Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "usuario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USUARIO EM ITALIANO

u · ʃua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USUARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Usuario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA USUARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «usuario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de usuario no dicionário italiano

A definição de usuário no dicionário é aquela, que goza de um direito de uso.

La definizione di usuario nel dizionario è che, chi gode di un diritto d'uso.


Clique para ver a definição original de «usuario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM USUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO USUARIO

usuale
usualità
usualmente
usucapibile
usucapibilità
usucapione
usucapire
usucatto
usufruibile
usufruire
usufruire di
usufruttare
usufrutto
usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO USUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Sinônimos e antônimos de usuario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «USUARIO»

usuario contraseña competente traduzione diritto usuario grandi dizionari ʃuà gode dicios traduzioni fruitore miglior gratuito significato repubblica ṣuà corriere della sera termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti qué concepto española define simpleza precisión quien ordinariamente algo spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more wikizionario contenuto aperto

Tradutor on-line com a tradução de usuario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USUARIO

Conheça a tradução de usuario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de usuario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usuario» em italiano.

Tradutor português - chinês

usuario
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usuario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

usuario
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

usuario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عضو جديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Новичок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usuario
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

usuario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

usuario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usuario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

usuario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

usuario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사용자 선호도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Usuario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Usuario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயனர் பெயர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

usuario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

usuario
70 milhões de falantes

italiano

usuario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usuario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

новачок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Usuário
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Usuario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebruiker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usuario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Usuario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usuario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USUARIO»

O termo «usuario» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usuario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usuario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «usuario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USUARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «usuario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «usuario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre usuario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «USUARIO»

Descubra o uso de usuario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usuario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I diritti reali
1025 ce. contiene non una deroga, ma un adattamento della normale disciplina dell'usufrutto, stabilendo che le spese per le riparazioni ordinarie e gli obblighi inerenti all'uso della cosa, compresi quelli tributari, gravano sull'usuario e sull' ...
Raffaele Caterina, 2009
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
E d'apprima in quanto all'articolo 553, il vero è che l' articolo 558 ne fa testualmente l' applicazione all'usuario. Il principio sul quale questo articolo 558 è fondato consiste evidentemente nel far sopportare dall'usuario in tutto o in parte, ...
‎1864
3
Corso del codice civile: 5: Della distinzione dei beni della ...
Sarebbe a dir lo stesso nel caso l'usuario non assorbisse la totalità de'frutti se la perzione che eccedessei suoi bisogni fosse insufficienle per soddisfare tutti gli oneri. Sarebbe ancora mestieri. per consenso di tutti, che l'usuario sopportasse ...
Charles Demolombe, 1855
4
Commentario del Codice civile italiano: 2
Il diritto (l'abitazione senza l'abitazione è contraddittorio; perciò l'usuario non esercita la sua facoltà. ma la trasforma in una diversa uscendo dalla casa e facendone copia ad altri per una causa e ad uno scopo qualunque: carattere specifico ...
‎1872
5
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Ma non vi si comprenderebbero gli ascendenti dell' usuario : chè la mia famiglia è 1' insieme delle persone ond' io sono il capo; e da questo punto di vista non è il padre nella famiglia del figlio, ma è il figlio nella famiglia del padre. Quando ...
France, Marcadé, Victor Napolean, Paul Jean Pont, 1855
6
Istituzioni di diritto civile italiano: 3: Libro 2. Della ...
L'usuario ha diritto di conseguire il possesso esclusivo dell' intero fondo, se ne raccoglie tutti i frutti; e il possesso comune col proprietario o coll'usufruttuario, se ne raccoglie soltanto una parte. Ne può invece il proprietario costringerlo a ...
Pacifici-Mazzoni (Emidio), 1873
7
*Diritto civile francese: 3
_ E questo il principio generale della materia. Laonde , trattandosi di un diritto di uso sopra un terreno aratorio per somministrare all'usuario il grano di cui abbisogna , puossi limitare questo diritto ad una certa quantità di misure, per esempio,a ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
8
*Diritto civile francese: 3
Laonde , trattandosi di un diritto di uso sopra un terreno aratorio per somministrare all'usuario il grano di cui abbisogna, puossi limitare questo diritto ad una certa quantità di misure,per esempio,a sei ettolitri all'anno;in modo che, quand'anche ...
‎1841
9
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 3
Laonde, trattandosi di un diritto di uso sopra un terreno aratorio per SOIÎIIIÌIIIISII' OI'O al: 1' usuario il grano di cui abbisogna, puossi Il: mitare questo diritto ad una certa quantrta di misure , per esempio, a sei ettolitri allianno; in modo che ...
‎1854
10
Istituzioni di diritto civile italiano Emidio ...
L' usuario ha diritto di conseguire il possesso esclusivo dell' intero fondo, se ne raccoglie tutti i frutti; e il possesso comune col proprietario o coll'usufruttuario, se ne raccoglie soltanto una parte. Né può invece il proprietario costringerlo a ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USUARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usuario no contexto das seguintes notícias.
1
Metropolitano: reconocen al usuario 700 millones
En el marco de las actividades por el quinto aniversario, también se reconoció al usuario número 700 millones del Metropolitano, otorgándole una tarjeta ... «RPP Noticias, jul 15»
2
Cambios en Facebook: ahora, el usuario puede escoger qué ver en …
Además, se ofrece un recuento de los hechos más importantes que han sucedido entre nuestros contactos durante el tiempo que el usuario se haya ... «LaRepública.pe, jul 15»
3
IFT y Profeco presentan Soy Usuario, portal de quejas de telecom
Por medio del portal de internet de Soy Usuario, los clientes podrán registrarse y presentar sus inconformidades con las compañías que presten los servicios, ... «El Financiero, jul 15»
4
Dropbox permite subir archivos sin tener cuenta de usuario
El servicio de almacenamiento en la nube DropBox ha presentado una nueva característica que permitirá subir archivos sin tener una cuenta de usuario, ... «ComputerHoy, jun 15»
5
Las mejores empresas para la privacidad de sus usuarios
... de las comunicaciones de un usuario y publicar reportes de transparencia, así como guías sobre cómo responde la empresa a los pedidos de información del ... «ElEspectador.com, jun 15»
6
La curiosidad llenó de virus al usuario de Facebook
La curiosidad llenó de virus al usuario de Facebook. Un virus circula en la red social más popular de México y viene en forma de un video para adultos ... «Milenio.com, jun 15»
7
El usuario común solo accede al 4% de la web
Mientras que el usuario puede recorrer visualmente las cascadas del Niágara o leer lo más nuevo de la literatura nipona, en ese mismo instante tiene la ... «El Comercio, mai 15»
8
La factura de la luz del usuario medio acumula hasta abril una …
La factura de la luz del usuario medio acumula una subida interanual del 18,9 por ciento tras aumentar dos puntos en abril, según un análisis de la ... «20minutos.es, mai 15»
9
Twitter mostrará un resumen con información personalizada para …
Highlights fue definido por Twitter como un veloz y simple pantallazo que permite al usuario encontrar contenidos relevantes de forma sencilla. "Para crearlos ... «InfoBAE.com, abr 15»
10
Twitter se actualiza y permite recibir mensajes directos de cualquier …
Twitter se actualiza y permite recibir mensajes directos de cualquier usuario. El sistema se complementa a la función de mensajería de grupos de personas, ... «LaTercera, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usuario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/usuario>. Dez 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z