Baixe o aplicativo
educalingo
ordinarsi

Significado de "ordinarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ORDINARSI EM ITALIANO

ordinarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDINARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ordinarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORDINARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORDINARSI

ordinabile · ordinale · ordinalmente · ordinamento · ordinando · ordinante · ordinanza · ordinare · ordinariamente · ordinariato · ordinarietà · ordinario · ordinata · ordinatamente · ordinatario · ordinativo · ordinato · ordinatore · ordinatorio · ordinazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORDINARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Sinônimos e antônimos de ordinarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORDINARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ordinarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORDINARSI»

ordinarsi · allineare · costituire · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · ordinarsi · italian · reverso · disporsi · fila · colonna · form · column · ordinare · treccani · talvolta · region · rimettere · ordine · ciò · disordine · sign · più · propriam · riordinare · stanze · capelli · cose · pronom · intr · determinato · file · distribuirsi · prepararsi · predisporsi · ausiliare · forma · conjugation · verbs · coniugatore · master · homolaicus · lemmi · funz · rifl · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · denunciato · roma · repubblica · genzano · ricoverato · ruba · denaro · degente · pranzo · agenti · dell · autoradio · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · prima · prova · buon · senso ·

Tradutor on-line com a tradução de ordinarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORDINARSI

Conheça a tradução de ordinarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ordinarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ordinarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

有序
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ordenado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ordered
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आदेश दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

упорядоченный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pedido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আদেশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ordonné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lebih awal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bestellt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

注文しました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주문
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dhawuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ra lệnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உத்தரவிட்டார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आदेश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düzenli
70 milhões de falantes
it

italiano

ordinarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamawiać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

упорядкований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ordonat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διέταξε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beställt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ordinarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORDINARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ordinarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ordinarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ordinarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORDINARSI»

