Baixe o aplicativo
educalingo
pedestre

Significado de "pedestre" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PEDESTRE EM ITALIANO

pe · de · stre


CATEGORIA GRAMATICAL DE PEDESTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pedestre e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PEDESTRE EM ITALIANO

definição de pedestre no dicionário italiano

A definição de pedestre no dicionário é de pouca originalidade, de pouco mérito: prosa, estilo p .; a p. imitação. Pedestre também está a pé: exército, tropas para pedestres.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PEDESTRE

alpestre · bimestre · campestre · ciclocampestre · cilestre · circumterrestre · equestre · extraterrestre · finestre · globo terrestre · motocampestre · pino silvestre · quadrimestre · rupestre · scilla silvestre · semestre · sfera terrestre · silvestre · terrestre · trimestre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PEDESTRE

pedantessa · pedantismo · pedantizzare · pedario · pedata · pedate · pedecollinare · pedemontano · pederasta · pederastia · pedestremente · pediatra · pediatria · pediatrico · pedibus calcantibus · pedicazione · pedice · pedicellato · pedicello · pedicolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PEDESTRE

anemone silvestre · calcatreppola campestre · cardo campestre · cicerchia silvestre · crisantemo campestre · damigella campestre · erba-perla rupestre · genzianella campestre · girardina silvestre · lattuga rupestre · menta campestre · miglio terrestre · paleo rupestre · paleo silvestre · ranuncolo alpestre · settimestre · silene alpestre · silene rupestre · trifoglio campestre · viola silvestre

Sinônimos e antônimos de pedestre no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEDESTRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pedestre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PEDESTRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pedestre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PEDESTRE»

pedestre · banale · comune · insignificante · insipido · insulso · mediocre · modesto · ordinario · piatto · prosaico · scialbo · sciatto · terra · trascurato · accurato · creativo · fantasioso · geniale · genialoide · ingegnoso · interessante · treccani · deriva · musa · etimologia · significato · pedestremente · pedestre · più · senso · scritto · composizione · opera · letteraria · artistica · stile · dimesso · priva · originalità · novità · traduzione · dizionari · corriere · della · sera · piedi · termine · grandi · esercito · truppe · pedestri · statua · raffigurante · persona · estens · cominciando · viaggio · manzoni · repubblica · stre · stri · scarsa · scarso · pregio · prosa · imitazione · superficiale · spiegazione · pederaste · pederastia · pedicciuolo · pediatria · pedicello · pellicello · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · onlinepedestre · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · trova · parola · esempi · lemma · sentier · controlla · altre · italiane · sapere · lett · sublimi · cocchi · alto · disdegnano · volgere · guardo · turba · parini · giorno · zanichelli · milizia · partii · alla · volta · torino · giacosa · raffigura · wikcionário · forma · adjetivo · editar · neutro · masculino · pedester · feminino · pedestris ·

Tradutor on-line com a tradução de pedestre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PEDESTRE

Conheça a tradução de pedestre a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pedestre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pedestre» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

行人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

peatonal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pedestrian
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैदल यात्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пешеход
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pedestre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পথচারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

piéton
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pejalan kaki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fußgänger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

歩行者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보행자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đi bộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதசாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पादचारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaya
70 milhões de falantes
it

italiano

pedestre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pieszy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пішохід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pieton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεζός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voetganger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fotgjenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pedestre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEDESTRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pedestre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pedestre».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pedestre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PEDESTRE»

Descubra o uso de pedestre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pedestre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le icone fluttuanti: storia del cinema d'artista e della ...
Amor pedestre è un'opera di grande consapevolezza strumentale, intelligente, complessa, coerente con le ricerche delle avanguardie; una presa in giro del melodramma ottocentesco. Ben poco, tuttavia, ha a che fare con il mondo dell' arte.
Angela Madesani, 2002
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Che porta ne* suoi segui un pappagallo, COD gente assai pedestre, ed a cavallo . Guicc. Stor. 11- 546. Gì' Inglesi non conoscevano altra milizia, che la pedestre. • ; Bore. Teseid. 6. 56. Ed Irin gli menava avanti addestro Tutto coverto uno ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
È vero che l'Amaseo non ha rammentato le due statue d'Arco, pedestre ed equestre, traducendo come se una fosse stata la statua d'Arco ed una di Aralop; mentre due erano del primo, pedestre ed equestre; una sola pedestre del secondo, ...
‎1832
4
La Grecia descritta
È vero che l'Amaseo non ha rammentato le due statue d'Areo, pedestre ed equestre, traducendo come se una fosse stata la statua d'Areo ed una di Arato; mentre due erano del primo, pedestre ed equestre; una sola pedestre del secondo, ...
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1832
5
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
È fero che l'Amaseo non ha rammentato le due statue d'Arco, pedestre ed equestre, traducendo come se una fosse stata la statua il Arco ed una di Aralo; mentre due erano del primo, pedestre ed. equestre; una sola pedestre del secondo, ...
Pausanias (the traveller), 1832
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
FEDERASTE i-rà-slej, PEUEltASTO (a.) 8. m. péderasle , m. PEDERASTIA |-stl-a] (a.) 8. f. vizio contro natura, pederastie , f. FEDERE lpè-de-re] ia.l v. n. spetezzare, Idrher det venta ; péler. Part ilio, tdrhè dee man: péti. PEDESTRE (-de-sirei ad.
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Dizionario della lingua italiana
(B) PEDESTRE. V. L. Add. Che va a piedi. Lat. pedes . Gr. ies£o£ . Ciriff. Calv. 1. 4. E quattromila valorosi arcieri , Altri pedestri , al modo de' Tessalici. E 1. 30. Che porta ne' suoi segni un pappagallo, Con gente assai pedestre ed a cavallo.
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
(B) PEDESTRE. V. £. Add. Che va a piedi. Lat. pedes. Gr. «£<>«• Ciriff. Calv. i. 4. E quattromila valorosi arcieri , Altri pedestri , al modo de'Tessalici. E \. 20. Che porta ne' suoi segni un pappagallo, Con gente assai pedestre ed a cavallo. Guicc .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
La Grecia descritta. Volgarizzamento con note al testo ed ...
È vero che l'Amaseo non ha rammentato le due statue d'Areo, podestre ed e uestre, traducendo come se una fosse stata la statua 'l ' d'Areo ed una di Arato; ' mentre due erano del primo, pedestre ed equestre; una sola pedestre del secondo, ...
Pausanias, 1832
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) PEDESTRE. V. X. Add. Che va a piedi. Lat. ptdes. Cr. ttcÇo'î- С triff. Ca! y. I. 4- E quattromila Talorosi arcieri, Àltri pedestri, al modo de' Tessalici. J. I. 20. Cbe porta ne' snot segni un pappagallo , Con gente assai pedestre , ed a cavallo .
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEDESTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pedestre no contexto das seguintes notícias.
1
PROMENADE/ Assaggi con la Storia nella Francia più vicina a noi
Tra il 5 e l'8 luglio è stato inaugurato l'ulteriore prolungamento del Sentiero pedestre napoleonico che unisce Castellane a Sisteron; domenica ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
2
Reggio: Atam, “il Tribunale fallimentare boccia” l'azione …
Sconcerto e incredulità accompagnano la lettura dei comunicati stampa prodotti dell'amministrazione Falcomatà che, attraverso una pedestre ... «CMnews.it, jul 15»
3
Resistenza artigiana
... turbinata al baranone ramato”, “pane lievitato in turibolo d'alzo della Val di Fiemme”, “grano macinato al tombolo pedestre da orco bottaio”. «Corriere della Sera, jul 15»
4
Skateboard, Batmobile, Terminator. Arrivano i passeggini pazzi
... alla Guerre Stellari, alle Cadillac anni Cinquanta. In mezzo, Terminator, Batmobili e la macchina a propulsione “pedestre” de Gli antenati. «IO donna, jun 15»
5
La Roma pensa in grande: Bacca più Salah è l'idea per l'attacco
Quel while che dipende dallif iniziale non ci sta proprio ed e una traduzione pedestre, come tutto quello che vi caratterizza. Per 46 in uefa etc.. «Il Messaggero, jun 15»
6
Via Regina, recuperato l'antico percorso tra Lombardia e Svizzera
Da oggi l'antico percorso pedestre, di circa 110 km, sarà percorribile con nuove strumentazioni sia tecnologiche, sia tradizionali che ... «InInsubria, jun 15»
7
Ebook: è tempo di equipararlo al libro
... per dirla à la Apple, un'esperienza pedestre integrata all'interno di un luogo ricreativo immerso nel verde. Però attenzione, se vi fate male nel ... «FIRSTonline, jun 15»
8
Idea: la cultura si fa pedalando. Hai visto mai?
E se la bicicletta non sembra abbastanza lenta, ecco affacciarsi un nuovo filone, quello della letteratura pedestre: Edizioni dei Cammini, come ... «Wired.it, jun 15»
9
I Nani di Tor'harn – Recensione Albo 3
Alla fine, il gruppo dei protagonisti è risultato perfettamente equilibrato, in puro stile D&D ma senza la minima traccia di copiatura pedestre: un ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jun 15»
10
Monviso Vertical Race: Marco Moletto e Debora Cardone al …
Tesserata per Trail Running ha dimostrato grande potenza sui muri caratteristici di questa arrampicata pedestre. Katarzina Kuzminska non ... «Campioni.cn, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pedestre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pedestre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT