Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paese della cuccagna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAESE DELLA CUCCAGNA EM ITALIANO

paese della cuccagna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAESE DELLA CUCCAGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paese della cuccagna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAESE DELLA CUCCAGNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paese della cuccagna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
paese della cuccagna

País de Cuccagna

Paese di Cuccagna

A cidade de Cuccagna é um lugar ideal, lembrado em muitos textos de todas as épocas, em que o bem-estar, a abundância e o prazer estão à sua disposição. Il paese di Cuccagna è un luogo ideale, ricordato in molti testi di ogni epoca, nel quale il benessere, l'abbondanza e il piacere è a portata di tutti.

Clique para ver a definição original de «paese della cuccagna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAESE DELLA CUCCAGNA


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
cuticagna
cu·ti·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
mettere alle calcagna
mettere alle calcagna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
ragna
ra·gna
seccagna
sec·ca·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna
zaccagna
zaccagna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAESE DELLA CUCCAGNA

paella
paesaggio
paesaggio notturno
paesaggismo
paesaggista
paesaggistica
paesaggistico
paesanismo
paesano
paese
paese dei balocchi
paese natale
paese natio
paese straniero
paesello
paesista
paesistico
paesotto
paf
paffutezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAESE DELLA CUCCAGNA

aragna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
erba Spagna
garofanino di montagna
magagna
maggiociondolo di montagna
micragna
pandispagna
pedagna
petagna
piragna
pistagna
sciampagna
scorzonera di Spagna
sempiterni di montagna

Sinônimos e antônimos de paese della cuccagna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAESE DELLA CUCCAGNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «paese della cuccagna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de paese della cuccagna

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAESE DELLA CUCCAGNA»

paese della cuccagna america bengodi cuccagna eldorado fortuna miniera pacchia paese della matilde serao riassunto cocchiara luogo ideale ricordato molti testi ogni epoca quale benessere abbondanza piacere portata bruegel utopia rosa bicchiere celebre tela monaco alte pinakothek rinvia tradizione folklorica documentata nell europa medievale lavori musica carlo goldoni quotidiano note inedito stefano pitrelli tweet topos fantasia cultura tardo modi dire corriere immaginario popolare dove delizia specialmente alimentare alla senza spesa fatica wordreference compound forms forme composte land plenty palo greasy pole nnoun refers person place thing quality acccetto espropri dagospia presidente degli consiglieri regionali trentini carnevale taccuini storici questo periodo calendario viveva sorta sembravano essere ricerca università studi michele filippo fontefrancesco estate tempo sacre feste profili differenti espressioni modello favola buon lontano ancora

Tradutor on-line com a tradução de paese della cuccagna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAESE DELLA CUCCAGNA

Conheça a tradução de paese della cuccagna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paese della cuccagna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paese della cuccagna» em italiano.

Tradutor português - chinês

TOYLAND
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Toyland
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Country of balloons
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Toyland
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Toyland
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Toyland
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Toyland
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Toyland
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toyland
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Toyland
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

toyland
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おもちゃの国
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Toyland
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Toyland
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Toyland
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Toyland
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Toyland
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oyuncaklar Ülkesi´ne
70 milhões de falantes

italiano

paese della cuccagna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

toyland
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Toyland
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Toyland
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Toyland
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Speelgoedland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Toyland
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Toyland
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paese della cuccagna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAESE DELLA CUCCAGNA»

O termo «paese della cuccagna» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paese della cuccagna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paese della cuccagna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paese della cuccagna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAESE DELLA CUCCAGNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paese della cuccagna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paese della cuccagna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paese della cuccagna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAESE DELLA CUCCAGNA»

Descubra o uso de paese della cuccagna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paese della cuccagna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il paese della cuccagna: Dramma giocoso per musica
Dramma giocoso per musica Carlo Goldoni. W fw-«W-«T .. , . , ._.__ . , I - l ÎAvanti il nofiro nume ' '' f' Serbar della'Cuccagna il bel cofiume. Pand. Io fon pronto a giurar. \ Conzp. Qui n01} fi giura. Venite alla Città ' . Pand. Quant' e lontana?
Carlo Goldoni, 1770
2
Miti, leggende e superstizioni del medio evo
Battista Basili, La Cuccagna conquistata, poema heroicu in terza rima siciliana, Palermo 1640; Quirico Rossi, La Cuccagna, poemetto in trentadue ottave, più volte stampato; Carlo Goldoni, Il Paese della Cuccagna, melodramma giocoso.
Arturo Graf, 1993
3
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII.
Giovanni Gherardini, Girolamo Gigli, Pietro Metastasio, Carlo Goldoni, Giovanni Battista Casti, Ranieri de Calzabigi, Giovanni Battista Lorenzi. IL PAESE DELLA CUCCAGNA ATTO TERZO ì S C E N A II. Camera di Pandolino e Pollasti imi.
Giovanni Gherardini, Girolamo Gigli, Pietro Metastasio, 1826
4
L'albero della cuccagna
Il Grande Paese Zaccariano di cui si parla è, evidentemente, un luogo immaginario che assomiglia, seppure in modo più folle, al paese della cuccagna. Gli avvenimenti e i personaggi di questo racconto appartengono quindi alla pura finzione.
René Depestre, 1994
5
Languedoc-Roussillon
IL PAESE DELLA CUCCAGNA Dal XIV al XVI secolo i mercanti di Tolosa, Albi e Carcassonne accumularono tali ricchezze con il commercio del guado che il triangolo formato dalle tre città divenne famoso con il soprannome di paysde ...
Nicola Williams, Miles Roddis, 2009
6
Il sistema e le politiche delle retribuzioni. Modelli, ...
Il paese della cuccagna (che non c'è più) Un mondo che cambia - Tra Ocse, Fed, Fondo monetario, G8, G20 e Banca mondiale rischiamo di perdere la bussola d' orientamento: i dati economici si rincorrono in modo contraddittorio, e quello ...
Claudio Ruggiero, 2010
7
Il paradiso. Storia e cultura
Parodie del paradiso: paese della Cuccagna e fonte dell'eterna giovinezza Verso la fine del medioevo, si amava fantasticare di un paese della Cuccagna, dove colombi arrosto volavano in bocca alle persone oziose e la pigrizia passava per  ...
Heinrich Krauss, 2005
8
Germania. Berlino, 400 centri storici e i 16 Länder della ...
... le opere dei cosiddetti minori della pittura fiamminga e olandese del '500: si passa dall'intimità borghese dei ritratti (II banchiere e la moglie**; 11 notaio*) alle vivaci scene di genere di Pie- ter Brueghel il Vecchio (II paese della cuccagna*; ...
Touring Club Italiano, 2003
9
Germania
... Greco e Velàzquez, ma anche degli interessanti Murillo). Menzione speciale a Pieter Brueghel il Vecchio (pittura fiamminga) per il celebre // paese della cuccagna, veramente originale per l'epoca (XVl secolo). Osservate bene i particolari.
Cornelius Tacitus, Eduard Wolff, 2002
10
Della letteratura italiana esempj e giudizj esposti da ...
Nel Paese della Cuccagna Carlo Goldoni seppe mettere qualche morale fra un soggetto veramente attissimo al riso . Pandolino e Pollastrina , che coi parenti andavano per isposarsi , naufragano , e si salvano sull ' isola della Cuccagna .
Cesare Cantù, 1856

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAESE DELLA CUCCAGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paese della cuccagna no contexto das seguintes notícias.
1
Fiumi di vino e monti di ricotta: il Paese della Cuccagna in mostra a …
Un luogo immaginario in cui la vita scorre senza alcuna preoccupazione o dovere, fra tavole imbandite e abbondanza di cibi prelibati, in un mondo alla rovescia ... «La Repubblica, jul 15»
2
Fiumi di vino, monti di cibo Eterno mito della cuccagna
Una Cuccagna (anche qui, radice del nome dal tedesco antico: koka, che sta per «torta»). Nel Paese della Cuccagna tutti sono giovani e belli, il lavoro non è ... «il Giornale, jul 15»
3
Immigrati: l'Europa non ? pi? la cuccagna, ma l'Italia finge di non …
Solo che l'Europa più non è il Paese della Cuccagna: lo era quaranta, cinquanta, sessant'anni fa. Ma oggi, no. La Crisi è gravissima, lo è da almeno una decina ... «La Voce di New York, jun 15»
4
#Catania. Cibo e fiabe, alla scoperta delle antiche tradizioni
Sabato 13 giugno dalle 16 alle 18 si terrà Il cibo nel paese della cuccagna, workshop gratuito rivolto non solo ai giovani ma anche agli adult. Il laboratorio ... «Sicilians, jun 15»
5
BE: criticato consigliere stato Käser, ha parlato di "negretti"
Una penosa gaffe è valsa nuove critiche al consigliere di stato bernese ... polizia ha affermato che "ogni negretto sa che la Svizzera è il paese della cuccagna". «swissinfo.ch, set 14»
6
Non è certo il Paradiso (che può attendere) – Di Daniela Larentis
Pieter Brügel il Vecchio, il famoso pittore fiammingo del XVI secolo, realizzò nel 1567 un celebre dipinto a olio intitolato «Il paese della Cuccagna» (foto), ... «ladigetto.it, jan 14»
7
Manager statali coperti d'oro. Ecco il Paese della cuccagna. Alla …
Perché i manager pubblici continuano a guadagnare cifre astronomiche nonostante quasi ogni anno venga posto un tetto agli stipendi? Potrebbe sembrare uno ... «LANOTIZIAgiornale.it, out 13»
8
Quel grido del Papa alle porte della Quaresima
Siamo stremati. Siamo stesi a terra come ubriachi, noi che del carnevale abbiamo fatto uno stile di vita. Quel paese della Cuccagna che abbiamo creato, ... «Avvenire.it, fev 13»
9
La Spagna, il paese della Cuccagna
I fenomeni di "migrazione" dei calciatori che solitamente si muovevano dalla Spagna verso altri paesi, Italia compresa, hanno invertito il loro percorso. «Calcioblog.it, out 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paese della cuccagna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paese-della-cuccagna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z