Descubra o uso de ordinarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ordinarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istruzione e pratica pei confessori
Nondimeno in quanto all'ordinarsi, prima s. Pio V. concesse loro il privilegio di ricevere gli ordini da qualunque vescovo; ma questo fu rivocato da Gregorio XV., e tal rivocazione è stata confermata da più altri pontefici ed ultimamente da ...
Alfons Maria de Liguori, 1812
2
Le leggi della procedura civile: 6
Quando e come può ordinarsi; II , 269, Art. 324. - Non si può dimandare un' interrogatorio sopra materia per la quale non vi sia istanza introduttiva di giudizio , come , per esempio, nell'uflicio di conciliazione; II, 373, . Q. 1228, nota I. - Può ...
‎1845
3
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
tuire ed ordinare; anzi per lo più quando il popolo assisteva, era solo per attestare la buona vita di coloro che doveano ordinarsi, secondo scrisse l' apostolo: Oportet illuni et teslimoniuin Imbeve bonum ab iis qui foris sunt i. Tini. 3. 16.
Alphonse de Liguori, 1826
4
Rodolfo Lanciani: l'archeologia a Roma tra Ottocento e Novecento
74): “I. I monumenti dell'era reale e repubblicana da ordinarsi cronologicamente; II. I monumenti dell'era imperiale da ordinarsi topograficamente secondo le XIV regiones augustee; III. I monumenti del suburbano e del territorio laziale da ...
Domenico Palombi, 2006
5
Istruzione e pratica per li confessori
VII. I regolari, per <juel che spetta agli ordini, non rirevono già le dimissorie da' vescovi, ma da' loro stessi prelati ; altrimenti peccano gravemente, ed incorrono la sospensione. Nondimeno in quanto all'ordinarsi, prima s. Pio V. concesse loro il ...
Alfonso Maria de' Liguori (st.), 1829
6
Istituzioni di teologia morale, ossia Breve e facil metodo ...
Che cosa indica il non ordinarsi per salto !' Indica sotto pena di sospensione dall' ordine così ricevuto non potersi ricevere un ordine prima dell' altro ; ma non avendolo esercitato, il Vescovo al dire del Tridentino, ne può assolvere. 609.
Raffaello : da Brandeglio, Gabriele Tonini, 1859
7
Comento alle leggi di procedura civile dell'avvocato Luigi ...
Si potrebbe osservare che l' artiticolo 1936 leggi civili assolutamente pronunzii: è vietato ordinarsi l'arresto contro i minori: e non dica: è ineseguibile contro di essi, ma non è ordinabile. Nè risulta in conseguenza l'impossibilità di farlo , e di ...
‎1853
8
Comento alle leggi di procedura civile: 1: Procedure ...
In conseguenza contro le suddette classi di persone non può l'ar-resto ordinarsi; ed ecco altra considerazione . che deve il giudice nel suo officio aver presente. Lo stato della minore età non è perpetuo , ma dopo un tempo viene a dil;guarsi; ...
‎1853
9
Dell'istituzione de'giurati
107, n. 192. - 0 possa ordinarsi dalla Corte, C. P. P., a. 495, p. 288; p. 295, n. 59!.- Nessuno può questo provocare, ivi; epoca in cui debbe ordinarsi, pagf290, n.583 . -Quando non possa ordinarsi, ivi, nn. 584, 585, p. 291', n. 586, p. 295, n. 590.
Giuseppe Pisanelli, 1856
10
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
Soltanto su queste ultime parole, per la quale l'uomo deve NATURALMENTE ordinarsi al suo ultimo fine, noi dobbiamo fermare particolarmente le nostre attenzioni. E a dir vero, ragionando proprio in teologia, benchè trattisi di luoghi teologici, ...
‎1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORDINARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ordinarsi no contexto das seguintes notícias.
1
X-Men Apocalypse – comincia a delinearsi la trama
Iniziano ad ordinarsi personaggi e vicissitudini di quella che sarà la storia del prossimo capitolo dei mutanti più famosi del cinema (e del fumetto ovviamente). «OptiMagazine, jul 15»
2
Perovskitì: in grado di convertire il 20% dell'energia solare
... posseggono un dipolo elettrico", prosegue Silvia Picozzi, coordinatore del gruppo Spin-Cnr. "Il nostro studio teorico mostra che questi dipoli possono ordinarsi ... «Animali e animali.it, jun 15»
3
Energia solare e pulita con le perovskiti
... possono ordinarsi e dar luogo ad una polarizzazione elettrica che aiuta le cariche foto-generate a separarsi, influenzando positivamente l'attività fotovoltaica, ... «Ambiente Quotidiano, jun 15»
4
Energia solare... e pulita
Il nostro studio teorico mostra che questi dipoli possono ordinarsi e dar luogo ad una polarizzazione elettrica che aiuta le cariche foto-generate a separarsi, ... «Villaggio Globale, jun 15»
5
Sartoria 3.0? Non per il Made in Napoli di Gianluca Isaia
Il consumatore non può ordinarsi da solo l'abito su misura o scrivere delle misure in un'applicazione. Il rapporto personale con il sarto è ancora fondamentale. «Startmag Web magazine, mai 15»
6
Andria: Castel del Monte, l'analisi del settore turistico per lo sviluppo …
... che ha una necessità di ordinarsi, di mettersi al passo con altre grandi città al fine di offrire maggiori servizi al turista e, di riflesso, potenziare la sua economia. «AndriaLive.it, mar 15»
7
Siamo italiani, mica olandesi
... accaduti in piazza di Spagna con gli ultras del Feyenoord, per dar modo alle mie idee di ordinarsi e per assistere ad un maggior numero di reazioni possibili. «Versus, fev 15»
8
Diventare miliardari vendendo pizza? Si può. Ecco come questo …
Non sarebbe stato male ordinarsi una pizza dal computer con un clic: è così che è nata Pizzabo.it, che a qualche mese dal suo esordio nel 2010 ha visto 10mila ... «Caffeina Magazine, fev 15»
9
Ricorso in cassazione contro la PA: se non notificato presso l …
Ove non sia seguita la spontanea notifica di controricorso da parte dell'intimata malamente raggiunta dalla notifica del ricorso, deve ordinarsi la rinnovazione ... «Studio Cataldi, dez 14»
10
Il Segreto anticipazioni stasera 14 dicembre 2014
... quindi che il giovane figlio di Tristan e Pepa ha davvero sprecato troppe occasioni per conquistare la sua amata, scegliendo di ordinarsi comunque sacerdote. «Buzznews portale di notizie, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ordinarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ordinarsi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT