere non adduce alcun esempio in senso proprio ; ma sotto quella sinonima di Oppressare porta il seguente : « La vita troppo « ali" arbore prossimana ( prossimt ma )... ella sarà appressata (op« pressa ...

Giovanni Romani, 1825

Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...

(Serafino-10, ad.m.da Opprlmere. Meglio Oppresso. Ovveflsssx-re. art. di Oppressare. Che oppressa. io stesso che Opprimente. ' 0vrattssaxnrs-srssó, ad.m ..'snp.di Oppressaute.Cbe tortemeuteoppressa. Ùrvntssa-nt,atl.o stesso che Opprimere ...

‎1845

Dizionario della lingua italiana

Part. pres. di OPPRESSARE. Che oppressa, Opprimente. (M.) t 0PPRKSSANT1SSIM0. Agg. Saperla!, di Oppiiks- sante. Salvin. Disc. 3. 31. (M.) I poveri amanti gemono sotto acerbo giogo di oppressanlissima servitù. t OPPRESSARE. V. a.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Lat- quam maxime oppri- mrns. Gr. jualtijT« хатосЭЗ í(íuv, Satvin. Disc. 3. 3i. 1 poveri amanti gemono sotlo acerbo giogo di oppressanlissima servi- IÙ. (•) OPPRESSARE. Opprimere , Sofocara. Lat. opprimere. Gr. хатостпс'Скчу. Cr. 4- ¡j . 8.

Giuseppe Manuzzi, 1838

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

OPPR rssnnnsmñ. Superl- d' oppressante . Salvi”. lisc- 3. 3|. OP l' R E s s ^ e E . Opprimere , Soffoeare . Lat. opprime” . Gr. aura-ru?” . Cr. 4. 9.8. Mar. s. Greg. G. V. io. 97. r. St”. Em'. 1. 3. OPPRESSATO . Add. da Oppressare. La:. app-esse: .

*Accademia della *Crusca, 1739

Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...

OPPIIESCION s. f. Oppressione, Oppressure; L'oppressare e L'essere oppressato: 'I'irannia , Angariamento , Aggravio, ecc. OPPRESSO s. m. Oppressore; Che opprime. Ol'l'lllltllilE v. a. Opprimere, Oppressare; Angariare, Tiranneggiare ...

Giovanni Casaccia, 1851

Vocabolario della linqua italiana--

OPPRESSARE. e. alt. Opprimere, Soffocare. | figurai. Angariare , Tiranneggiare. P. pres. Oppressante. — pass. Oppressa to. OPPRESSATORE-TR1CE. verb. Chi o Che opprèssa, o opprime. OPPRESSIONE, s. f. L' oppressare, e L' essere ...

Pietro Fanfani, 1855

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

Tenersotto, Opprimere , Conculcare, Oppressare. v. Calcare 5. v. › Caricare la mano . Per/i'rnilit. vale Ag» gravare oltre al convenevole. Ber.Orl.l. .15. 61. Di Rinaldo, e! FW ;om-z l'oltraggio, E carica la mano il can ghiottone . v. Caricare 5. I !.

Girolamo Andrea Martignoni, 1750