Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oppressura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPPRESSURA EM ITALIANO

op · pres · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPRESSURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oppressura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OPPRESSURA


bassura
bas·su·ra
brossura
bros·su·ra
censura
cen·su·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
commessura
com·mes·su·ra
commissura
commissura
connessura
con·nes·su·ra
di misura
di misura
fessura
fes·su·ra
flessura
fles·su·ra
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
pressura
pres·su·ra
scissura
scis·su·ra
sconnessura
scon·nes·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
usura
ʃu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OPPRESSURA

oppostamente
opposti
oppostifoglio
oppostipetalo
oppostisepalo
opposto
oppressare
oppressione
oppressivo
oppresso
oppressore
opprimente
opprimere
opprobrio
oppugnabile
oppugnabilità
oppugnare
oppugnatore
oppugnazione
oppure

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OPPRESSURA

a dismisura
agrimensura
arsura
autocensura
cesura
di pari misura
dismisura
essere della misura
fuor di misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
presura
prima stesura
rasura
rosura
tonsura
visura

Sinônimos e antônimos de oppressura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OPPRESSURA»

oppressura oppressura grandi dizionari oppressura† pres oppressione vedi tuoi gentili dante significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani variante pressura data codici tardi preferita foscolo petrocchi locum invia articolo pubblica purgatorio canto poema vero divina purg vien crudel vieni wiktionary oppressūra nominative feminine singular oppressūrus neuter plural accusative vocative oppressura‎ latin meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations italian examples mymemory enim possum redire patrem absente puero calamitatis quae meum testis adsista perché come potrei

Tradutor on-line com a tradução de oppressura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPPRESSURA

Conheça a tradução de oppressura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oppressura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oppressura» em italiano.

Tradutor português - chinês

oppressura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oppressura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oppressura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oppressura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oppressura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oppressura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oppressura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oppressura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oppressura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oppressura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oppressura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oppressura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oppressura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oppressura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oppressura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oppressura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oppressura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oppressura
70 milhões de falantes

italiano

oppressura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oppressura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oppressura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oppressura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oppressura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oppressura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oppressura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppressura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oppressura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPPRESSURA»

O termo «oppressura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oppressura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oppressura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oppressura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPPRESSURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oppressura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oppressura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oppressura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OPPRESSURA»

Descubra o uso de oppressura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oppressura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
467. Aveva ec. supplicato l' amico suo contra 'l Re di Francia , come contro ad oppressore ed usurpatore. _ OPPRESSURA. Oppressione. Lat. oppressio. Gr. xazrarriemg. Daril. Purg. 6. Vien', crudel, vieni, e vedi l'oppressura De' tuoi gentili,  ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
OPPRESSURA . 0pprenione . Lat. oppressio . Gr. ira-fini; . Doni. Purg. 6. Vien crudel , vieni, e vedi l'oppressura De' tuoi gentili , e cura lor magagne.PolId. Possa leggermente annoverare i porcellini spesso , e difendergli dall' oppressura della ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Dant. Purp. 6. Vie», «radei, vieni, e vedi l'oppressura Dn'luoi gentili, e cura lor magagne. Patititi. [Febbr. 27.] Possa leggermonle annoverare i porcellini spesso, e difendergli dal l'oppressura della madre (cioè: uifnvni mento, o soffocamento.) ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Vien, crudel, vieni, e vedi la pressura (7) 109 (7) V oppressura Pressura e oppressura si prendono vicendevolmente pff oppressione , tribulazione. Ma pressura è parola trovata il Dante bella e fatta nel latino, e usata anche in senso di ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
5
L'Europa nel Medio Evo per M. Leoni
Ed è voce che in brevi anni, tra gabelle e rendite di benefizii, impoveriSsero il reame di 950,000'marchi. La qual somma risponde a quindici milioni di lire sterline odierne. Innocenzio IV, nel cui pontificato l'oppressura di Roma (qualora si ...
‎1831
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
Vien, crudel, vieni, e vedi la pressura (7) m9 (7) l' oppressura Pressura e oppressura si prendono vicendevolmente per oppressione, tribulazione. Ma pressura è parola trovata da Dante bella e fatta nel latino, e usata anche in senso di ...
‎1823
7
*Divina commedia: 2
Vien, crudel, vieni, e vedi la pressura (7) m9 (7) l' oppressura De' tuoi gentili, e cura lor magagne, E vedrai Santafior. *; Lib.'iq:ìtl i»xoi-. cap. 5. Pressura e oppressura si prendono vicendevolmente per oppressione, tribulazione. Ma pressura è ...
‎1823
8
La Divina Commedia ... Con illustazioni e note di P. ...
108 Vien, crudel, vieni, e vedi l'oppressura De' tuoi gentili, e cura lor magagne, E vedrai Santatior, com'è sicura. ili Vieni a veder la tua Roma che piagne, Vedova, sola, e di e notte chiama: Cesare mio, perché non m'accompagne? 1M, Vieni a ...
Dante Alighieri, Paolo EMILIANI-GIUDICI, 1846
9
La Divina Commedia di dante Alighieri ridotta a miglior ...
Vien, crudel, vieni, evedil'oppressura 44:44:4441 l spetta per darvi loco l'incontro di Sordello, cioè di un patriota , di un prode, di un poeta. 83. Divisione che proviene dal difetto di unità monarchica. 88. Non le leggi il liorimcmto producono  ...
Dante Alighieri, Vincenzo Gioberti, 1866
10
Antologia romantica
Una strage , un affanno, una oppressura In accenti tristissimi racconto, Tal che il cielo ne frema, e la natura. Sopra un teschio aspramente percotendo ,Parla , -- gridava un cavaliere irato. Et ecco un serpe che dal teschio uscendo Si mette a ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1830

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPPRESSURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oppressura no contexto das seguintes notícias.
1
Perché il centrodestra è da rifondare
Lo stesso Norberto Bobbio riconoscerà che «a chi ricordava l'afa e l'oppressura dell'età positivistica pareva che si fosse usciti all'aria aperta e ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oppressura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oppressura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z