Baixe o aplicativo
educalingo
maciullato

Significado de "maciullato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MACIULLATO EM ITALIANO

maciullato


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACIULLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maciullato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACIULLATO

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACIULLATO

macinacolori · macinadosatore · macinamento · macinapepe · macinare · macinata · macinato · macinatoio · macinatore · macinatura · macinazione · macine · macinino · macinio · macis · maciste · maciulla · maciullamento · maciullare · maciullatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACIULLATO

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

Sinônimos e antônimos de maciullato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MACIULLATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «maciullato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACIULLATO»

maciullato · pestato · sbriciolato · sminuzzato · tritato · trito · triturato · maciullare · treccani · stritolare · attraverso · ingranaggi · stringendo · ganasce · spec · corpo · parte · umano · animale · rimase · tamponamento · dizionari · corriere · della · sera · trattare · canapa · altra · pianta · tessile · maciullatrice · maciullarsi · rifl · sogg · stritolarsi · operaio · dito · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · dilaniato · gramolato · lacerato · massacrato · stritolato · maciullato · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · wiktionary · italian · edit · verb · feminine ·

Tradutor on-line com a tradução de maciullato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACIULLATO

Conheça a tradução de maciullato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de maciullato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maciullato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

机枪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ametralladoras
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Machine guns
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मशीनगनों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرشاشات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пулеметы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

metralhadoras
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেশিন বন্দুক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mitrailleuses
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mesingan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Maschinengewehre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

機関銃
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기관총
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bedhil mesin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súng máy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இயந்திரத் துப்பாக்கிகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मशीन गन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

makineli tüfekler
70 milhões de falantes
it

italiano

maciullato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

karabiny maszynowe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кулемети
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mitraliere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυβόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masjiengewere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maskingevär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maskingevær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maciullato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACIULLATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maciullato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maciullato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maciullato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACIULLATO»

