Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSO EM ITALIANO

o · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSO


abuso
bu·ʃo
acceso
ac·ce·so
accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
attraverso
at·tra·ver·so
basso
bas·so
caso
ca·ʃo
corso
cor·so
espresso
spres·so
famoso
fa·mo·so
grosso
gros·so
in corso
in corso
in questo caso
in questo caso
incluso
in·clu·ʃo
ingresso
in·gres·so
isso
is·so
passo
pas·so
peso
pe·so
processo
pro·ces·so
uso
u·ʃo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSO

osmidrosi
osmio
osmizza
osmoforo
osmometro
osmosi
osmotattismo
osmotico
osmotrofo
osmunda regale
osol
ospedale
ospedale psichiatrico
ospedaliero
ospedalismo
ospedalità
ospedalizzare
ospedalizzato
ospedalizzazione
ospitale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSO

bolso
curioso
falso
intenso
lo stesso
non so
penso
percorso
perso
preciso
preso
presso
prezioso
rosso
russo
senso
soso
stesso
universo
verso

Sinônimos e antônimos de oso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSO»

oso agente suffisso episodi speciale giochi youtube significato giocattoli disney junior guarda playhouse order view this content need adobe flash please click here download potrebbe piacerti special agent lovable training each episode receives assignment help with everyday task breaking treccani óso osus presente parecchi aggettivi derivati formati epoche posteriori arioso formoso welcome find videos games activities more canada official site fans play print coloring pages oxford scholarship celebrated pride month june

Tradutor on-line com a tradução de oso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSO

Conheça a tradução de oso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oso» em italiano.

Tradutor português - chinês

OSO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Oso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوسو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орбитальная солнечная обсерватория
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Oso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

OSO
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

OSO
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Oso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आस्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oso
70 milhões de falantes

italiano

oso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орбітальна сонячна обсерваторія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

OSO
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΟΣΟ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

OSO
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSO»

O termo «oso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oso

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OSO»

Citações e frases célebres com a palavra oso.
1
Bernadette Devlin
Ieri osavo lottare. Oggi oso vincere.
2
Eleonora Duse
Ti amo, ti amo e non oso più dirtelo.
3
Julia Kristeva
L'inferno non sono i diversi: l'inferno è il diverso in me che non oso pensare.
4
Audre Geraldine Lorde
Quando oso essere potente, io uso la mia forza per servire la mia visione, poi diventa sempre meno importante se io abbia paura.
5
William Somerset Maugham
Oso dire che una persona trae più profitto dagli errori che compie da solo che dal fare la cosa giusta dietro consiglio di qualcun altro.
6
Vittorio Messori
Tanti anni sono passati e voi vedete, Immacolata Signora di Lourdes, che i miei capelli sono imbiancati e che sono ormai vicino al traguardo. Non oso guardare indietro, alle mie colpe, ho bisogno di rifugiarmi sotto il vostro mantello di misericordia. Ma quando apparirò davanti al vostro Figlio, ricordategli – ve ne prego – che mi avete visto in ginocchio, accanto a Bernadette, nella Grotta dove Voi sorridevate.
7
Joaquin Miller
In uomini che gli uomini dicono cattivi, Io trovo tuttavia elementi di bontà. In uomini che gli uomini dicono divini, Io trovo così tanti peccati e sangue, Io non oso tracciare una linea, Tra i due, dato che Dio non lo ha fatto.
8
Theodor Gottlieb von Hippel
Oso affermare che gli uomini e non le donne sono la causa della maggior parte dei matrimoni infelici.
9
Elémire Zolla
Certo, ho fatto incontri con uomini, donne, animali che mi istruirono: soprattutto con gatti, la cui indole si espresse in mosse di danza e di atti di gentilezza. Dei maggiori di questi incontri non oso parlare. So che quando parlo di animali, ai quali riconosco un importanza pari o maggiore degli uomini, genero fastidio o incredulità. Ormai, passati i settant'anni, m'importa poco.
10
Jean-Jacques Rousseau
Oso quasi dire che lo stato di riflessione è uno stato contro natura, e che l'uomo che medita è un animale depravato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSO»

Descubra o uso de oso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SICILIE
'4 — 1 1,6 — ii,5 — 11,3 17,5 26,5 ONO 0 ser. ser. q. nuv. serq. mi. i5 — 1o,8 — 1o,7 — 1o,4 18,2 25,6 ONO oso ser. mi. ser. nuv. ser. nu»' 16 — 1o,8 — 1o,8 — 1o,5 >7,3 24,o NE NE ser. ser. ser. '7 - .,,3 — n,3 — m,3 17,o 27,o NNE NNE ...
‎1834
2
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
IllO Forza OSO 0,1 2 SSO o,r 3 OSO 0,1 4 SO 0,1 5 OSO 0,2 6 so 0,1 7 so 0,1 8 so 0,1 9 so 0,4 IO 0 0,1 ii oso 0,1 la so 0,1 i3 oso 0,6 *4 0 0,2 i5 NNO 0,1 i& so 0,1 '7 s 0,1 18 oso 0,1 '9 so o,5 ao E 0,2 21 1 so o,4 22 0 0,2 □ 23 oso 0,1 24 0 0,2 ...
‎1823
3
Annali civili del regno delle Due Sicilie
5 - 9,3 ~~ ~ 9)9 — 10,5 6,2 11,8 oso 0 so ser. ser. 6 — i>>4 — . 11,6 — i»,7 6,0 11,6 oso 0 so ser. S. po. nu. s. po. nu. ser. nuv. 7 28. 0,1 □"" n,8 — n,5 6,0 «»,9 oso oso ser. po. n. s. po. nu. b 9 »7. n,3 28, o,3 ii,3 — 11,2 28. o,3 n,5 oso oso nuv.
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1833
4
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
oso so .51 76 76.8I 80 64,o 70,0 9°,o 80,0 8o,o 70,0 72,0 |8,o □0,0 80,0 8.0,0 70, 0 NO 31 I '1 1 0,1 ",' o,S| 68,6|(JSO 26.34 o,46C (0 "> 1 o. 1 □ai. o.4 SO 0,421 SO p,3f SO 10 o OSO oso loso 0 oso oso 5,6|OSO |o,3( SO 0,7 SO oso ...
‎1835
5
Notizie letterarie oltramontane [afterw.] Giornale ...
-EMERID! METEOROLOGICHE DI S ETTEWST^E. Piogg. 0.740 Sereno al quanto caliginolò l Continua "V Continui [ del fole notava Siegue; poi pioggia e tuoni j Gr. 113. 47 30 15 15 28. 28. 10 IO 1J2 *3P 2.4± nl 1?S NNE NNO O NNE E. OSO ...
‎1745
6
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... s S E H O 27 7,o 7,° 6,9 6,7 6,5 6,3 6,3 6,2 N E ENE O s 0 7 27 6,2 6,5 6,4 6,6 7 ,4 % O ONOi'* OSO E 8 27 8,6 8,5 7,9 7,6 8,o N 8 0 s s 0 N(0 9 27 i0,i i0,5 io,3 i0, 0 9,9 i0,4 i0,6 s OSO<'> s s 0 O i0 27 ii,0 ii,1 'o,9 iO,4 i0,2 io,6 i0,7 H E S E s s 0 !
‎1838
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Un. ° i 27 9,3 27 8,8 27 8,0 27 5,3 27 9>8 * t|,0 + 2,0 + 3,0 + 4,0 oso s s 0 une Sereno. Nebb. ser. Nuv. rotto- Pioggia. Pioggia. 27 9,3 27 8,8 + 7,0 + 4,5 + 4,5 s 0 s Ser. nuv. Nebb. sereno. Pioggia.' Pioggia. Nuvolo. . . 2 3 27 9,3 27 6,0 E N E ...
‎1830
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Bu«e. 3. Bu-e-falo. Mu. B. 2. B-oncggiare-o„ena-onescamente-o„esco. Flo. C. i. Bufólo. Mu. B. 2. BuGiA-rdo-rc. Bös. BuGio. Bucea. 2. Blglossa. Bus. *□ BuLB- ifero-o-oso. Bulla, o. BuLicA-me-re. Bulla, i. BULLETTINO. BllIÍO. 3. BuoN-amente -o.
Giovanni B. Bolza, 1832
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
8,i 9"° 8,3 9-' 8,6 8.9 8,3 8-7 N E E S E N 0 S E N 0 S S N E N E N N 0 l 8,4 8,4 8,6 8,0 s 0 8-7 9,0 8,5 84 2* 8,i 0 N 0 OSO N 0 (i) 0 N 0 S E N E OSO 9 i0 8,4 8,3 8,5 N E i i i2 i3 27 8,7 27 8,9 9,° 8,5 8- 9 8.3 8,8 8,2 8,2 8,8 8,4 9-» 9,' 8,6 9,0 ...
‎1840
10
Effemeridi Astronomiche
27 9>3 27 8,8 27 8,0 27 3,3 27 g,8 27 6,3 27 3,5 27 4,5 27 5,8 27 2,0 27 4,8 27 5, 5 27 5,o 27 9,3 27 9>7 27 g,o 27 7,8 27 7,0 27 7,3 27 5,8 * 4,5 + 2,0 + 3,o + 4,o + 4,5 + 5,0 + 45o + 5,o + 5,o + 3,5 Я > oso SSO N N E О я Stato del cielo. Sereno.
di millano, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oso no contexto das seguintes notícias.
1
Via da Eraclea, profughi alla base militare: "Li chiudete in un lager"
La situazione però è difficile, ma io non oso fare valutazioni o altro. Noi cerchiamo di informare tutti, ma abbiamo una mole di lavoro paurosa ... «VeneziaToday, jul 15»
2
Intervista a Tommaso Destefanis (Crazy Camper Editore)
... il mio immaginario... ci sarebbe anche la fantascienza,che adoro alla follia, ma con la quale non oso trafficare per rispetto: non puoi inventarti ... «Horror Magazine, jul 15»
3
Previsioni Meteo Roma domani 24 Luglio 2015
Venti deboli in prevalenza da OSO sulle interne, fino a moderati di brezza sulle coste con rinforzi sui mari, da ONO sui bacini basso laziali; ... «Roma Daily News, jul 15»
4
Mio papà, operaio della Fiat di Torino, nella sua infinta saggezza …
Se Joshua Ramo si eccitava con la disruptive innovation di Hezbollah, non oso pensare gli orgasmi multipli che gli avrà provocato quella ... «Italia Oggi, jul 15»
5
Caldo intenso, afa alle stelle su coste e città. Temporali di calore in …
Temperature in ulteriore lieve diminuzione, massime tra 30 e 35°C. Venti da OSO, moderati sul Ligure con mare mosso al largo, in rotazione da NE sull'Adriatico ... «3bmeteo, jul 15»
6
Padre Vincenzo Lupo il modicano che oso sfidare l Inquisizione
Per questo motivo fu nel mirino del Santo Officio di Modica che non solo lo denunciò ma lo trattò con una crudeltà inaudita. La prima notizia del ... «RagusaNews, jul 15»
7
Hacker controllano Jeep Cherokee via internet a 110km/h e la …
non oso immaginare cosa accadrà quando metteranno in circolazione le auto a guida autonoma. la Gcar che inchioda col semaforo verde, ecc ... «Hardware upgrade.it, jul 15»
8
Scrive Cristian Parabita: Figure da terzo mondo
Non oso immaginare quale possa essere il giudizio di un turista che percorre con la propria auto una strada come la SS7… Cristian Parabita ... «Avanti!, jul 15»
9
Videogiochi: una questione di Hype
Non oso nemmeno immaginare quale peso gravi sulle sue spalle in vista del settimo, nuovo episodio di Star Wars. Anche perché dopo soli due ... «Ridble, jul 15»
10
L'addio di Aletta, anima di antichi valori e del Val Gallico
... presumibilmente da un turbinio di emozioni sofferenti, e non oso immaginare, perché in certe cose non puoi nemmeno metterti a spiegare. «I am CALCIO Reggio Calabria, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z