Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "persona giuridica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERSONA GIURIDICA EM ITALIANO

persona giuridica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONA GIURIDICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Persona giuridica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERSONA GIURIDICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «persona giuridica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pessoa jurídica

Persona giuridica

O termo pessoa jurídica, em lei, indica um conjunto organizado de pessoas e bens a que a ordem jurídica atribui capacidade legal, tornando-se assim um assunto legal. Em geral, a capacidade jurídica concedida a uma pessoa jurídica é menos extensa do que a concedida a um ser humano como pessoa de direito, isto é, a uma pessoa singular, uma vez que uma pessoa jurídica não pode fazer parte dessas relações jurídicas que, por sua natureza, apenas entre pessoas físicas. La locuzione persona giuridica, in diritto, indica un complesso organizzato di persone e di beni al quale l'ordinamento giuridico attribuisce la capacità giuridica facendone così un soggetto di diritto. In generale la capacità giuridica riconosciuta alla persona giuridica è meno estesa di quella riconosciuta all'essere umano in quanto soggetto di diritto, ossia alla persona fisica, poiché la persona giuridica non può essere parte di quei rapporti giuridici che, per loro natura, possono intercorrere solo tra persone fisiche.

Clique para ver a definição original de «persona giuridica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERSONA GIURIDICA


androsace nordica
androsace nordica
araldica
ral·di·ca
ardica
ar·di·ca
arte medica
arte medica
dedica
de·di·ca
endica
en·di·ca
erba medica
erba medica
fare la predica
fare la predica
fluidica
flu·i·di·ca
medica
me·di·ca
melodica
me·lo·di·ca
metodica
me·to·di·ca
predica
pre·di·ca
radica
ra·di·ca
scienza giuridica
scienza giuridica
telepredica
te·le·pre·di·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERSONA GIURIDICA

persona
persona di colore
persona di servizio
persona fisica
persona perbene
personaggio
personal
personal computer
personal trainer
personal training
personale
personale di servizio
personalismo
personalista
personalistico
personalità
personalizzare
personalizzato
personalizzazione
personalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERSONA GIURIDICA

america
angelica
classifica
clinica
critica
domenica
elettronica
erica
estetica
fabrica
fica
informatica
modifica
musica
politica
replica
repubblica
scarica
tecnica
veronica

Sinônimos e antônimos de persona giuridica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERSONA GIURIDICA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «persona giuridica» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de persona giuridica

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERSONA GIURIDICA»

persona giuridica ente codice fiscale persona giuridica fisica notifica ditta individuale esempio danno immagine condominio locuzione diritto indica complesso organizzato persone beni quale ordinamento giuridico attribuisce capacità facendone così soggetto generale nell enciclopedia treccani linguaggio termine titolare diritti obblighi investito tesionline giuridiche sono soltanto enti specificamente individuati registrati ovvero quelli quali stato riconosce tipi elementi costitutivi privato dove associati coloro hanno costituito rispondono proprio patrimonio obbligazioni contratte dalla giustificazione della wikijus nozione consiste attribuzione formale qualificazione prescinde nuovi dizionari simone cosa artt dottrine romanistiche definiscono immateriali soggetti impersonali lobrano rappresentanza

Tradutor on-line com a tradução de persona giuridica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSONA GIURIDICA

Conheça a tradução de persona giuridica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de persona giuridica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «persona giuridica» em italiano.

Tradutor português - chinês

法人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

persona jurídica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legal person
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानूनी इकाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيان قانوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юридическое лицо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoa jurídica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইনি সত্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personne morale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

entiti undang-undang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

juristische Person
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entitas legal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháp nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்ட நிறுவனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदेशीर अस्तित्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüzel kişi
70 milhões de falantes

italiano

persona giuridica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podmiot prawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

юридична особа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

persoană juridică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομικό πρόσωπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regspersoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juridisk person
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juridisk enhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de persona giuridica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSONA GIURIDICA»

O termo «persona giuridica» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «persona giuridica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de persona giuridica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «persona giuridica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSONA GIURIDICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «persona giuridica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «persona giuridica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre persona giuridica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERSONA GIURIDICA»

Descubra o uso de persona giuridica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com persona giuridica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La persona giuridica amministratore:
La parte finale del lavoro è dedicata alla responsabilità civile e penale cui incorre la persona giuridica amministratore in caso di illeciti gestori.
Antonio Cetra, 2013
2
Il procedimento di ingiunzione
La notifica alla persona giuridica La notificazione alla persona giuridica dovrà avvenire presso la sede e, se trasferita, si rinnoverà la notifica al nuovo indirizzo. Ove ciò non risulti possibile, si procede alla notifica presso la residenza, domicilio ...
Giovanna Di Rosa, 2008
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Pertanto un siffatto collegamento manca allorché l'atto sia notificato ad una persona giuridica presso un asserito domiciliatario, in luogo diverso da quelli indicati nell'art. 145 c.p.c., senza che risulti in alcun modo l'esistenza di un atto di  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Massime notarili in materia societaria
... a tal riguardo va precisato che non necessariamente il rappresentante persona fisica deve coincidere con il rappresentante legale della persona giuridica amministratore, posto che altrimenti si tratterebbe di un istituto sostanzialmente privo ...
Piergaetano Marchetti, 2008
5
Istituzioni di diritto privato
863 cod. civ.). 42. Ancora sul concetto di persona giuridica. Applicabilita` delle norme sulle persone fisiche. Gli abusi della personalita` giuridica Il concetto di « persona giuridica » costituisce — come s'e` visto — un espediente linguistico utile ...
Pietro Trimarchi, 2011
6
Trattato di diritto civile
judiciaire, che consente al tribunale di estendere la procedura aperta nei confronti della persona giuridica ai suoi dirigenti, di diritto o di fatto, che si siano resi responsabili di abusi, quali l'avere disposto dei beni della persona giuridicacome di ...
Francesco Galgano, 2011
7
Ricerche di teoria generale del diritto e di dogmatica giuridica
l'attivita` esterna della persona giuridica e una rilevanza me- ramente interna dell 'attivita` dei suoi organi, con l'effetto che le iniziative degli organi, imputate alla persona giuridica, generano soltanto una responsabilita` di quest'ultima e non ...
Angelo Falzea, 2010
8
Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati
4.16 La responsabilità della persona giuridica e dei suoi successori per il fatto degli amministratori Come si è già anticipato supra, il comma 4 dell'art. 192 enuncia un espresso richiamo alla responsabilità della persona giuridica per la ...
Luca Prati, 2008
9
La nozione di amministrazione e di alienazione nel Codice di ...
1 .5 II regime giuridico dei beni della persona giuridica privata L'intervento dell' autorità ecclesiastica nei confronti della persona giuridica privata assume una diversa caratterizzazione rispetto alla persona giuridica pubblica, che pur non ...
Francesco Grazian, 2002
10
Itinerarium cordis. Scritti minori
Oggi l'officium e` poco usato per gli ordinamenti generali, prefe- rendoglisi la persona giuridica. Ev usato spesso negli ordinamenti particolari: partiti politici, sindacati, religioni senza persona giuridica. C) PERSONA GIURIDICA: Giannini ...
Franco Bolognini, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSONA GIURIDICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo persona giuridica no contexto das seguintes notícias.
1
Indici rivelatori della natura pubblica di una persona giuridica
L' esatta configurazione della qualifica di un ente quale pubblico, inevitabilmente condizionerà l'esatta attribuzione della natura dei poteri che esercita lo stesso, ... «Studio Cataldi, mai 15»
2
Uno scimpanzé alla Corte Suprema di New York
Per la prima volta nella storia, una corte potrebbe riconoscere a uno scimpanzé lo status di persona giuridica. Il che vuol dire che essere riconosciuto come ... «The Post Internazionale, abr 15»
3
Pignoramento presso terzi: debitore residente all'estero e terzo …
... cui il debitore (convenuto) sia una persona giuridica, atteso che la norma richiamata disciplina esclusivamente i casi in cui il convenuto risulti persona fisica;. «Studio Cataldi, fev 15»
4
Sono una persona giuridica!
Ma cos'è, dunque, una persona giuridica? Da più di un secolo i giuristi, soprattutto europei, si interrogano sulla sua natura e sui motivi per cui gli ordinamenti ... «East Magazine, jan 15»
5
Sull'interpretazione restrittiva dell'art. 38 D. Lgs. 163/2006
38 ai soci persone giuridiche , fermo restando che l'eventuale riferimento alla persona giuridica sarebbe da intendersi con riferimento alla compagine sociale e, ... «Diritto & Diritti, dez 14»
6
New York, negato lo stato di persona giuridica per lo scimpanzé …
Tommy rimarrà solo un primate, e non acquisirà gli stessi diritti degli esseri umani: la Corte d'appello dello Stato di New York ha affermato che lo scimpanzè ... «La Stampa, dez 14»
7
Lo scimpanzé Tommy avrà personalità giuridica?
I giudici di New York decideranno oggi se allo scimpanzé Tommy vada riconosciuto lo status di persona giuridica. A portare il caso in tribunale, riferisce The ... «America24, out 14»
8
La notificazione degli atti alle persone giuridiche
145 del c.p.c. stabilisce che “La notificazione alle persone giuridiche si esegue ... trovi presso la sede della persona giuridica destinataria non occasionalmente, ... «Studio Cataldi, mai 14»
9
Diffamazione: danni da lesione all'immagine anche a persona
La fattispecie esaminata dal Tribunale di Cassino riguarda le conseguenze riverberatesi in danno della persona giuridica a seguito dell'illecita diffusione di ... «Altalex, abr 14»
10
Il condominio non è una persona fisica: per l'imposta di bollo sono …
Il condominio non è una persona fisica: per l'imposta di bollo sono 100 euro ... ad una persona giuridica», l'Agenzia sottolinea che la previsione normativa in ... «La Stampa, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Persona giuridica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/persona-giuridica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z