Baixe o aplicativo
educalingo
personalizzare

Significado de "personalizzare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PERSONALIZZARE EM ITALIANO

per · so · na · liʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONALIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Personalizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PERSONALIZZARE EM ITALIANO

definição de personalizzare no dicionário italiano

A definição de personalização no dicionário é adaptar algo a gosto, às necessidades pessoais, especificações. de uma maneira original: personalize sua casa. Personalizar também está interpretando, entendendo algo como um fato pessoal: ele tende a p. muita crítica.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERSONALIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · sintetizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERSONALIZZARE

persona · persona di colore · persona di servizio · persona fisica · persona giuridica · persona perbene · personaggio · personal · personal computer · personal trainer · personal training · personale · personale di servizio · personalismo · personalista · personalistico · personalità · personalizzato · personalizzazione · personalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERSONALIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare · velocizzare

Sinônimos e antônimos de personalizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERSONALIZZARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «personalizzare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERSONALIZZARE»

personalizzare · animare · caratterizzare · firmare · android · coca · cola · magliette · significato · windows · iphone · personalizzare · treccani · personaliżżare · personale · sull · esempio · personnaliser · conferire · carattere · adattare · come · nostri · gadget · articoli · promozionali · acquista · tuoi · nostro · shop · soli · click · consegne · rapidissime · solo · yesmarket · profilo · pubblico · centro · assistenza · puoi · quando · modifichi · personalizzati · vengono · assegnati · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ubuntu · unity · tweak · tool · html · molto · semplice · basta · usare · grazie · quale · possiamo · modificare · ogni · aspetto · della · shell · nuova · tendenza · design · mobili · ikea · wired · ovviamente · esistono · sacco · altri · rivestimenti · prodotti · prezzi · assai · più · contenuti · insomma · salvatore · aranzulla · allora · secondo · dovresti · provare · computer · degli · sfondi · animati · dici · dove · procurarteli · applicarli · alla · modi · guida · cinque ·

Tradutor on-line com a tradução de personalizzare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PERSONALIZZARE

Conheça a tradução de personalizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de personalizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «personalizzare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

个性化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

personalizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

personalize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निजीकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخصيص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

олицетворять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

personalizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিগতকৃত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

personnaliser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memperibadikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

personifizieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パーソナライズ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

개인화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pribadhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá nhân hoá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தனிப்பயனாக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वैयक्तिकृत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kişiselleştirmek
70 milhões de falantes
it

italiano

personalizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

personalizować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

уособлювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

personaliza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξατομίκευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpersoonlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

personifiera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilpasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de personalizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSONALIZZARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de personalizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «personalizzare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre personalizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERSONALIZZARE»

