Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "leve" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEVE EM ITALIANO

leve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LEVE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «leve» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de leve no dicionário italiano

A primeira definição de alavanca no dicionário é que ele tem pouco peso, luz: a l. peso nos ombros. Outra definição de alavancas é que é facilmente tolerável, que não se cansa muito: um trabalho, um compromisso lá. As alavancas também são muito pequenas: há um l. diferença; l. gastos.

La prima definizione di leve nel dizionario è che ha poco peso, leggero: un l. peso sulle spalle. Altra definizione di leve è che si sopporta facilmente, che non affatica troppo: un lavoro, un impegno l. Leve è anche molto piccolo: c'è una l. differenza; l. spesa.


Clique para ver a definição original de «leve» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEVE


antineve
an·ti·ne·ve
breve
bre·ve
brieve
brieve
bucaneve
bu·ca·ne·ve
come si deve
come si deve
greve
gre·ve
grieve
grieve
in breve
in breve
laurea breve
laurea breve
lieve
lie·ve
neve
ne·ve
nieve
nieve
nuove leve
nuove leve
palle dineve
palle dineve
parasceve
pa·ra·sce·ve
pieve
pie·ve
piu breve
piu breve
semibreve
semi·bre·ve
sgombraneve
ʃgom·bra·ne·ve
spazzaneve
spaz·za·ne·ve

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEVE

levata
levata di scudi
levataccia
levatartaro
levati di torno
levato
levatoio
levatore
levatrice
levatura
lever de rideau
leverage
leveraggio
levetta
leviatano
levigare
levigata
levigatezza
levigato
levigatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEVE

ave
cave
detective
dove
drive
executive
fra breve
grave
hard drive
inclusive
live
nove
ove
paraneve
pedicolare a spiga breve
progressive
prove
spartineve
ve
veronica a stilo breve

Sinônimos e antônimos de leve no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEVE»

leve genere problemi sulle formule primo vantaggiose corpo umano esercizi esempi matematicaweb cura mario gianzini sono macchine semplici utilizzate consentono svolgere lavoro minore energia composte sbarra appoggiata fulcro distinguono leve formulario fisica altervista mezzi grazie quali possiamo compiere movimenti usando quantità maggiore forza usiamo meno leva sarà apparato locomotore personaltrainer scopo delle primordiali quello amplificare umana permettendo lavori consentiti semplice impiego della momento meccanico rotazione phet questo codice html visualizzare immagine frase clicca eseguire gioca oggetti altalena capire verifica quanto ubimath versione ottobre forbici cucina quelle tagliare pollo pesce macchina formata enciclopedia

Tradutor on-line com a tradução de leve em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEVE

Conheça a tradução de leve a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de leve a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leve» em italiano.

Tradutor português - chinês

杠杆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palancas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

levers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लीवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العتلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рычаги
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alavancas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

levers
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

leviers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hebel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레버
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đòn bẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெம்புகோல்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

levers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolları
70 milhões de falantes

italiano

leve
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dźwignie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

важелі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pârghii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοχλούς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hefbome
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spakar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leve

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEVE»

O termo «leve» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «leve» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leve
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «leve».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «leve» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «leve» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre leve

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LEVE»

Citações e frases célebres com a palavra leve.
1
Marco Della Luna
Il potere politico è nelle mani di chi ha le leve macroeconomiche.
2
Francesco Remotti
Separazione e assimilazione sono due leve che ogni processo di identificazione è costretto a utilizzare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEVE»

Descubra o uso de leve na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leve e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della nuova bilancia a ponte a cinque leve ad un sol punto
TAVOLA I. a. a. a. a. Tav01azzo su di cui si dovrà sovrapporre il carico che gravita sulle quattro estremità delle leve. di ferro b. b. b. b. , le _. quali fanno perno d'appoggio sulle piantane c. c. c. c. , fa che si rialzano le due leve alle teste d. d., ...
Luigi Rosa, 1816
2
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Secondo il celebre inventore dell'antichità la leva era costituita da due [ I LE LEVE La Ieva non serve soltanto a sollevare grossi pesi con il minimo sforzo, ma trova un'infinità di altre applicazioni. Esistono tre generi di leva senza i quali la ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
3
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
EPUILIBRIO DELLE FORZE SISTEMI DI LEVE P= potenza \ _ [ pesi o forze traenti in N y= resistenza ) 0 = punto di applicazione della leva o fulcro di equilibrio ab = distanze in cm.dei bràcci di leva (asta rigida) dal punto di applicazione.
Giuseppe Casini, 1987
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Levatriss Levalriss . sf. levatrice , comare, ostetrice, raccoglitrice, mammana. Levalura, sf. levatura. || levalura d'alii, copia. Leve, Itvesse, v. levare. cavare, togliere. estrarre, rimuovere, alzare. || on- desse fe leve d'parl, entrare o andare in santo.
Michele Ponza, 1860
5
Atti del Parlamento italiano
Inoltre questo sistema fa sì che i marinari pongano ogni maggiore studio nel procurare di trovarsi assenti in navigazione dorante* le leve, giacché, se loro riesce di raggiungere l'anno trigesimosesto d'età senza essersi mai trovati presenti ad ...
‎1861
6
Atti parlamentari dello Senato
Sulla lista di leva della prima classe a chiamarsi, sono da aggiungere: 1* Gli ommessi inquisiti d'essersi sottratti all'iscrizione, ed assolti dai tribunali ordinari ; 3° Gli ommessi in leve anteriori, di cui all'articolo 35, e quegli altri cbe siansi ...
Italy. Parlamento, 1869
7
Teoritest 2
Le leve sono di tre specie a seconda delle posizioni di fulcro, forza motrice e resistenza: 1. prima specie (es: forbici): fulcro fra forza motrice Fme resistenza Fr; è vantaggiosa se br< bm; 2. seconda specie (es: schiaccianoci): resistenza fra ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, 2009
8
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
una delle maniere , ed in vero la più semplice, in cui si può formare di molte Leve ona Macchina composta, è la seguente . Applicata la prima di queste Leve al suo Fulcro, si appoggia una dell' estremità della seconda sopra quella ...
Antonio Traversi, 1806
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bigio . leve bellum . v. Guerricciuola. . leve beneficium . v. * Serviziuccio . leve , & minimum officium . v. Officiuzzo . leve fufpirium . v. Sofpiretto . leve vcSigal . v. Gabelletta . leve vitium . v. Difertuccio , Difettuzzo . leve vulnus . v. Graffiatura ...
‎1748
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alleggerimento, Allcviato , Sgra> vato , Sollenato, Sollcvato. Uuca . v. Lega i. VI. , Solle Uuca . v. Lega f. VI. Uucifcus . v. Lafca . leucoion earyofbyUt odort , v. Garofano 9. Viola , ííore . IcuccphsLus . v. Bigio . Uve bellum, v. Guerricciuola . leve ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leve no contexto das seguintes notícias.
1
Padoan difende Renzi sulla strategia fiscale, Moscovici cauto
Una delle leve che l'esecutivo potrebbe utilizzare è l'aumento dell'indebitamento netto, pur se entro il tetto del 3% in rapporto al pil stabilito dal ... «Milano Finanza, jul 15»
2
È italiana la bicicletta a tre ruote
... spalle, un sistema di leve e angoli consente al mezzo di sterzare. Insomma, basta spostare il baricentro e la bici si orienta in quella direzione. «Corriere Innovazine, jul 15»
3
L'edizione musicale e il controllo dei diritti nel mercato discografico …
Da allora, impegno e costanza ci hanno consentito di disporre di leve importanti nel momento in cui la rivoluzione digitale ha tolto terra sotto i ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Agricoltura, boom occupazione under 35: più 12 %
"In campagna sono sempre più protagoniste le giovani leve come ci è stato confermato sabato scorso dalla presentazione di uno studio ... «Cagliaripad, jul 15»
5
Stefàno:«Taranto rialzati»
Numeri che spingono le nuove leve alla fuga per trovare lavoro altrove. Sindaco Stefàno, di fronte a questi dati così preoccupanti, cosa può ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
6
Nuovi ingressi in ContactLab
... utilizzano le leve del marketing digitale per conoscere, dialogare e influenzare il consumatore, ContactLab punta su un nuovo management. «Data manager online, jul 15»
7
Da predestinati a meteore: i grandi flop dello sport italiano (prima …
Se atletica e nuoto possono definirsi gli sport dove è più marcata la difficoltà delle nuove leve a farsi strada nel mondo dei grandi, le stesse ... «OA Sport, jul 15»
8
Figli di un gol minore La Cas.Mo. festeggia 40 anni tra giovani e un …
Abbiamo già gli allenatori, ma aspettiamo l'open day del 4 settembre (dalle 15.30 alle 18) e le leve per formalizzare bene la composizione ... «Varese News, jul 15»
9
Al lavoro il vivaio della Torres: cominciano le leve
Al termine della riunione operativa, tenutasi al Vanni Sanna, sono state definite le date delle prime leve calcistiche della scuola calcio Torres: ... «BuongiornoAlghero.it, jul 15»
10
PALINSESTI TV AUTUNNO: " RAI " DA URLO TRA VECCHIE …
Vecchie glorie e nuove leve, una ghirlanda di nomi tra il sacro e il ... mostri sacri e nuove leve che promettono di strattonare le sorti di una rete ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leve [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/leve>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z