Descubra o uso de maciullato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maciullato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentari dell‛Ateneo di Brescia
VII. , Lino maciullato coW uso del trebbiatojo. Di Giuseppe Giulitti , dì Montcchiaro . Non' pago il Giulitti ai successi ottenuti nella trebbiatura de' grani colla nuova macchina da esso inventata e premiata da quest' Ateneo nel giudizio dell'anno i  ...
‎1839
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per preparare la riserva, si mettono da parte iì5 grammi di bianco d' uova (o di albumina), si stemperano con questi ia5 grammi i5 grammi di farina, e 5o grammi di terra di pipa in polvere ; questo miscuglio deve essere maciullato in un mortaio  ...
‎1856
3
Commentarj
Lino maciullato coW uso del trebbiatoio. Di Giuseppe Giulitti, di Montechiaro. Non pago il Giulitti ai successi ottenuti nella trebbiatura de' grani colla nnova macchina da esso inventata e premiata da quest' Ateneo nel giudizio dell'anno 1 835 e ...
Brescia Ateneo, 1838
4
Castelli di rabbia
Così fecerovoltareun treno –come, non sisa –e lo lanciarono amassima velocitàdi nuovo verso Liverpool dopo averglicaricato sopra il corpo maciullato del senatore, maciullato ma vivo, appesoalla vita perunsoffio maancora lì, abbastanza ...
Alessandro Baricco, 2013
5
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Lino maciullato coil' uso del trebbiatojo. Di Giuseppe Givlitti, di Montechìaro. Non pago il Giuli t ti ai successi ottenuti nella trebbiatura de' grani colla nuova macchina da esso inventata e premiata da quest' Ateneo nel giudizio dell'anno 1 835 ...
Ateneo di Brescia, 1838
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Deve a questo suo stato la lucidezza che manifesta all' esterno, e I' essere un po' appiccaticcio alle dita; finalmente differisce perchè è formato d' una sostanza liscia e non granita, il che indica essere stato pesto e maciullato prima di ridurlo in ...
‎1851
7
La Canzone Delle Virtv E Delle Scienze
ll,duca di Brettagna. Vedi Colombe (Michel). NERONE. conculcato dalla Giustizia . 29, 52, 82, 83. _ Maciullato dall'ingiustizia, 34. NICOLA PISANO. Pulpito del Duomo di Siena, 47. -- Fontana maggiore di Perugia, 62, se, 64, 65, se, 67, 59, ro , ...
Dorez L?on
8
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
I 20"',00 ' 500 libbre di lino maciullato, che vale 60 francbial cento . 500, 00 Peso lordo col seme del paese .. .' .- a. . . 420, 00. Lo stesào spazio di terreno seminato con semedilliga pro' dusse 400 libbre di seme, a 40 franchi al cento ' . . . xt'io"' ...
‎1843
9
L'eco della pioggia
... Sun Youyuan rimase sorprendentemente illeso e anzi si sollevò per chiedere ad alta voce chi avesse lanciato dei petardi; quando vide al suo fianco un giovane apprendista col volto maciullato dai colpi, che alla luce della luna appariva una ...
Hua Yu, 1998
10
Scricchiolino
Tutto maciullato Andrea e Paola si sedettero sotto l'ombra del grande platano sulla collina e stettero lì in silenzio, mentre il sole sembrava una grande arancia matura e splendente in quel limpido cielo di maggio. “Come stai?” chiese Paola ...
Valeria Marzoli Clemente, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACIULLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maciullato no contexto das seguintes notícias.
1
Pensionato di Caltanissetta maciullato e ucciso dalla motozzappa
Un pensionato di 72 anni, Luigi Costa, ha perso la vita nelle campagne del Nisseno. L'uomo è stato travolto da una motozappa mentre arava un terreno di sua ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
2
Amputato avambraccio ad operaio di una tintoria
Prato, l'incidente in una tintoria di via dei Confini. L'uomo è stato accompagnato al Cto ma i medici non ce l'hanno fatto a salvare l'arto rimasto maciullato in un ... «Il Tirreno, mai 15»
3
Colpito dalla motozappa, ex autista del Comune di Carrara muore …
La tragedia è accaduta in un terreno agricolo nella zona di Gragnana, paese a monte di Carrara. Le lame gli hanno maciullato una gamba. Le sue urla sono ... «La Repubblica Firenze.it, mar 15»
4
"Ragazzo schiacciato dalle gomme anteriori", il bus ripreso nel video
I primi risultati dell'esame autoptico, compiuto ieri, parlano di lesioni multiple da arrotamento e di un corpo completamento maciullato. Il legale dell'indagato, ... «La Repubblica, mar 15»
5
Cane azzanna gamba di bambina di 4 anni, arto maciullato
Il dramma è avvenuto giovedì sera a Carpenedo, a casa del nonno materno. la bambina, quattro anni, era assieme alla mamma, una 26enne mestrina, e al ... «www.lavocedivenezia.it, jan 15»
6
Muore travolto da un treno a Fornacette, vittima un ragazzo di 16 …
La vittima è un ragazzino della zona ed è stato identificato dopo il ritrovamento del suo documento visto che il treno ha letteralmente maciullato il corpo ... «gonews, jan 15»
7
Resta grave il ciclista travolto dal pirata
Resta grave il ciclista travolto dal pirata. Giovanni Pirisino, 22 anni, ha un polpaccio maciullato. Il dolore della Fancello-Terranova. L'investitore oggi davanti al ... «La Nuova Sardegna, nov 14»
8
Cane di due anni gettato nel cassonetto: salvato per un pelo
Altrimenti sarabbe finito maciullato dal trituratore del mezzo. Ne racconta la storia Settimo Baisi sul Carlino Reggio. L'autista Federico Casali ( suo padre e il ... «4minuti, out 14»
9
MotoGP: Rossi mostra il dito maciullato su Twitter
"Guardate che bel lavorino che ho fatto oggi! Grazie ai ragazzi della Clinica mobile per avermi rimesso in sesto". Con questo tweet Valentino Rossi ha mostrato ... «TGCOM, ago 14»
10
Incidenti lavoro: agricoltore maciullato da pressa rotoballe
Sul posto sono intervenuti i carabinieri, ma anche il personale di soccorso del 118 che però nulla ha potuto fare per salvare l'imprenditore, maciullato dagli ... «Il Messaggero, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maciullato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maciullato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT