Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paranzella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARANZELLA EM ITALIANO

pa · ran · zel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARANZELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paranzella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARANZELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paranzella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paranzella no dicionário italiano

A definição de paranzella no dicionário é fraca. de "parànza". Paranzella também é um barco sem uma ponte, com uma vela latina, sem arco.

La definizione di paranzella nel dizionario è dim. di “parànza”. Paranzella è anche battello senza ponte, a vela latina, privo di fiocco.


Clique para ver a definição original de «paranzella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARANZELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
carrozzella
car·roz·zel·la
casella
ca·sel·la
della
del·la
donzella
don·ʒel·la
ella
el·la
garzella
gar·ʒel·la
gazzella
gaʒ·ʒel·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pulzella
pulzella
sella
sel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARANZELLA

parancare
paranco
paranefrio
paranefrite
paraneve
paraninfa
paraninfo
paranoia
paranoicale
paranoico
paranoide
paranormale
paranormalità
paranza
paraocchi
paraolimpico
paraonde
paraorecchie
paraormone
parapalle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARANZELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
manovella
mirabella
modella
nigella
novella
paella
panzanella
procella
raffaella
salmonella
sorella
tabella
zanella

Sinônimos e antônimos de paranzella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARANZELLA»

paranzella paranzella treccani paranzèlla paranza imbarcazione vela tipo della più piccola senza bompresso fiocco particolarmente usata passato grandi dizionari zèl parànza battello ponte latina privo significato repubblica roma prezzi costo metro quadro delle case scopri quadrato merriam webster dragged along bottom between boats used especially fishing soles flounders variants also foto gourmet bitonto tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri fontanella stefano cansacchi lido ostia italia segnalata fuffo data

Tradutor on-line com a tradução de paranzella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARANZELLA

Conheça a tradução de paranzella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paranzella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paranzella» em italiano.

Tradutor português - chinês

paranzella
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paranzella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paranzella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paranzella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

paranzella
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

paranzella
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paranzella
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paranzella
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paranzella
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paranzella
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paranzella
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

paranzella
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

paranzella
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paranzella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paranzella
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paranzella
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paranzella
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paranzella
70 milhões de falantes

italiano

paranzella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paranzella
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

paranzella
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paranzella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paranzella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paranzella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paranzella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paranzella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paranzella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARANZELLA»

O termo «paranzella» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paranzella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paranzella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paranzella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARANZELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paranzella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paranzella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paranzella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARANZELLA»

