Baixe o aplicativo
educalingo
pendentemente

Significado de "pendentemente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PENDENTEMENTE EM ITALIANO

pen · den · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pendentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PENDENTEMENTE EM ITALIANO

definição de pendentemente no dicionário italiano

A definição de pendência no dicionário está em declive.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENDENTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENDENTEMENTE

pendaglio · pendaglio da forca · pendant · pendente · pendentif · pendenza · pendere · pendere su · pendere sul capo di · pendevole · pendice · pendici · pendio · pendola · pendolamento · pendolare · pendolarismo · pendolarità · pendolarmente · pendolinista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENDENTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de pendentemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENDENTEMENTE»

pendentemente · pendentemente · significato · dizionari · repubblica · mén · pendenza · grandi · italian · portuguese · traduzione · contesto · ▽m · ▻m · appendice · selezione · delle · controparti · operazioni · cambi · swap · kwic · tutti · parte · giudiziaria · eurac · catex · corpus · disposizioni · dell · presente · legge · applicano · appartenenti · alle · certa · data · paroland · frasi · iniziano · centrohd · home · parola · lunghezza · alfagramma · deeeeemnnnptt · elenco · parole · contenute · qualiparole · finiscono · indi · dalla · ragione · ispirazione · movimento · indie · importante · dove · provieni · conoscere · obiettivo · rima · attentamente · perfettamente · esattamente · ecco · cosa · questo · sito · ottimizzato · cellulare · detta · pianta · scoprivano · nuovamente · speci · ficità · sensoria · peli · foglie · anche · darivin · merito · come · fisiologo · della · lingua · italiana · adverb · penden · яа · maniera · pendente · bemh · pros · segutta · appresso · qneste · prima ·

Tradutor on-line com a tradução de pendentemente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PENDENTEMENTE

Conheça a tradução de pendentemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pendentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pendentemente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ently
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

temente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ently
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ently
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستديم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ently
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Suavemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ently
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ently
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ently
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ständig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ently
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이라 고한다면
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ently
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ently
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ently
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ently
70 milhões de falantes
it

italiano

pendentemente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

leżnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ently
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ently
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blykbaar met
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ently
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ently
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pendentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENDENTEMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pendentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pendentemente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pendentemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENDENTEMENTE»

Descubra o uso de pendentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pendentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
(С) # PENDENTEMENTE. Adverb. Con penden яа , In maniera pendente. Bemh. Pros. 3. 1 5 1 . Segutta appresso qneste la prima voce del numero del meno di quelle cbe pendentemente si dicono : amavn , valeva , legçeva , sentiva , che ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Conto dell'Amministrazione delle Finanze del Regno d'Italia
NAPOLEONE. AMMORTIZAZIONE. pendentemente. dalle. Mense. poste. sotto. sequestro. QUESTUATE. PAGAMENTI. Per lidui debiti rimani ia pagarsi il dicembre 181:9. Livelli , legati • d altre annualità Carichi sovrimposte. Riparazioni alle ...
Sardegna (Regno) Ministero delle Finanze, 1811
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
me di danaro che non si trovano nell' eredità_, il diritto graduale dovuto da lui sul valore interode'beni che la compongono, debba essere percepito indi' pendentemente da' diritti do0uti per ciascuno di que-. sti legali Particolari; -- Visti gli art.
‎1838
4
Il capitano Decristoforis
pendentemente dalle premesse, le quali, a vero dire, essendo soverchiamente arrischiate, non conducono molto persuasivamente alle oneste conclusioni dell' autore. Egli volle procedere con un metodo troppo rigorosamente dialettico, ...
Gaetano Guttièrez, 1860
5
Sopra un nuovo fonte d'alimentazione delle Piante
pendentemente dalla presenza di piante vegetanti , come quelle che non erano in attinenza veruna collo scopo delle mie ricerche. 1 frutti che io ne colsi mi posero fra le mani un fatto, che a me parve non meno singolare che interessante.
Gioacchino Taddei, 1850
6
Le quistioni di diritto esaminate nelle decisioni della ...
pendentemente dal reato principale non avrebbero esistenza, come il tempo, il luogo ed il valore, e si dice poi affatto inapplicabile a tutte quelle altre che anche indi- già chi Io commise con la veste di autore , o di complice. L' imputato di furto  ...
Santo Roberti, 1861
7
Dell' azione del caso nelle invenzioni, e dell' influsso ...
pendentemente dalla forza meccanica , come potra egli guidare , e reggere le combinazioni fecondo il fuo genio, e talento? Come potra produrre ora un fiftema, ora un' altro , quando dare una figura, e quando un' altra alla mafla del mondo, ...
Jacopo Belgrado, 1757
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
pendentemente dagli averi attribuiti al suo gftt- do , godrà di una mensuale gratificazione di ducati trenta a titolo di rappresentanza. 5. Il soldo mensualc da corrispondersi agl'impiegati dell' officio topografico , sarà come sie- gue , senza dritto ...
Naples (Kingdom)., 1817
9
I doveri dell'uomo e del cittadino. Tali che a lui dalla ...
Diritto di Natura,.ma. die pendentemente dal/:Legge Civili, ,possçna appartenere. . , ,Ma d'altra. arte oi il.So- stendono. uesta distribuzione i. _ _, n, q , _ _ v ,, vrano èreputato la ciare que- ,, anco ad un Operajo, .il quale 5, è pagato dal padrone ...
‎1761
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Pendentemente • Avvcrb. Con pendenza , In maniera pendente . Prof. Fior. j. 17/í. Quinci un pino, e quin- di una querce incrociare pendentemente derivano . P e N d о N e . Cinciglio , Pcndaglio . Lat. balthtus . Gr. erip . Il Vocabol. ne lie vocs с ...
‎1748
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pendentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pendentemente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT