Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perpetuarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERPETUARSI EM ITALIANO

perpetuarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERPETUARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Perpetuarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERPETUARSI


abituarsi
abituarsi
accentuarsi
accentuarsi
adeguarsi
adeguarsi
appropinquarsi
appropinquarsi
arcuarsi
arcuarsi
attenuarsi
attenuarsi
attuarsi
attuarsi
contiguarsi
con·ti·guar·si
dileguarsi
dileguarsi
disabituarsi
disabituarsi
effettuarsi
effettuarsi
estenuarsi
estenuarsi
farsi
farsi
impinguarsi
impinguarsi
infatuarsi
infatuarsi
insinuarsi
insinuarsi
intuarsi
in·tuar·si
riabituarsi
riabituarsi
rinsanguarsi
rinsanguarsi
situarsi
situarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERPETUARSI

perpetua
perpetuabile
perpetuale
perpetualmente
perpetuamente
perpetuare
perpetuatore
perpetuazione
perpetuini d´Italia
perpetuini del Limbara
perpetuini del M. Linas
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Scogliere
perpetuini delle spiagge
perpetuini di Sardegna
perpetuini maggiori
perpetuini mezzani
perpetuini piccoli
perpetuini profumato
perpetuini siciliano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERPETUARSI

abbonarsi
applicarsi
assicurarsi
chiamarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
recarsi
rilassarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Sinônimos e antônimos de perpetuarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERPETUARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «perpetuarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de perpetuarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERPETUARSI»

perpetuarsi durare perpetuare perpetrare perpetüare treccani perpetuerà nella laudevole fama boccaccio anche sostantivato tradizione consuetudine invia articolo pubblica blog perpetuarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera perpètuo sogg rendere eterno qlco farlo tempo ricordo rifl wiktionary from verb edit reflexive form perpetuated last conjugation show gratuito tante altre etimologia significato

Tradutor on-line com a tradução de perpetuarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERPETUARSI

Conheça a tradução de perpetuarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de perpetuarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perpetuarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

永存
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perpetuación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perpetuation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थायीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استمرار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увековечение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perpetuação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিরস্থায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perpétuation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengekalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verewigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

永続化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영구화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perpetuation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự vĩnh viển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலைப்பேறுடைமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाश्वतता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perpetuation
70 milhões de falantes

italiano

perpetuarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwiecznienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

увічнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perpetuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαιώνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortbestaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förevigande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprettholdelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perpetuarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERPETUARSI»

O termo «perpetuarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perpetuarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perpetuarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «perpetuarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERPETUARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perpetuarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perpetuarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre perpetuarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERPETUARSI»

Descubra o uso de perpetuarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perpetuarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio sulla indifferenza in materia di religione ...
Nella prima ogni cosa è generale , l ' autorità , ( ) Fuori della società , non può l ' uomo nè conserrarsi , nè perpetuarsi . ll perpetuarsi , egli è lo stesso che sempre conservarsi , ed il desìo di perpetuarsi , non meno che il desiderio di ...
Félicité Robert : de Lamennais, Gaetano Maria Monforte, 1821
2
Saggio sull'indifferenza in materia di religione
(i) Fuori della società l'uomo non può nè conservarsi, nè perpetuarsi. Perpetuarsi è conservarsi sempre, e il 'desiderio di perpetuarsi, come quello di perfezionarsi, non è che il desiderio di vivere; mentre essere più perfetto, è vivere da ...
Félicité Robert de Lamennais, Ferdinanda Montanari Riccini, 1824
3
*Istituzione compiuta di diritto naturale e di diritto ...
Posto che l' uomo per comandamento della stessa natura tende non solo a conservarsi, ed a svolgersi, ma eziandio a perpetuarsi, e che ad ottenere questo scopo non può rivolgersi che al mondo esteriore, onde trovarvi i mezzi necessari;  ...
‎1863
4
Saggio sulla indifferenza in materia di religione. ...
... distrugge la seconda la società rapportando il tutto all'indi,viduo Nella prima ogni c0sa è generale , l'au-' ' torità, (1Î Fuori della società, non può l' uomo nè conserfini, "ne perpetuarsi. il perPetuarsi, egli è lo stesso che sempre conservarsi , ...
Félicité Robert : de Lamennais, Gaetano Maria Monforte, 1821
5
Gli immigrati e l'America. Tra il vecchio mondo e il nuovo
Impossibilità del perpetuarsi dei gruppi. L'evidente utilità di queste organizzazioni dell'emigrato durante la fase dell'adattamento solleva un altro problema: l'immigrato deve rimanere definitivamente in un'organizzazione etnica ? Devono ...
William I. Thomas, R. Rauty, 2000
6
Compendio di storia minoritica: opera postuma
sone uniformi nel praticare una legge, che dall'approvazione apostolica riceve il potere e la facoltà di stabilirsi, ampliarsi, e perpetuarsi : ed avvegnachè lo stabilimento , l' ampliazione e la perpetuità in persone obligate al voto della castita ...
Francesco Antonio Benoffi, 1829
7
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
L'effetto comico si produce per la ripetizione di una stessa parola prima in un enunciato ampolloso e poi in uno grossolano: la figlia che il Nino aveva dato a Lucas per perpetuarsi ('immortalarsi') era già 'perpetuata' ('consumata').
Laura Lisi, 2010
8
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
non possono derivare da un medesimo stipile; giacché quanti certamente ne derivano , possono sempre , ed essi soli , promiscuamente e sotto qualsivoglia morfologica diversità perpetuarsi. E per giovarci, argomentando ad hominem , della ...
‎1867
9
Opere
In questa sola pertanto ha potuto perpetuarsi colla prima instituzione l'autorità dell"1 insegnamento • la conservazione del deposito della fede , la legittima dispensazione de'Divini Mister; . Questa continuazione di Sacerdozio si é rotta presso i ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
10
Manuale di sopravvivenza
... determinanti », se non per essere due modi differenti d'apparire, a due livelli fenomenologicamente discreti, della medesima tendenziale pre-determinazione dell'esistente e del suo perpetuarsi/evolversi (perpetuarsi grazie all'evolversi).
Giorgio Cesarano, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERPETUARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perpetuarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Bilanci dopati, la Cassazione condanna il Genoa e Blondet
... gli ha attribuito un «ruolo» che denota «la consapevolezza e la condivisione del successivo perpetuarsi di analisi condotte nel seguente esercizio di bilancio, ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Finisce un'epoca, Financial Times made in Japan
Quello appena sbocciato, tuttavia, non è solo l'anomalo asse anglo-giapponese nei mass-media, ma il perpetuarsi di una storia destinata, forse, a divenire una ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Maestri pizzaioli: "Vogliamo la patente europea"
... giusto che una tradizione così antica possa perpetuarsi attraverso una preparazione specialistica che formi dei maestri pizzaioli, veri professionisti del settore. «Giornale di Sicilia, jul 15»
4
REGGIO. Marcianò: "forti timori per le sorti del mercatino dell'usato"
... il perpetuarsi della logica del depauperamento del territorio. Per il segretario questore del Consiglio provinciale “la mancata nomina del rappresentante del ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jul 15»
5
Epilessia. l'America sceglie la città per uno studio innovativo
Ne risulta alterata la generazione degli impulsi elettrici con cui i neuroni comunicano tra loro, dando luogo al perpetuarsi delle crisi epilettiche”. La scoperta di ... «gonews, jul 15»
6
Sinistra, le sconfitte passano. Ma la storia d'amore resta
... istituito dal dominio del grande capitale, in cui ogni forma di vita è ridotta a merce e al suo “valore di scambio”, non può perpetuarsi oltre le sue macerie. «il manifesto, jul 15»
7
PARAFRASANDO PASOLINI (farmacia comunale)
... Budrio, la presenza di queste forze di opposizione rappresenta per i budriesi un motivo di speranza e di possibile salvezza dal perpetuarsi di questo "potere". «Blog di Beppe Grillo, jun 15»
8
Livio Felluga
La sua corsa al successo dura da più di mezzo secolo ed è destinata a perpetuarsi all'insegna di una piena, assoluta e anche caparbia devozione alla terra. «Corriere della Sera, mai 15»
9
Paparesta vuole vendere il Bari?
La società denuncia il continuo perpetuarsi della diffusione di notizie «fantasiose» e richiama taluni organi di stampa a un più alto senso di professionalità". «Barinelpallone.it, mai 15»
10
Per allievi e allieve del Bonporti sul podio risuonano note liete
Belle soddisfazioni per il Conservatorio Bonporti di Trento e di Riva del Garda, istituzione formativa musicale che ha visto perpetuarsi l'eccellenza dei propri ... «Trentino Corriere Alpi, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perpetuarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/perpetuarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z