Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paraneve" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARANEVE EM ITALIANO

pa · ra · ne · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARANEVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paraneve e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARANEVE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paraneve» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paraneve no dicionário italiano

A definição de um snowdrop no dicionário é qualquer meio ou dispositivo projetado para proteger estradas ou ferrovias da neve. Paraneve também é uma polia impermeável usada pelos entusiastas dos esportes de inverno para evitar que a neve entre nas botas.

La definizione di paraneve nel dizionario è qualsiasi mezzo o dispositivo atto a proteggere le vie di comunicazione stradali o ferroviarie dalla neve. Paraneve è anche ghetta impermeabile indossata da praticanti di sport invernali per impedire che la neve penetri negli scarponi.


Clique para ver a definição original de «paraneve» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARANEVE


antineve
an·ti·ne·ve
bucaneve
bu·ca·ne·ve
neve
ne·ve
palle dineve
palle dineve
sgombraneve
ʃgom·bra·ne·ve
spartineve
spar·ti·ne·ve
spazzaneve
spaz·za·ne·ve

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARANEVE

paramezzale
paramilitare
paramine
paramnesia
paramorfismo
paramosche
parancare
paranco
paranefrio
paranefrite
paraninfa
paraninfo
paranoia
paranoicale
paranoico
paranoide
paranormale
paranormalità
paranza
paranzella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARANEVE

ave
breve
brieve
come si deve
drive
fra breve
greve
grieve
in breve
laurea breve
leve
lieve
nieve
nuove leve
parasceve
pedicolare a spiga breve
pieve
piu breve
semibreve
veronica a stilo breve

Sinônimos e antônimos de paraneve no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARANEVE»

paraneve paraneve rheinzink funzione sistemi quella bloccare eventuale caduta diretta della neve ghiaccio requisiti imposti sono stabiliti alois schatzer bressanone tetti falda tutti materiali coperture come tetto aggraffato grecato pannelli sandwich tegole scandole tegola wierer solo bello nasello cemento caratteristiche elevata resistenza carichi nevosi anche taglio treccani paranéve comp

Tradutor on-line com a tradução de paraneve em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARANEVE

Conheça a tradução de paraneve a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paraneve a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paraneve» em italiano.

Tradutor português - chinês

雪后卫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paranieve
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snow guard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बर्फ गार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارس الثلج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снегозадержания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda de neve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুষার পাহারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pare-neige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawal salji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schneefang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雪のガード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈 가드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaga salju
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ tuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனி பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्फ गार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kar tutucu
70 milhões de falantes

italiano

paraneve
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

straż śnieg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

снігозатримання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paza zăpadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρουρά χιόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sneeu wag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snö guard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snø vakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paraneve

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARANEVE»

O termo «paraneve» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paraneve» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paraneve
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paraneve».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARANEVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paraneve» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paraneve» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paraneve

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARANEVE»

Descubra o uso de paraneve na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paraneve e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tecnica delle costruzioni come arte della progettazione. ...
4.1.3.7.3 Carichi della neve su barriere paraneve ed altri ostacoli Le istruzioni per l'applicazione delle NTC 2008, di cui alla Circolare del 02/02/2009, forniscono delle indicazioni a riguardo degli effetti su barriere paraneve o su altri ostacoli, ...
Armando Mammino, Sandro Moro, 2010
2
Trattato elementare di costruzione delle strade ferrate
stimite da difese stabili di muratura ogni qualvolta però si riconosca l'efficacia dei primi paraneve in legname. Diventando queste disponibili, servono a fare delle altre prove in altre località. In alcuni punti, ove il muro costrutto non basta ...
Antonio Cantalupi, 1872
3
Bollettino del Club alpino italiano
Queste tettoie o paraneve (snow-s?ieds) sono opere assai rimarchevoli che danno un singolare e strano aspetto a questa parte della ferrovia del centro. • Nelle regioni più alte della Sierra le nevi si ammontano ad un'altezza che varia dai 3 ai ...
Club alpino italiano, 1869
4
Bollettino
Queste tettoie o paraneve (snow-sheds) sono opere assai rimarchevoli che danno un singolare e strano aspetto a questa parte della ferrovia del centro. » Nelle regioni più alte della Sierra le nevi si ammontano ad un'altezza che varia dai 3 ai ...
Club alpino italiano, 1869
5
ATTI DELLA VII GIORNATA DI STUDIO SUL DRENAGGIO URBANO ...
Il carico tuttavia può incrementarsi anche in misura significativa se lo scarso isolamento del tetto e l'assenza di dispositivi paraneve possono portare alla formazione di ghiaccio sullo sporto del tetto. I supporti sono collocati a interasse di ...
AA. VV., 2010
6
Pratica strutturale: azioni sulle strutture. Con CD-ROM
... potrebbe scivolare (vedere punti D.2 e D.3); b è la distanza in pianta (misurata in orizzontale) tra il paraneve o l'ostacolo ed il successivo paraneve o il colmo del tetto; α è l'angolo di inclinazione del tetto, misurato a partire dall'orizzontale.
Giuseppe Albano, 2008
7
Rivista di artiglieria e genio
Tav. IX Tipo por n". 2 ufficiali e n°. 40 uomini con. Dati principali del paraneve tipo B. ! 1 FERRAMENTA LEGNAME Cotto in Hr« Importo ' MATRHIALi Peno in fco Dimeni fu m. del paraneve , ogni ferro completo di per m l. per m t. ' di paraneve ...
‎1896
8
Casabella
fermaneve Hanno lo scopo di frenare e frammentare la caduta di blocchi di neve, proteggere il canale di gronda, impedirne l'accumulo nelle gronde. A seconda del tipo di copertura è possibile utilizzare pezzi speciali (tegole paraneve), ...
‎1994
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
... al Sabbaio, e per conseguente non menava all' istesso luodecimo giorno. Il P. Bollando ancora al margine di questo luogo della vita di S. Mauro ha postò questa ristretta esplicazione. iXocte Paraneve» in taciti» precibu» transacta.
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
10
Casa senza problemi. Come tenerla, venderla, affittarla
... estintori P P ricarica estintori I I Spese incasso canone, quietanze, bolli I I Tasse: Tosap, passo carraio P P Tetti, lastrici solari: riparazione manto, pavimentazioni I P sostituzione grondaie, pluviali, paraneve P P pulizia e verniciatura grondaie ...
Saverio Fossati, Gino Pagliuca, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARANEVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paraneve no contexto das seguintes notícias.
1
Geobrugg, Gabriele Guglielmini: “la ricostruzione nei paesi del …
E ancora: reti paramassi, paraneve, per carceri e così via. Gli utilizzi delle vostre reti sono molteplici: poter investire su diversi settori ha in ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, mai 15»
2
La collezione Fjällräven per la primavera/estate 2015: tecnicità e …
Lo scomparto principale, con griglia paraneve, si apre completamente consentendo un comodo accesso dall'alto. La tasca interna dispone di ... «PrimaPress, mar 15»
3
Scuole sicure, al via i cantieri La priorità agli istituti storici
Il degrado e le infiltrazioni d'acqua saranno riparate con un meccanismo di canalizzazione delle acque piovane, grondaie, paraneve e alcuni ... «Brescia Oggi, jan 15»
4
La storia di Herta Miller Haus
... la struttura ha riportato gravi danni alle putrelle di sostegno, probabilmente a causa del posizionamento inutile dei paraneve e della scarsa ... «la VOCE del TRENTINO, set 14»
5
Chiesa con cantiere continuo Ora viene riparato il tetto
Il nuovo tetto sarà in alluminio e di qualità superiore all'attuale, con paraneve, paragrandine e predisposizione per il fotovoltaico. La chiesa ... «L'Arena, ago 14»
6
Tegole fermaneve
Un'opzione interessante per i climi freddi è rappresentata dalle tegole paraneve, prodotto innovativo ideato e distribuito da Wierer, marchio altoatesino ... «Lavorincasa.it, mar 14»
7
Aura Pant W
+ 1 tasca posteriore con zip + Zip laterale di apertura completa + Rinforzi anti-abrasione in Superfabric sul fondo-gamba + Ghettina paraneve interna amovibile «PlanetMountain, nov 13»
8
Fassani e agordini si alleano «Sistemate la strada del Fedaia»
«Serve intervenire strutturalmente», continua la Ual, «realizzando tettoie paraneve lungo tutto il perimetro del lago e ripristinando la sicurezza ... «Corriere Alpi, abr 13»
9
Doppia Romana Granulata Plus di Wierer: la finitura che assicura la …
L'impiego della tegola Doppia Romana Granulata Plus e dei sistemi paraneve sviluppati da Wierer, costituisce la soluzione ottimale per evitare ... «EdilPortale, set 12»
10
Tegole paraneve per la sicurezza del tetto
Wierer ha sviluppato una particolare tegola paraneve, che, grazie alla presenza di un nasello posizionato in corrispondenza della sommità dell'onda, ... «Rugiadapoint, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paraneve [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paraneve>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z