Descubra o uso de paranzella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paranzella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
95 Paranzella - Il Volto Santo 32,26 7 Trasp. e Pesca id. id. 9G Paranzella - La Mad. di Mantenero 32,47 7 id. id. id. 102 Paranzella - La Divina Provvidenza 60, 04 6 Trasp. di Merci id. id. 105 Paranzella - La M. del Buon Consiglio 31,16 7 ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
2
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
IIASTI.\ll-.NTL i Ivflllvllilf- ' I unsnuanrn I! tono DOMlCILIO472 Brick-Schooncr - Il Corriere Veloce 87,43 7 Trasp. di Merci Cap. - Viareggio 473 Paranzella - La Mad. di .4[onlcnero 42,44 6 Trasp. e l'esca Pad. id. 474 Paranzella - S. Francesco 42 ...
‎1850
3
Giornale delle strade ferrate
Merci diverse 33 16 » )I Vesuvio Napolitana 367 D. Ferrari Napoli » 34 6 » Paranzella Assunta » 53 Velardechia » Vacanle » Seoner Due Fratelli Olandese 88 E. Kovime «Anversa Macchine 20 Mistico Tevere Romana 52 G. Melichia Roma ...
‎1857
4
Decisioni del magistrato civile e consolare di Livorno in ...
tro perito nei modi, e termini stabiliti dalla Legge. Dichiara che non dovranno entrare in liquidazione né i lucri sperati della pesca ne i noli possibili della Paranzella naufragata riservandosi di fare collav Sentenza definitiva del merito le  ...
‎1841
5
Storia della insurrezione di Roma nel 1867: Collana dei ...
Svegliatici alle tre della mattina, conforme consiglia una vecchia massima del generale , partimmo tosto per la difficilissima e rocciosa parte nord dell'lsola , da dove si doveva scorgere la paranzella; e di fatti, appena giunti in vista dello stretto, ...
Felice Cavallotti, 1869
6
Il valore italiano [microform]: storia dei fatti d'armi e ...
Svegliatici alle tre della mattina, conforme consiglia una vecchia massima del generale, partimmo tosto per la difficilissima e rocciosa parte nord dell' Isola, da dove si doveva scorgere la paranzella; e di fatti, appena giunti in vista dello stretto ...
Isaia Ghiron, 1849
7
Storia dei ladri nel regno dÌtalia: Fatti, cifre e documente
La sera dell'8 maggio 1862 usciva dal porto di Genova »una paranzella detta l' Amor Patrio, diretta verso il Mar Nero a caricarvi del grano. Fu rivelato alla p0lizia che gli autori del furto Parodi dovevano imbarcarsi su quella nave in un dato ...
‎1869
8
Portualità e navigazione in Abruzzo nella prima metà del XIX ...
125 paranzella 14 42 Barletta pesca paranzella 12 45 Barletta cabotaggio paranzella 14 44 Termoli pesca paranzella 14 92 Vasto pesca paranzella 15 86 Vasto pesca paranzella 16 80 Barletta pesca paranzella 16 72 Termoli pesca battello ...
Paola Nardone, 2008
9
Storia dei ladri nel Regno d'Italia fatti, cifre e documenti
nelle mani della giustizia. Ed ecco come avvenne l'arresto. ' ' La sera dell'8 maggio 1862 usciva dal porto di Genova una paranzella detta l'Amor Patria, diretta verso il Mar Nero a cariearvi del grano. Fu rivelato alla polizia che gli autori del ...
‎1869
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
... carattere di quello in questione. Ivi N. 6. PARANZELLA Quando il Legno Marittimo, denominato Paranzella non presenta nissuna marca d'_ Investimento, che seguito a piena vela, deve lasciar tracce visibili, e tali 'da riconoscersi, non può ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARANZELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paranzella no contexto das seguintes notícias.
1
Alla riscoperta delle nostre origini: l' Aurum ospita il Festival estivo …
Domenica 12 Luglio sarà la volta delle esibizioni della Paranzella di Pianella, compagnia popolare abruzzese vincitrice del Concorso ... «Giornale di Montesilvano, jul 15»
2
Concluso il memorial Tommaso Manuel Leone
... Buon Consiglio, miglior portiere a Giuseppe Cicero della Trinitas 2013, miglior marcatore a Pietro Paranzella della Maria Madre della Chiesa ... «CN24TV, mai 15»
3
Calcio, successo per le finali del torneo Csen
... nella stagione regolare, mentre nella finale vinca la squadra A per 3 a 2 con gol di Paranzella, Felicetti T. e Cattaneo, doppietta di Fusaro per ... «ntacalabria, mai 15»
4
Pescara,domani in Provincia il Certame Itinerante della Settembrata
A Pescara si esibirà La Paranzella di Pianella diretta dal maestro Crispi Seccia, e saranno in scena Dante Palestini, Sofonia Berardinucci, ... «L'Opinionista, ago 14»
5
Ecco come truffano gli anziani
A Ostia, in via della Paranzella, due giovani donne rapinano una coppia di anziane. Come? Tessere di riconoscimento contraffatte, ... «il Giornale, ago 14»
6
Roseto, approvato il nuovo piano spiaggia: «16 mila metri quadri di …
Tra i numeri del nuovo Piano Spiaggia si ricorda la presenza sul tratto di Lungomare Centrale, dal Lido Paranzella alla rotonda Sud, di ben 6 ... «PrimaDaNoi.it, jun 14»
7
Ostia, buche e voragini: strade chiuse e trafficate a causa dei lavori
Nel frattempo è stata chiusa al transito dalla scorsa settimana via Cansacchi ad Ostia nel tratto compreso tra via della Paranzella e via Vasco ... «RomaToday, mai 14»
8
Baccalaria a Napoli , tradizione e tecnica a Piazzetta di Porto
... risotti parmigiano e tartufo di Bagnoli Irpino, pasta e ceci, chianine ai ferri e frittura di paranzella. A pranzo menu più ristretto sui 12 euro. «Il Mattino, abr 14»
9
La «saltarella» in festa all'Aurum insegue il successo della pizzica
... I briganti della Majella, la Compagnia di canto popolare Abruzzo forte e gentile, il Coro folk di Spoltore e il Coro "La paranzella" di Pianella. «Il Tempo, mar 14»
10
Ostia, chiusa per 20 giorni la sala giochi di via Costanzo Casana
Si trattò della terza misteriosa sparatoria nel volgere di un mese nel municipio X. Martedì 9 luglio furono esplosi dei colpi in via della Paranzella ... «Ostia Tv, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paranzella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paranzella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z