Baixe o aplicativo
educalingo
paese natale

Significado de "paese natale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PAESE NATALE EM ITALIANO

paese natale


CATEGORIA GRAMATICAL DE PAESE NATALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paese natale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAESE NATALE

Natale · antenatale · anteneonatale · antistatale · citta natale · donna fatale · fatale · femme fatale · labiopalatale · mediopalatale · mercatale · natale · neonatale · palatale · parastatale · perinatale · prenatale · rosa di Natale · statale · strada statale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAESE NATALE

paella · paesaggio · paesaggio notturno · paesaggismo · paesaggista · paesaggistica · paesaggistico · paesanismo · paesano · paese · paese dei balocchi · paese della cuccagna · paese natio · paese straniero · paesello · paesista · paesistico · paesotto · paf · paffutezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAESE NATALE

Digitale · Europa occidentale · aeropostale · ambientale · anteropalatale · brutale · capitale · digitale · fondamentale · frontale · in modo tale · mentale · occidentale · orientale · ornamentale · portale · postale · tale · totale · vitale

Sinônimos e antônimos de paese natale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAESE NATALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «paese natale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAESE NATALE»

paese natale · campanile · patria · terra · paese · natale · papa · luciani · jovanotti · mussolini · renzo · lucia · valentino · rossi · bossi · fausto · coppi · domenico · modugno · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · significato · pronuncia · traduzioni · gratuito · controlla · altre · inglesi · hometown · land · dicios · miglior · antonio · gramsci · ales · lapide · ricorda · sulla · facciata · casa · nella · principale · marmilla · provincia · marktl · benedetto · tutto · baviera · pochi · altötting · cuore · cattolico · della · circa · monaco · trova · piccolo · grazioso · luogo · virgolette · corriere · posponendo · questo · legame · nazionale · quello · universale · comune · sono · patito · dolcezza · montaigne · michel · wojtyla · recensioni ·

Tradutor on-line com a tradução de paese natale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PAESE NATALE

Conheça a tradução de paese natale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de paese natale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paese natale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

鱼米之乡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Tierra de abundancia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Country of the stuff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बहुत की भूमि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرض الوفرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Земля Изобилия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Land of Plenty
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রচুর ভূমি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Pays de Cocagne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Land of Plenty
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Land of Plenty
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

たくさんの土地
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

티의 땅
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tanah Kathah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Land of Plenty
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏராளமான நிலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भरपूर जमीन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bolluk Ülkesi
70 milhões de falantes
it

italiano

paese natale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Land of Plenty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

земля Достатку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Țara belșugului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γη της Επαγγελίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Land of Plenty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Land of Plenty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Land of Plenty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paese natale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAESE NATALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paese natale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paese natale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paese natale

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PAESE NATALE»

Citações e frases célebres com a palavra paese natale.
1
William Shenstone
Il modo migliore per aumentare l'amore che proviamo per il nostro paese natale è quello di soggiornare per qualche tempo in uno straniero.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAESE NATALE»

Descubra o uso de paese natale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paese natale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli ordini del successo. Nella vita e nel lavoro
Il nostro paese natale ci ha dato un'educazione e un'istruzione. Anche la lingua che parliamo è un suo regalo, come molte altre cose ancora. Per esempio la cultura del nostro paese, che è nostro fondamento e nostra guida. È per questo che ...
Bert Hellinger, 2011
2
Dizionario italiano
... sul quale scorrono materiali o pezzi da lavorare. natale agg. ln cui si è nati ® nativo: ha fatto ritorno al paese natale i s.m. 1 (scritto maiuscolo) Festa liturgica che ricorre il 25 dicembre e in cui si ricorda la nascita di Gesù Cristo: auguri, regali, ...
‎2001
3
Fisiologia delle piante
Inoltre una parte di queste piante fioriscono e bene fruttificano nel lor paese natale due volte all' zÎnno, mentre nel nostro non fioriscono che-una sola volta tutto al più; il che si deve certamente attribuire nel nostro paese alla mancanza del ...
Carlo Perotti, 1810
4
Fisiologia delle piante e dell'azione su queste dell'aria, ...
Inoltre una arte di queste piante fioriscono e bene frutti cano nel lor paese natale due volte all' anno, mentre nel nostro non fioriscono che una sola volta tutto al più; il che si deve certamente attribuire nel nostro paese alla mancanza del forte e ...
‎1810
5
Tempo e memoria nel Novecento italiano
Se le Marche sono state nelle altre prose un ritorno al passato, più specifico è il ruolo di Recanati come paese nel quale Cardarelli potrebbe essere nato: come chiunque torni al paese natale (dove, però, in realtà non si è nati), lo scrittore ...
Emanuela Martellini, 2011
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... lagrime al parlare del loro luogo, che è proprio il loro paese natale, e de' loro luoghi, che sono assieme a questo icirconvi'cini, i circostanti ad esso ove si facero le prime scorso, le prime scappateyde la gioventù. _ 2175. PAESE Î Pansncoro.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
... le lagrime al parlare del loro luogo, che è proprio il loro paese natale, e de' loro luoghi, che sono assieme a questo icireoovicini, i circostanti ad esso ove'si fererole prime scorso, le prime scappate della gioventù. ' 2175. PAESE, Paesncoro.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Contadini e squattrinati. Racconti
IL PAESE NATALE Cacascola, vecchio contadino di Acquaviva, diceva sempre: " Gli antichi raccontavano che non esiste al mondo un luogo più bello del paese dove sei nato. Non si può cercare la felicità in un altro luogo. Ma il luogo dove ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
9
Messico
A prima vista potrebbe sembrare che i migliori talenti del nuovo cinema messicano abbiano deciso di voltare le spalle al loro paese natale per il fascino e la ricchezza di Hollywood. In realtà questi grandi registi e attori mantengono forti legami ...
John Noble, 2009
10
Luigi Sturzo nella storia d’Italia
Prima il paese natale, anzi, nel paese natale medesimo, prima la parrocchia, poi il comitato interparrocchiale, quindi altri organismi che portano fuori dalla parrocchia in mezzo alla gente. Dal paese natale ai comuni circonvicini: Vizzini, ...
Luigi Malgeri

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAESE NATALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paese natale no contexto das seguintes notícias.
1
Antonio Ligabue, una mostra nel suo paese natale ricorda il grande …
A cinquant'anni dalla sua scomparsa, Antonio Ligabue torna a Gualtieri, il paese in provincia di Reggio Emilia nel quale l'artista visse per oltre 40 anni. «L'Espresso, jul 15»
2
Lo schiaffo di Natale del papa alla curia. Con un piccolo contrappasso
E non c'è nessun modello di tale “funzionamento” in America Latina, dove il suo paese natale barcolla da una confusione all'altra. Se si vuole capire chi è ... «La Repubblica, dez 14»
3
Recensione Ogni maledetto Natale (2014)
A Natale siamo tutti più buoni... ma, forse, anche più stressati! ... promettente architetto, nel paese natale per candidarsi a sindaco, allo stesso modo i Marinelli ... «Movieplayer.it, nov 14»
4
Ikea, il fondatore Kamprad dona 6 milioni al paese natale
L'imprenditore svedese, 88enne, ha deciso di staccare un assegno corposo per la fondazione che nel suo paesino di 600 persone si occupa di "promuovere le ... «La Repubblica, ago 14»
5
Vilanova già sepolto nel suo paese natale
Tito Vilanova è già stato sepolto nel cimitero del suo paese natale, Bellcaire d'Emporda (Girona). Lo scrivono le edizioni online del quotidiani di Barcellona ... «Il Messaggero, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paese natale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paese-natale>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT