Baixe o aplicativo
educalingo
perpetuamente

Significado de "perpetuamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PERPETUAMENTE EM ITALIANO

per · pe · tua · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PERPETUAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Perpetuamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PERPETUAMENTE EM ITALIANO

definição de perpetuamente no dicionário italiano

A definição de perpetuamente no dicionário é perpétua; eternamente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERPETUAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERPETUAMENTE

perpetua · perpetuabile · perpetuale · perpetualmente · perpetuare · perpetuarsi · perpetuatore · perpetuazione · perpetuini d´Italia · perpetuini del Limbara · perpetuini del M. Linas · perpetuini delle Madonie · perpetuini delle Scogliere · perpetuini delle spiagge · perpetuini di Sardegna · perpetuini maggiori · perpetuini mezzani · perpetuini piccoli · perpetuini profumato · perpetuini siciliano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERPETUAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de perpetuamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERPETUAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «perpetuamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERPETUAMENTE»

perpetuamente · sempre · perpetuamente · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · avverbio · modifica · modo · perpetuo · eternamente · grandi · dizionari · mén · continuamente · incessantemente · corriere · perennemente · scopri · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicionário · português · maneira · perpétua · incessante · constante · cuja · duração · significato · repubblica · línea · treccani · locuz · eternità · cacciato · paese · anche · continuo · infinitamente ·

Tradutor on-line com a tradução de perpetuamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PERPETUAMENTE

Conheça a tradução de perpetuamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de perpetuamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perpetuamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perpetuamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

perpetually
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नित्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدوام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бессрочно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perpetuamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চির
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

perpétuellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sentiasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ständig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

絶え間なく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

끊임없이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

perpetually
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vĩnh viễn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிரந்தரமாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सतत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürekli
70 milhões de falantes
it

italiano

perpetuamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

permanentnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безстроково
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

perpetuu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαρκώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortdurend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ständigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perpetually
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perpetuamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERPETUAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perpetuamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «perpetuamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre perpetuamente

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PERPETUAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra perpetuamente.
1
James Arthur Baldwin
Io amo l'America più di ogni altra nazione a questo mondo; e. proprio per questa ragione, io insisto sul diritto di criticarla perpetuamente.
2
B.C. Forbes
Meglio venire ingannati ogni tanto, che essere perpetuamente sospettosi.
3
Immanuel Kant
La ragione umana, anche senza il pungolo della semplice vanità dell'onniscienza, è perpetuamente sospinta da un proprio bisogno verso quei problemi che non possono in nessun modo esser risolti da un uso empirico della ragione... e così in tutti gli uomini una qualche metafisica è sempre esistita e sempre esisterà, appena che la ragione s'innalzi alla speculazione.
4
Ogden Nash
Una porta è qualcosa dalla cui parte sbagliata un cane si trova perpetuamente.
5
Zygmunt Bauman
Non esistono individui autonomi senza una società autonoma, e l’autonomia della società richiede un deliberato e perpetuamente reiterato processo di autocostituzione, qualcosa che può essere solo una conquista congiunta di tutti i suoi membri.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERPETUAMENTE»

Descubra o uso de perpetuamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perpetuamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoremi di politica cristiana
Sono inette espressioni quelle : occupare perpetuamente lo sguardo de' vivi sulle sepolture. V. Dispiace inoltre al Frank che essendo le tombe nelle chiese, « si occupino perpetuamente gli sguardi de'vivi sulle sepolture ». Prima di ogni altra ...
Angelo Antonio Scotti, 1839
2
Teoremi Di Politica Christiana...
Sono inette espressioni quelle: occupare perpetuamente lo sguardo de' vivi sulle sepolture. V. Dispiace inoltre a! Frank che essendo le tombe nelle chiese , « si occupino perpetuamente gli sguardi de' vivi sulle sepulture ». Prima di ogni altra  ...
‎2012
3
Dizionario Universale Delle Arti e Scienze di Efraimo Chambers
Allora quando 1m moto è perpetuamente accelerato,gli spazjvdal medesimo descritti in quali siansi tempi uguali, succedenti l' uno' dopo l' altro,.s'~ aumentanoñ ed accre; {const perpetuamente. Quanto un moto è perpetuamente: ritardato , gli ...
‎1772
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Allora quando un moto è perpetuamente accelerato , gli spazi dal medesimo descritti in quali siansi tempi uguali, succedenti l' uno dopo l' altro, s' ammentano , ed accresconsi perpetuamente. Quanto un moto è perpetuamente ritardato, ...
‎1762
5
Delle opere d'arte di autori insigni apposte da privati in ...
( M )la pittura del Piola fu posta nel luogo, dove è di presente cell'intendimente che vi dovesse rimanere perpetuamente et nemini liceret auferre, e cosi non al privato cittadino soltanto non ne fosse facoltà, ma neppure a coloro che l' avessero ...
Carlo Nota, 1865
6
Raccolta di panegirici per le feste dei Santi. Como 1827-29. ...
... al mondo, e perpetuamente insensibile a tutte le impressioni de' terreni oggetti: un uomo perpetuamente frammischiato a' mondani, e perpetuamente assorto in Dio: un uomo perpetuamente elevatosi'în Dio per accesissimi slanci di amore, ...
‎1829
7
Teoremi di politica cristiana ne' quali in generale la ...
Sono inelte espressioni quelle : occupare perpetuamente lo sguardo da' vivi sulle sepullure . V. Dispiace inoltre al Frank, che essendo le tombe nelle chiese , si occupino perpetuamente gli sguardi de' vivi sulle sepulture. Prima di ogni altra  ...
‎1831
8
Riflessioni sulla infallibilità della vera Chiesa cristiana ...
Ma gli Apostoli quaggiù dimoranti perpetuamente? Non essi, no , perpetuamente in persona , ma ne' Vescovi loro Vicari e successori. Dunque, i0 conchiudo, perpetuamente co' Vescovi lo Spirito di verità, perpetuamente c0' Vescovi il divin  ...
Giovanni Battista Noghera, 1775
9
Teoremi di politica cristiana: 2
V. Dispiace inoltre al Frank che essendo le tombe nelle chiese, s'occupino perpetuamente gli sguardi de'vivi sulle sepolture. Prima d'ogni altra cosa, che vuol dir quel perpetuamente? Forse i fedeli stannoperpetuamente nelle chiese;o  ...
‎1853
10
La vera religione resa manifesta: con il metodo piu' facile, ...
Lo fletto Santo David però , ritornando a parlare di quefto medefimo Figliuolo nel Salmo 109. che preflo voi e 110. dichiara più e/preflamente , che elfo è un Figliuolo generato perpetuamente in tutta l'eternità; mentre dice così : (Pf. 109. 3.)  ...
Prospero Suarez, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERPETUAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perpetuamente no contexto das seguintes notícias.
1
Ngugi wa Thiong'O, le parole spezzate della gabbia coloniale
... entrare in quel sistema linguistico e di valori, un sistema molto selettivo e riduttivo, che riproduce perpetuamente le stesse logiche di dominio ... «il manifesto, jul 15»
2
Karlie Kloss: curve in mostra su YouTube
«Mi sento come se fossi perpetuamente in movimento, ed è una cosa che amo. Il motivo per cui ho avuto questa carriera ruota intorno al fatto ... «Bluewin, jul 15»
3
Vi è Sinistra senza prêt-à-penser?
Una sinistra perpetuamente in divenire, come quella italiana, che ha tranciato con apparente disinvoltura ogni legame col passato più glorioso ... «L'Huffington Post, jul 15»
4
Storie di Musica - Il Duca Bianco
Un essere che si impersonifica continuamente e perpetuamente in molteplici aspetti e che trapassa i tempi, le ere e le epoche senza morire ... «Meteo Web, jul 15»
5
Aci Castello: applaudito debutto di “Nascita di un gigante” dedicato …
Vi sono montagne in Sicilia che vomitano perpetuamente fuoco infernale ed evaporano fetore sulfureo: senza dubbio ivi è la porta ... «Gazzettinonline, jul 15»
6
In arrivo 56 ore roventi I consigli contro l'ondata di calore - Cronaca …
Se inquini e sprechi risorse limitate (limitate per modo di dire visto che l'energia elettrica si può generare perpetuamente) in maniera illegale, ... «Ravenna & Dintorni, jul 15»
7
Calciomercato Juventus: Özil candidato alla 10
... preparativi per il grande colpo Dzeko) i cui movimenti di mercato girano in maniera perpetuamente vorticosa, la Juventus dopo Simone Zaza, ... «Leonardo.it, jul 15»
8
Il Torino non perde di vista Cinaglia e vuole collocarlo in Serie B
Ovunque Cinaglia vada a giocare, insomma, il Torino avrebbe perpetuamente la possibilità di riportare Cinaglia a casa. Una formula di ... «Toro News, jul 15»
9
Regione, Pistorio entra in giunta La rivoluzione dei restauratori
... che avrebbero meritato studi ed approfondimenti, dalla riforma delle Province, perpetuamente rinfacciata, a quella del prepensionamento dei ... «SiciliaInformazioni.com, jun 15»
10
Donizetti, ecco «Altri Percorsi» La stagione apre con la Grande guerra
Così, in un'aria di mare, cicale e bronzi, l'attore perpetuamente in bilico tra sovrumana forza e morta carne trascinata, caricandosi di corazze e ... «L'Eco di Bergamo, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perpetuamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/perpetuamente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT