Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTANTE EM ITALIANO

o · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ostante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSTANTE

ostacolare
ostacolato
ostacoli
ostacolista
ostacolo
ostaggio
ostare
ostatico
ostativo
oste
ostealgia
osteggiamento
osteggiare
osteggiarsi
osteggiato
osteggiatore
osteina
osteite
ostellaggio
ostelliere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinônimos e antônimos de ostante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSTANTE»

ostante crusca staccato nonostante ostante grandi dizionari ostante† stàn part pres ostàre osta impedisce oppone treccani nón cong comp ostare valore avversativo introduce enunciazione fatto avrebbe significato repubblica lessicografia della parola sulla edizione degli accademici firenze scrive nanopress cultura avevamo affrontato tempo quesito simile questa volta cimentiamo domanda fondamentale alessandro manzoni sapeva scrivere abbiate pazienza cose potersi decifrare così piedi sarà niente spero queste ricerche dobbiam fare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sapere sign gratuito

Tradutor on-line com a tradução de ostante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTANTE

Conheça a tradução de ostante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ostante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostante» em italiano.

Tradutor português - chinês

虽然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no obstante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

notwithstanding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के होते हुए भी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الرغم من
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несмотря на
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não obstante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরন্তু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malgré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

walau apa pun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungeachtet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

にもかかわらず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그럼에도 불구하고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antawis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuy nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருந்த போதிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असे असले की
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rağmen
70 milhões de falantes

italiano

ostante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomimo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незважаючи на
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în ciuda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nieteenstaande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oaktat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til tross
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTANTE»

O termo «ostante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.334 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ostante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ostante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ostante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ostante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSTANTE»

Descubra o uso de ostante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ragioni per le quali si dimostra, che l'arcivescovado ...
Pietro Giannone. suddit'o'* per proprio'doîere perderà pifù ad ubbidírë gli ordini ; “c'eòmands' del suo natural Signore ,— che non sarà certamente uno straniei'o, enon sÒggetto; e quando colui non vsi'orrà adempire le sue obbligazioni , l'í ...
Pietro Giannone, 1731
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
la -, si piglia per loctiz. preposi!., rimanendo invariata la voce OSTANTE, e si governa per lo più con tacila intclligenxa della preposizione A; sicché viene a dire Non ostante a che che sfa, equivalente a Non avuto riguardo a che che sia, ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Símilmente, parmi che nulla ostante sia un po'plù del semplice, non ostante. Questo porta la sua spiegazione con sé. D'oslacolo che non impedlsce un movimento , un'azione , si dirà , non ostante: s'accoppierà o al che (1) o al sostantivo (2) ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
la -, si piglia per locuz. preposit., rimanendo invariata la voce osnme, e si governa per lo più con tacita intelligenza della preposizione A; sicché viene a dire Non ostante a che che sia, equivalente a Non avuto riguardo il che che sia, ...
‎1855
5
Dizionario della lingua italiana
Benché. Lat. quamvis, licei. Gr. x'av,xaÌTot. Ved. NON OSTANTE CHE. 5occ.noc. s4. 5. E dopo molto gli venne pensato un modo da dover potere esser colla donna in casa sua senza sospetto, non ostante che fra Puccio in casa fosse. Lab. 32.
‎1829
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Similmente parmi che nulla o- slanle siaun po'piùdel semplice non ostante. — Questo porta la sua spiegazione con sé. o un ostacolo che non impedisce un movimento, un'azione, si dir i non ottante; e s'accop- pierà o al che ( i) o al sostantivo ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Gli articoli relativi alle nullità, ed a" termini ed alle formalità dell1 appellazione, sono. comuni fisserebbero il giorno dell' aggiudicazione definitiva, fossero esecutive non ostante appello. Ma essa fu fortemente combattuta e respinta, come ...
‎1840
8
Avendosi osservato che non ostante la circolare emanata il ...
Proclama di Ferdinand Ernst Bissingen sulle quietanze.
Tirolo, Ferdinand Ernst Bissingen Nippenburg, 1798
9
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
i giudizi di modica importanza e spesso metterebbero l' indigeute nella impossibilità di ottener giustizia Il legislatore parla semplicemente della esecuzione provvisionale non ostante appello; talchè può muoversi il dubbio se possa o pur no ...
Giacinto Mosca, 1840
10
Comentario sulle leggi della procedura civile: 1
In tutti gli altri casi potrà il giudice ordinare l'esecuzione provvisoria, non ostante l' appello. senza cauzione , quando si tratti di pensione alimentizia , o quando la somma non ecceda i 300 fr., econ cauzione al di là di questa somma.
‎1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostante no contexto das seguintes notícias.
1
Legalizzazione, non è vero che cannabis, tabacco e alcol hanno gli …
Vedi lo sviluppo del gioco d'azzardo clandestino non ostante le liberalizzazioni. Se liberalizzi l'offerta di cannabis la domanda aumenta (prezzi ... «Il Foglio, jul 15»
2
Morte sul colpo: niente danno biologico agli eredi
... concedere la dovuta precedenza all'auto che marciava in senso opposto e che, non ostante che il conducente poi deceduto avesse frenato e ... «La Legge per Tutti, jul 15»
3
Napoli, Conateco in sciopero fino a martedì
Sciopero a oltranza fino alla settimana prossima al terminal container di Napoli. Non ostante gli accordi di martedì, i sindacati si separano e il ... «Informazioni Marittime, jul 15»
4
Siesta Key in Florida: guida ad una delle migliori spiagge d'America …
Bagnata da un mare limpido dalle acque piacevolmente tiepide, Siesta Key è un luogo dove, non ostante la presenza di turisti, vi sono alcune ... «vera classe, jul 15»
5
Oroscopo Sagittario 20-26 luglio 2015
Amore: settimana di netti miglioramenti, quella in arrivo sul fronte amoroso del Sagittario. Non ostante il passaggio di Venere dal segno amico ... «DireDonna, jul 15»
6
10 motivi per cui (nonostante tutto) non riesci a perdere peso
Le cose stanno così: o la bilancia ti è amica quanto Emma Marrone a Belen (e un po' lo hai sempre sospettato che tra te e lei, così fredda e slim ... «Vanity Fair.it, jul 15»
7
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... per la brezza che filava intorno alla bottiglia, si rinfrescò in tal modo da compensarci della mancanza dell'acqua, non ostante la sua alcoolica ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»
8
La controversa amministrazione pubblico-privato delle Saline
Io so che le Saline furono risarcite in diversi punti negli anni già decorsi; ma non ostante questo ,siccome tutte non furono riparate ,così è certo ... «Tirreno Elba News, jul 15»
9
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Non ostante tale avvertimento, senza pensarci, i miei figli che mi precedevano mi condussero sull'orlo del precipizio formato da una profonda ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»
10
A Casale di San Nicola protesta contro l'arrivo degli immigrati
... dato il definitivo via libera al trasferimento di cento persone richiedenti asilo non ostante il parere negativo espresso da residenti e comitati. «Romait, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ostante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z