Baixe o aplicativo
educalingo
pestato

Significado de "pestato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PESTATO EM ITALIANO

pestato


CATEGORIA GRAMATICAL DE PESTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pestato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PESTATO

accostato · acquistato · apprendistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · capo di stato · conquistato · contestato · costato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · spostato · stato · termostato · tostato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PESTATO

pesta · pestaggio · pestamento · pestapepe · pestare · pestarola · pestarsi · pestata · pestatoio · pestatore · pestatura · peste · peste d´acqua · peste d´acqua arcuata · peste d´acqua comune · peste d´acqua giapponese · peste d´acqua maggiore · pestellata · pestello · pesticciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PESTATO

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · contrastato · devastato · disgustato · dissestato · guastato · impastato · incontestato · incontrastato · innestato · listato · pressostato · reostato · tempestato · uomo di stato

Sinônimos e antônimos de pestato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PESTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pestato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PESTATO»

pestato · ammaccato · maciullato · malconcio · pesto · sanguinante · sbriciolato · sminuzzato · tritato · trito · triturato · zampa · cane · zucchine · zafferano · iene · buttafuori · comicon · ragazza · cocktail · gatto · ciclista · sangue · mammoriani · video · choc · giorno · attenzione · contiene · immagini · potrebbero · urtare · vostra · sensibilita · lungomare · chiuso · traffico · aperto · alle · aggressioni · catania · preso · mira · dell · associazione · ruote · libere · sarebbe · stato · studente · rapinatori · fuori · discoteca · marche · gravi · lesioni · volto · mascella · cranio · ferito · amico · foto · ansa · clicca · sassari · piazzale ·

Tradutor on-line com a tradução de pestato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PESTATO

Conheça a tradução de pestato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pestato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pestato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

捣烂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

machacados
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pounded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बढ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصفت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

толченый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

martelado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিচূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pilonné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditumbuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zerstoßen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

砲撃
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

두드리고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kabungkus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இருதரப்பிலும் பலத்த உயிர் சேதம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pounded
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dövülerek
70 milhões de falantes
it

italiano

pestato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wbity
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

товчений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pounded
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυροκόπησε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krossas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pounded
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pestato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESTATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pestato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pestato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pestato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PESTATO»

Descubra o uso de pestato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pestato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Giovanni Pozzi. 'PRIMO GENERE ' “ 'mm.' u.' ne“. N? I. Prendi Alcool puro. i .. .i . . . once 52 Mastice ben scelto . . . . u Sundracca . . . . . . .. u Vetro grossamentev pestato i . n Trementina di Venezia. .. . n UMI-RENO' Polverizzate le resine secche ...
Giovanni Pozzi, 1830
2
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 9
Ii Sandracca . . . . . . . n Vetro grossamente pestato . » Trementina di Venezia. . . » (aî-Pa UÌC'Ì Polveriszate le resine secche si mettono in infusione nell' alcool in un matraccio col vetro pestato , da cui siasi separata la polvere lino con uno ...
‎1830
3
*Trattato generale, metodico e compiuto dei diversi rami ...
3 {d'oa 28 '3-3' Neve o ghiaccio pestato. . . . . . ._ . . 2 g _ p,, ,_ __ ,, , Sale marino . . . . . . . . . . . . I da l/ '7/ a lo '5"' Neve o ghiaccio pestato. . . . . . . . . 1 Sale marino. . . . . . . . . . . . . 5 ; da -- 200,55 a - 270,77. Cloridrato d'ammoniaca ed azotato di ...
Beugnot (J.), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1840
4
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
CAILDANI fece ingoiare buona quantità di vetro pestato a due galli d' india , e niuno accidente sopravvenne loro ; fece lo stesso sovra due piccoli gatti, e Yso' pra ad un cane da caccia, e questi animali Ievaciiarono felicemente per. seccesso il ...
Antonio Cattaneo, 1828
5
Lo scheletro che balla: La seconda indagine di Lincoln Rhyme #2
Mihanno pestato.Qualche ragazzino, mi hanno pestato per bene. Mi hanno rotto qualcosa dentro. Non mi sentoa posto. Ho bisogno di medicine. Non crack o eroina o quel cazzodi Tbird. Ho bisogno di qualcosa che mi faccia passare ildolore.
Jeffery Deaver, 2013
6
Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fucchi ...
Antimonio pestato c stacciato. Qui. 0.96. . 5. 9. 4. 18 Cera gialla 0,49. .1.5. 7. A PoWere da cannone. 0,73. . 2. -1. 22- 17 Salnitro in polvere.. 11,75. . 34. 7. 6- 8 Segatura di lecoo, o concia resa combustibile 1,96. . 5. 9. 4. 18 Zolfo pestato e ...
Ferdinando Biondi Perelli, 1831
7
Supplemento à vocabularj italiani
Pestato. Partic. §. 4. Pesto, partic. sincop. da Pestato, o tolto a dirittura dal partic. lat. Pistus,a, um. §. 8. Essere bcio pesto. - V in BUJO, in/orsa di sust. ni., il %. 3. §. 6. Pisto, altro partic., in vece di Pesto o Pestato. Lat. Pislus. - E ci trova bruttura e  ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Opere di G.G. Winckelmann prima edizione completa Tomo 1 .-12: 2
pestato,. e. cosi. trovasi. mescolato. in. vece che con altra pietra con dell' alabastro per stato , ciò che si riconosce alla trasparenza dei" piccoli pezzi. Le pitture in Grecia non aveva_n dunque veruua preparazione di pozzolana, giacché in ...
‎1830
9
Silver Ghost
Allora, ehi, piccola Signorina Spiritosona, hai davvero pestato qualcosa nell'erba ? Sì, certo, giuro che ho pestato qualcosa, disse Judy con la sua deliziosa voce roca e aspirata. Ch'io possa morire se non ho davvero pestato qualcosa.
Chuck Kinder, 2003
10
La cucina pugliese
Luigi Sada. formaggio pecorino grattugiato. Polpette di pane di grano pestato ( Pulepètte de pane de grane spegghjate) In Capitanata è una specialità rara e unica dei terrazzani, di modestissi mo costo, con ingredienti salubri e saporitissimi.
Luigi Sada, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pestato no contexto das seguintes notícias.
1
Roma, metro Ottaviano, vigilante evita un borseggio, pestato dal …
L'allarme è scattato nell'immediato: una chiamata al centralino parlava genericamente di un pestaggio. Una volta giunti sul posto, gli agenti del commissariato ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Tivoli, pestato a sangue perché si rifiuta di far spacciare nel suo bar
Si è rifiutato di consentire lo spaccio nel suo bar ed è stato pestato a sangue. Questa la storia dietro ai quattro arresti eseguiti questa mattina dai Carabinieri ... «Il Tempo, jul 15»
3
Badu 'e Carros, medico del carcere pestato da un detenuto nell …
Brutale aggressione oggi nel carcere nuorese di Badu 'e Carros dove il dirigente medico è stato pestato da un detenuto all'interno dell'infermeria. A dare la ... «L'Unione Sarda, jul 15»
4
Difende una ragazza, pestato a sangue fuori dalla discoteca
Un ragazzo di 24 anni è stato picchiato selvaggiamente nella notte all'esterno della discoteca Social Club in via Ziziola a Brescia. L'aggressione è avvenuta ... «Giornale di Brescia, jul 15»
5
Pestato a sangue in strada, rumeno di 49 anni grave in ospedale …
aggressione rumeno LECCE – Quando polizia e sanitari del 118 sono arrivati in via Giuseppe Petraglione, lo straniero era sul marciapiede con una chiazza di ... «il Paese Nuovo, jun 15»
6
Clochard pestato a pugni e calci
Un senzatetto di 53 anni è ricoverato in gravi condizioni in ospedale, dopo essere stato picchiato e rapinato in un parco in prossimità dello scalo ferroviario di ... «Corriere della Sera, jun 15»
7
pestato e rapinato
Dalla felicità alle botte: pestato e rapinato dopo aver vinto alle slot. Venerdì sera, i Carabinieri della Stazione di Roma Appia hanno arrestato 4 romeni, di 37, 34, ... «Corriere della Sera, mai 15»
8
Nola, clochard pestato a sangue
Ci sono anche calciatori e tifosi ultrà del «Nola 1925» (attualmente impegnata al Campionato di Promozione), tra i presunti autori del pestaggio. Le motivazioni ... «Corriere del Mezzogiorno, mai 15»
9
Elezioni comunali, pestato a sangue assessore di Pomigliano d'Arco
Aggredito da due persone e pestato a sangue l'assessore alla polizia urbana, viabilità e sport del comune di Pomigliano d'Arco (Napoli), Gianfranco Mazia di 52 ... «La Repubblica, mai 15»
10
Pestato a sangue da cinque ragazzini mentre attraversa il parco
Pestato a sangue da cinque ragazzini mentre attraversa il parco ... poco dopo le due, è stato pestato a sangue da una banda di cinque giovanissimi. Sul caso ... «Giornale di Brescia, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pestato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pestato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT