Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostativo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTATIVO EM ITALIANO

o · sta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTATIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ostativo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OSTATIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ostativo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ostativo no dicionário italiano

A definição de um obstáculo no dicionário é que ele está impedindo: causas impedindo a concessão de um benefício.

La definizione di ostativo nel dizionario è che è d'impedimento: cause ostative alla concessione d'un beneficio.


Clique para ver a definição original de «ostativo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSTATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSTATIVO

ostacolare
ostacolato
ostacoli
ostacolista
ostacolo
ostaggio
ostante
ostare
ostatico
oste
ostealgia
osteggiamento
osteggiare
osteggiarsi
osteggiato
osteggiatore
osteina
osteite
ostellaggio
ostelliere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSTATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinônimos e antônimos de ostativo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSTATIVO»

ostativo ergastolo significato errore contratto wiki reato diritto romano ostativo dizionari corriere della sera burocr ostacolo costituisce motivo annullamento termine treccani ostare impedimento usato esclusivam linguaggio giur cause applicazione grandi ostative alla concessione beneficio cosa affaritaliani insomma stare carcere tutta vita pena viene data fatto parte associazione delinquere repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum carmelo musumeci senza fine base dell ordinamento penitenziario legge nega ogni misura alternativa privato come vede può verificarsi casi sulla dichiarazione dico

Tradutor on-line com a tradução de ostativo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTATIVO

Conheça a tradução de ostativo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ostativo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostativo» em italiano.

Tradutor português - chinês

ostativo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ostativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ostativo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ostativo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ostativo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ostativo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ostativo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ostativo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ostativo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ostativo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ostativo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ostativo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ostativo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ostativo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ostativo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ostativo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ostativo
70 milhões de falantes

italiano

ostativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostativo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ostativo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ostativo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ostativo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ostativo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostativo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ostativo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostativo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTATIVO»

O termo «ostativo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostativo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostativo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ostativo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTATIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ostativo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ostativo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ostativo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSTATIVO»

Descubra o uso de ostativo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostativo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni di diritto privato
Errore ostativo, errore-vizio e requisiti di rilevanza. — L'errore è il primo dei c.d. vizi del consenso o della volontà e, al pari del dolo (§ 260) e della violenza (§ 261-262), causa l'annullabilità dell'atto, contratto o negozio in presenza dei relativi ...
Claudio Turco, 2011
2
Il contratto
Il codice civile risolve la questione equiparando l'errore ostativo, che sia riconoscibile dall'altro contraente, all'errore vizio. Infatti, l'articolo 1433 e. e. statuisce che «Le disposizioni degli articoli precedenti si applicano anche al caso in cui ...
Luigi Viola, 2009
3
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
L'errore è causa di annullamento solo se è essenziale e riconoscibile dall'altro contraente Errore vizio ed errore ostativo. Si distingue tra errore vizio ed errore ostativo. La distinzione, sul piano pratico, ha valore più che altro storico, visto che  ...
Vincenzo Franceschelli, 2011
4
Trattato di diritto civile
L'errore ostativo L'erroreostativo è l'errorechecade, anziché sulla formazionedella volontà, sullasuaesternadichiarazione, oppure èl' errorecommessodallapersonao dall'ufficio incaricato di trasmettere la dichiarazione. Nel primo caso l'errore è ...
Francesco Galgano, 2010
5
La violenza nel matrimonio in diritto canonico
... cioè dichiara — inconsapevolmente — un volere che non ha (errore ostativo) ( 2); — assenza di un positivo atto di volontà diretto ad escludere il matrimonio stesso od alcuna delle sue proprietà es- PMC XXIX (1940), specie pagg. 273- 274.
Giuseppe Dossetti, 1998
6
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
za tra volere interno e manifestazione, che costituisce il presupposto per la configurabilità dell'errore ostativo. Cass. civ., Sez. II, 8 marzo 1963, n. 567 ( inedita) – L'errore ostativo, o errore sulla dichiarazione (art. 1433 c.c.), consiste in una falsa ...
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010
7
Codice delle successioni e donazioni
In materia testamentaria, invece, il trattamento giuridico dell'errore, sia vizio che ostativo, è in parte diverso. Si è detto che, ai fini dell'annullamento, non se ne richiede né l'essenzialità né la riconoscibilità, giacché non si ravvisa la necessità di ...
Michele Sesta, 2011
8
Diritto privato
Errore vizio ed errore ostativo. Si distingue tra errore vizio ed errore ostativo. La distinzione, sul piano pratico, ha valore più che altro storico, visto che sotto l' impero del codice del 1865 i due vizi della volontà avevano disciplina diversa.
Vincenzo Franceschelli, 2010
9
Trattamento penitenziario e criminalità organizzata
Sul piano pratico tuttavia sono sorte concrete difficoltà nella determinazione della quota di pena imputabile al reato ostativo, soprattutto con riguardo al cumulo giuridico26. Nel caso di concorso tra un reato ostativo e un reato non ostativo, ...
Paola Corvi, 2010
10
Esecuzione penale e misure alternative alla detenzione: ...
Di qui l'illogicità della tesi, che finisce per attribuire o negare rilevanza alla presenza della condanna per il reato ostativo (e ritenere, o meno, pericolosa socialmente una persona condannata) non alla luce di parametri o criteri oggettivi, bensì ...
Fabio Fiorentin, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTATIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostativo no contexto das seguintes notícias.
1
Energas e trivelle, la battaglia del “No” entra nel vivo. Ma lo tsunami …
... la realizzazione di una petizione di iniziativa popolare, con parere ostativo, che bypassi la prolissità del referendum e punti direttamente alla ... «l'Immediato, jul 15»
2
La Corte Europea per i diritti dell'uomo apre al matrimonio per le …
... e che non esiste alcun elemento ostativo per affermare tale diritto, un buon legislatore altro non dovrebbe fare che semplicemente estendere ... «AgoraVox Italia, jul 15»
3
POLITICA: Scuola, Valente: Sosteniamo i vincitori del concorso a …
... sentenze emesse da quella giurisdizionale, non vi è alcuna altro motivo ostativo all'assunzione dei dirigenti scolastici, già dall'1 settembre”. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, jul 15»
4
Il Mezzo giocherà ad Avio E il Trento resta in Promozione
Ieri sera, anche alla luce delle norme federali nazionali e della Lega Dilettanti, il Comitato trentino non ha trovato alcun elemento ostativo per ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
5
Europa chiama America
Si tratta sicuramente di un fattore ostativo al completamento del processo di finanziamento in Europa, che costringe le startup europee dotate ... «Data manager online, jul 15»
6
Cantieri bloccati, c'è il dossier con i progetti a rischio
... lanciò l'allarme nel corso di una riunione: «I Comuni esprimono la loro profonda preoccupazione, in quanto tale comportamento ostativo va a ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
7
Ergastolo ostativo, ne parla Maria Brucale
L'ergastolo ostativo è stato il tema centrale affrontato nell'ultimo recente direttivo di “Nessuno Tocchi Caino”. Un argomento delicatissimo di cui ... «L'Opinione, jul 15»
8
Riforma della giustizia civile: critiche dai Commercialisti
... sezioni fallimentari, rappresenta infatti, a giudizio dei commercialisti, un motivo ostativo all'ennesima rielaborazione del diritto fallimentare. «IPSOA Editore, jul 15»
9
Brindisi, il giallo del certificato: aperta un'inchiesta sulla centrale …
E "un procedimento penale - dice Assennato - è ostativo al nostro parere favorevole". Non è ancora chiaro il perché i suoi uffici abbiano però ... «La Repubblica, jul 15»
10
Stato di abbandono e adottabilità: competente il tribunale dei minori
... i minorenni debba ritenersi ostativo della instaurazione di un procedimento autonomo relativo all'accertamento dell'adottabilità dei minori. «La Legge per Tutti, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostativo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ostativo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z