Descubra o uso de personalizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com personalizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Windows 98 Flash II Ed.
In questo capitolo conoscerete diversi modi per personalizzare la barra delle applicazioni e le impostazioni del suono e del mouse. Modificare la barra delle applicazioni La barra delle applicazioni è la linea di comunicazione con Windows ...
Jennifer Fulton, 2001
2
Acrobat e PDF. Trucchi e segreti
Personalizzare. Acrobat. con. JavaScript. Creare voci di menu custom e script per processi in batch. Acrobat può fare la maggior parte delle cose che gli chiedete. Tuttavia, c'è sempre qualcosa che vi piacerebbe funzionasse in modo ...
Sid Steward, 2005
3
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Si può infine impedire l'esecuzione di programmi e servizi non necessari per aumentare la velocità del computer. Questo capitolo insegnerà a realizzare queste attività, e mostrerà altri metodi per controllare completamente e personalizzare le ...
Preston Gralla, 2004
4
Word: molto più di una macchina per scrivere
Personalizzare. l'ambiente. di. lavoro. di. Word. Quanto più intensamente vi troverete a utilizzare Word per il vostro lavoro o per lo studio tanto più vi renderete conto di come sia utile poter plasmare l'interfaccia di lavoro sulle vostre esigenze.
Raffaella Rossini, 2007
5
Il terminale e Unix per Mac OS X
CAPITOLO. 4. Personalizzare. una. sessione. Uno dei grandi piaceri che si possono trarre dall'utilizzo del sistema Mac OS X con Unix sottostante è che si hanno contemporaneamente i vantaggi di un ambiente grafico assolutamente ...
Dave Taylor, Jerry Peek, 2002
6
La destinazione turistica di successo. Marketing e management
Personalizzare. la. standardizzazione. L'evoluzione della domanda turistica porta sempre più al rifiuto dei pacchetti standard, di quelli che cominciano tutti lo stesso giorno, finiscono tutti insieme e prevedono gli stessi servizi. Attualmente le  ...
Josep Ejarque, 2003
7
Il marketing con Facebook
I marchi che si fanno concorrenza su Facebook sono molti, per cui è cruciale personalizzare la vostra Pagina Facebook. L'opzione migliore per far spiccare i vostri contenuti e farli condividere è personalizzare ogni aspetto della Pagina, dal ...
Dan Zarrella, Alison Zarrella, 2011
8
Mac OS X 10.4 Tiger
Finder. Personalizzare. il. Finder. Uno degli aspetti più notevoli di Mac OS è la flessibilità della sua interfaccia. Sebbene l'aspetto iniziale sia lo stesso su ogni computer su cui viene installato, il Finder di Mac OS X è altamente personalizzabile, ...
Maria Langer, 2005
9
Terapia Yoga. Guida all'uso terapeutico dello Yoga e ...
Personalizzare. la. pratica. delle. asana. La personalizzazione rende possibile la pratica delle asana adatte unicamente alla nostra persona. Attraverso l'auto- osservazione, possiamo appurare i nostri bisogni e valutare le condizioni in cui ci  ...
A. G. Mohan, Indra Mohan, 2007
10
Guida a Unix con Linux
Il personale e i dirigenti della Dominion Consulting sono lieti di sapere come personalizzare il loro ambiente del sistema X Window e come aggiungere programmi al pannello e al menu Main. L'esecuzione delle applicazioni utilizzate di ...
Jack Dent, Tony Gaddis, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSONALIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo personalizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Decorare la pasta di sale: 5 strumenti per personalizzare i lavoretti
Decorare la pasta di sale: 5 strumenti per personalizzare i lavoretti. Di Ran venerdì 24 luglio 2015. Decorare la pasta di sale è un gioco da ragazzi. «Pinkblog.it, jul 15»
2
Personalizzare le notifiche dei contatti su WhatsApp Android e iOS
Personalizzare notifiche WhatsApp su Android e iOS: ecco come fare. Come Personalizzare le notifiche di WhatsApp in base ai contatti ... «Zazoom Blog, jul 15»
3
il collarbone il nuovo scatto dell estate 2015
Nell'incavo tra collo e spalla, quindi, per personalizzare lo scatto, ecco posizionare gioielli, monete, caramelle o altri oggetti per enfatizzarne la ... «Il Messaggero, jul 15»
4
Martina Stoessel: Ecco la grande sorpresa che tutti i fan di Violetta …
... ovvero Alberto Morillas, ha lavorato su tutti i profumi che utilizzo quotidianamente, ed è fantastico per personalizzare un profumo per me che ... «meltyfan.it, jul 15»
5
EA Sports annuncia beta della modalità Hockey League di NHL 16
Come al solito, si tratta di una modalità online a squadre in cui i giocatori possono creare e personalizzare gli atleti e stabilire per ciascuno di ... «GAMEmag, jul 15»
6
Il nuovo Gucci conquista per la prima volta Dover Street Market
Per personalizzare i nuovi spazi Gucci nei Dover Street Market, il Direttore Creativo di Gucci, Alessandro Michele, ha preso ispirazione dal ... «Fashion Magazine, jul 15»
7
Persona 4 Dancing All Night, annunciata la data di uscita americana
Il preordine garantirà alcuni adesivi e dieci sfondi esclusivi per personalizzare la dashboard della console. Nel momento in cui scriviamo il ... «Everyeye.it, jul 15»
8
Priolo Gargallo, Maltrattamenti in famiglia e minacce alla moglie …
Sono invece utilizzati cookie di terze parti per migliorare la tua navigazione e personalizzare le pubblicità che visualizzi. Se vuoi saperne di più ... «Siracusa News.it, jul 15»
9
Siracusa, Tenta un furto in appartamento ma cade e si frattura le …
Sono invece utilizzati cookie di terze parti per migliorare la tua navigazione e personalizzare le pubblicità che visualizzi. Se vuoi saperne di più ... «Siracusa News.it, jul 15»
10
Austria, vietato personalizzare targhe con sigle come SS o Isis
(LaPresse/EFE) - Il ministero dei Trasporti dell'Austria ha emesso un decreto che vieta ai proprietari di veicoli di personalizzare le targhe con ... «LaPresse, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Personalizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/personalizzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT