Baixe o aplicativo
educalingo
patria

Significado de "patria" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PATRIA EM ITALIANO

pa · tria


CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Patria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATRIA EM ITALIANO

Patria

A pátria é o conceito de nação e país, um nativo interiorizado e idealizado. A pátria é um topos literário que pode ser encontrado em muitos tópicos tratados e discutidos nas ciências humanas, com freqüência particular na área humanista.

definição de patria no dicionário italiano

A primeira definição de pátria no dicionário é um país que, por razões geográficas, históricas, culturais e similares, é considerado como pertencente às pessoas que vivem ou habitaram: os limites de p.; emigrantes que deixam o Pe. Outra definição de país é cidade, local de nascimento: Mantova é a p. de Virgil. Patria também é um local de origem ou proveniência de uma atividade, um produto, uma especialidade: Milão é a p. do panettone; A Itália é a p. da lei.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PATRIA

angelolatria · antipsichiatria · autolatria · egolatria · fisiatria · foniatria · fratria · geriatria · idolatria · latria · madrepatria · nestiatria · neuropsichiatria · odontoiatria · otoiatria · otorinolaringoiatria · pediatria · psichiatria · psicogeriatria · zooiatria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PATRIA

patre · patriarca · patriarcale · patriarcalmente · patriarcato · patriarchio · patricida · patricidio · patricio · patrigno · patrilineare · patrilineo · patrilocale · patrilocalità · patrimoniale · patrimonialmente · patrimonio · patrimonio pubblico · patrino · patrio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PATRIA

astrolatria · bibliolatria · cristolatria · demonolatria · faringoiatria · fitoiatria · freniatria · gerontoiatria · iconolatria · ippiatria · laringoiatria · litolatria · monolatria · ofiolatria · rinoiatria · senzapatria · simpatria · statolatria · tisiatria · zoolatria

Sinônimos e antônimos de patria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATRIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «patria» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PATRIA»

patria · asilo · campagna · casa · citta · natale · confine · culla · cuna · focolare · gente · lingua · località · luogo · origine · madre · madrepatria · magione · mamma · metropoli · nazionalità · nazione · nido · paese · natio · pàtria · propr · femm · sostantivato · sottint · dell · patrius · paterno · patrio · abitato · popolo · quale · ciascuno · theodor · fontane · legata · alle · vele · remi · vento · naufraghi · dormirono · mansueti · come · fiere · morte · sudari · delle · spugne · occhi · anpi · indipendente · eccoci · parlarvi · rivista · nazionale · antifascismo · della · resistenza · edita · dall · oggi · dopo · anni · cambiata · wikizionario · molti · emigrati · sognavano · diventare · ricchi · rientrare · bella · perduta · giuseppe · verdi · nabucco · senso · figurato · città · dove · nata · deputazione · storia · marche · news · mercoledi · giugno · pesaro · archivio · storico · convento · francesco · urbino · cura · anna · falcionihotel · hotel ·

Tradutor on-line com a tradução de patria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PATRIA

Conheça a tradução de patria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de patria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patria» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

家园
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tierra natal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

homeland
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मातृभूमि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وطن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

родина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pátria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বদেশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

patrie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tanah air
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Heimat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

母国
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고향
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tanah kelairan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quê hương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாயகத்திற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जन्मभुमी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vatan
70 milhões de falantes
it

italiano

patria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ojczyzna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

батьківщина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

patrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuisland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemland
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjemland
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATRIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «patria».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre patria

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PATRIA»

Citações e frases célebres com a palavra patria.
1
Attilio Bandiera
Morti per redimere la patria.
2
Willy Brandt
Dove il coraggio civile non ha patria, la libertà non va molto lontano.
3
Carlo Cattaneo
La patria è come la madre, della quale un figlio non può parlare come d'altra donna.
4
Cicerone
Il buon cittadino è quello che non può tollerare nella sua patria un potere che pretende d'essere superiore alle leggi.
5
Tullio De Mauro
Quando un popolo ha perduto patria e libertà e va disperso pel mondo, la lingua gli tiene luogo di patria e di tutto.
6
Democrito
Al saggio tutta la Terra é aperta, perché patria di un'anima bella é il mondo intero.
7
Diogene il Cinico
Se i Sinopi mi hanno condannato all'esilio, io li condanno a restare in patria!
8
Roger Martin du Gard
Il problema della patria forse alla fin fine non è altro che un problema di linguaggio! Dovunque si trovi, dovunque vada, l’uomo continua a pensare con le parole, con la sintassi del suo paese.
9
Marguerite Duras
Ciò che l'omosessualità ama come suo amante, sua patria, sua creazione, sua terra, non è il suo amante, è l'omosessualità.
10
Euripide
Tutto l'aere è attraversabile per l'aquila; per l'uomo nobile tutta la terra è patria.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PATRIA»

Descubra o uso de patria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Patria, bene o male
la Storia obiettiva non esiste.
Carlo Fruttero, Massimo Gramellini, 2011
2
Dio, patria e famiglia
Dio, patria e famiglia sono tramontati.
Marcello Veneziani, 2012
3
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
patria. muor. Vissuto. è. assai. Di questa Donna Garitta le parole sono del FOLA, la musica di Sa- verio Mercadante; e veramente nell'atto 1, se. 9, si trova il coro che però, come ho verificato tanto nei libretti a stampa, quanto nella partitura ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
4
Istituzioni di diritto romano
Oltre la morte, estinguono la patria potestas i fatti che determinano capitis deminutio del soggetto (n. 16). Infine, un caso speciale di estinzione della potestas sul figlio è costituito dalla sua emancipatto, cioè dal proscioglimento dalla potestà ...
Cesare Sanfilippo, 2002
5
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria
tere di una Nazione per tutti i punti di vista , il dar qualche saggio delle onorificenze , a cui parecchie di esse Famiglie dentro e fuori della Patria, son pervenute; e il raccontar come alcuni de' suoi Cittadini alla chiarezza del sangue hanno ...
Marco Lastri, Giuseppe Dell Rosso, 1821
6
Notizie appartenenti alla storia della sua patria, raccolte, ...
Giuseppe Robolini. APPARTENÈNTI ALLA STORIA CIVILE y ÈtCLÉSIASTlCA , E LETTERARIA DI PAVIA, E SUO TERRITORIO, PARTE PRIMA, Che comprende le hoiizié anteriori att 'èra vótgcirt • .«no all' anno 774- <fetf era medésima. (1).
Giuseppe Robolini, 1823
7
In cerca di una patria
Attraverso la dolorosa presa di coscienza di quindici giovani e giovanissimi fanti, artiglieri, alpini, bersaglieri, In cerca di una patria racconta i venti mesi di guerra al nazi-fascismo.
Alfio Caruso, 2012
8
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi
Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi. Non fu per nostra spontanea elezione che ci occupammo della pubblicazione di queste cronache , ma per secondare il desiderio di stimabilissime ed autorevoli persone, e ciò ...
Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi, 1870
9
Giulio Genoino, il suo tempo, la sua patria, la sua arte
La Patria di Giulio Genoino è FRATTAMAGGIORE, in provincia di Napoli. Il nome di questa località appare per la prima volta in un documento rinvenuto nel soppresso monastero di S. Sebastiano e recante la data del 9 settembre 923. Si noti ...
Sosio Capasso, 2002
10
La patria delle mezze calzette
Che cosa eÁ accaduto della patria? La domanda puoÁ apparire bizzarra o candida, e giaÁ questa accoglienza, tra lo stupito e il compassionevole, fornisce una risposta: il concetto di patria eÁ stato archiviato nel magazzino delle cose che ...
Giampaolo Rugarli, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATRIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patria no contexto das seguintes notícias.
1
Connexun, il valore di sentirsi sempre in patria
Entra nel vivo il progetto Connexun, la app che, come suggerisce il nome, consente di connettere tra loro tutti i membri di una certa comunità o ... «economyup, jul 15»
2
Bike Transalp, Debertolis profeta in patria a San Martino di …
San Martino di Castrozza (Trento) - Fino a quando non avranno tagliato il traguardo di Riva del Garda, sabato pomeriggio, nulla potrà essere ... «La Voce del NordEst, jul 15»
3
Federali, e-voting anche per i domiciliati in patria
E-elezione per svizzeri in patria - Più che l'estensione dell'elezione del Nazionale agli svizzeri all'estero, la vera novità di ottobre dovrebbe ... «tio.ch, jul 15»
4
Alga killer e inquinamento: nuova morìa di pesci nel Lago Patria
Alga killer e inquinamento: nuova morìa di pesci nel Lago Patria. E' l'allarme, l'ennesimo, lanciato dai referenti della Lipu con a capo Stefano ... «Tele Club Italia, jul 15»
5
BARDET PROFETA IN PATRIA, FROOME IN PIENO CONTROLLO
Romain Bardet ha trionfato nella seconda della quattro temute frazioni alpine; Chris Froome ha controllato nuovamente tutti i diretti concorrenti ... «Italpress, jul 15»
6
Ex Asilo Patria e Lavoro, le precisazioni della US Acli
Ex Asilo Patria e Lavoro, le precisazioni della US Acli ... versamento del canone mensile relativo all'ex Patria e Lavoro nelle casse comunali. «Irpinia24, jul 15»
7
Celebrazioni per il centenario della Grande Guerra: ricordato il …
Noi vogliamo ricordare lui, il suo eroismo, l'amore per la Patria, ma anche tutte le vittime di qualsiasi nazione di quella tremenda guerra. «PisaToday, jul 15»
8
Perchè Federer e Nadal non hanno ispirato bambini e ragazzi in …
Federer ci ha messo molto tempo per diventare un simbolo in patria. Ha raggiunto quel livello solo quando, nel 2005, ha raggiunto i pieni giri ... «Tennis Circus, jul 15»
9
Ex Zebra, Forza Nuova: “La patria è in pericolo”
"L'agonia dello Stato italiano, del suo tessuto sociale, delle sue comunità locali è straziante. La patria è in grave pericolo. Forza Nuova, anche ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
10
Van De Sfroos sabato a Clivio, patria del contrabbando
Davide Van De Sfroos torna “a casa”, a Clivio. Certo il cantautore è di Mezzegra, sul lago di Como, ma il suo nome d'arte che rievoca il periodo ... «Infoinsubria, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/patria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT