Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pezzo forte" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEZZO FORTE EM ITALIANO

pezzo forte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEZZO FORTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pezzo forte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PEZZO FORTE


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
barbaforte
barbaforte
cassaforte
cas·sa·for·te
contrafforte
con·traf·for·te
contraforte
contraforte
corte
cor·te
farsi forte
farsi forte
forte
for·te
manforte
man·for·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
paniforte
pa·ni·for·te
pianoforte
pia·no·for·te
piazzaforte
piaz·za·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
respirare forte
respirare forte
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PEZZO FORTE

pezzenteria
pezzetta
pezzettino
pezzetto
pezzo
pezzo d´antiquariato
pezzo d´epoca
pezzo da museo
pezzo da novanta
pezzo di artiglieria pesante
pezzo di carta
pezzo di ghiaccio
pezzo di ricambio
pezzo grosso
pezzola
pezzolata
pezzone
pezzotto
pezzullo
pezzuola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PEZZO FORTE

buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
cerchio della morte
condanna a morte
consorte
coorte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
giro della morte
litisconsorte
malasorte
premorte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte
trovare la morte

Sinônimos e antônimos de pezzo forte no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEZZO FORTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pezzo forte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pezzo forte

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PEZZO FORTE»

pezzo forte attrazione esibizione numero pezzo forte prezzo treccani espressioni giorn parte quotidiano periodico scrivere attualità articolo spreg pezzullo quantità tempo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati collins italian official over translations words phrases esempi reverso context traduzioni contesto nostra unità meaning also ricambio cronaca example staple dicios miglior gratuito portale italiani trova significato scritti dagli controlla

Tradutor on-line com a tradução de pezzo forte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEZZO FORTE

Conheça a tradução de pezzo forte a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pezzo forte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pezzo forte» em italiano.

Tradutor português - chinês

展出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obra maestra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Strong piece
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शो-पीस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экспонат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exposto a mostra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

showpiece
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

joyau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barang pameran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paradestück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

展示品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전시물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

showpiece
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

showpiece
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रदर्शनार्थ ठेवलेली वस्तू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görülmeye değer parça
70 milhões de falantes

italiano

pezzo forte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wizytówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

експонат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aspectuoasa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκθεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pronkstuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mönsterexempel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paradegren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pezzo forte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEZZO FORTE»

O termo «pezzo forte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pezzo forte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pezzo forte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pezzo forte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEZZO FORTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pezzo forte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pezzo forte» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pezzo forte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PEZZO FORTE»

Descubra o uso de pezzo forte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pezzo forte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Andalusia
Hospital de Mujeres ( % 956 80 70 18; Calle Hospital de Mujeres 26; ingresso libero; h 10-13.30 e 18-20 lun-gio, 10-13.30 ven-sab) L'Extasis de San Francisco di El Greco è il pezzo forte della chiesa di questo ex ospedale femminile, ...
Anthony Ham, 2010
2
Pearl Jam Twenty
È stato suonato poche volte dal vivo prima del 1998, eppure è diventato un pezzo forte dei concerti, specialmente negli anni 2000; piano aumenta d'intensità tente. È stato suonato vivo prima del 1998, ato un pezzo forte dei almente negli anni ...
AA. VV., 2012
3
Kvetch (Piagnistei). Il Natale di Harry Acapulco
FRANK - No, bisogna farne il pezzo forte del salotto... CORO - Pezzo forte, pezzo forte! FRANK - Chissà se son capace di usare il trapano... il fatto è che dovrei strappar via lu moquette... CORO - Uh-oh... FRANK - Donna darà fuori di matto... è ...
Steven Berkoff, 1993
4
Un piccolo pezzo di terra
Si erano guadagnati la sua approvazione. Li aveva ammirati. Karim sentì che la sua vita divisa dolorosamente in due stava per ricomporsi. Ma il pezzo forte, la cosa più bella, era il calcio, la straordinaria armonia fra il cervello, gli occhi e i piedi ...
Elizabeth Laird, 2004
5
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Si sostiene la par-. te di spalla che vi rimane con un pezzo forte di legno chiamato architrave. Per mettere a sito uesto pezzo che deve posere sugli stipiti conservati B, B , delle finestre distrutte nel pianterreno , si mettono de' un-. telli chiamati ...
‎1840
6
Dizionario della lingua italiana
E un pezzo forte di le_ no che si unisce per di dentro alla ruota di poppa . tratico. " CONTRASBARRATO . T. Araldico . Che ha una sbarra opposta ad un' altra. " CONTRASCAMBIAMENTO . Scambìamento fatta er contrario. Gori Lon .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Sghembestorie
Infine, c'era il pezzo forte, quello che perRené era così speciale che l'aveva indossato pochissime volte. Questa non era una volta qualsiasi, ma la volta decisiva. Perché decisiva? Un momento, vi siete dimenticati il pezzo forte, non siete ...
Valentina Luberto, 2014
8
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Così quando si tratta di scegliere un pezzo forte convien prenderlo nella parte inferiore dell'albero. Negli alberi che non hanno compiuto il loro incremento , il legno preso verso Il cuore del tronco è più duro di quello verso la circonferenza.
Jean Rondelet, 1839
9
Dizionario della Lingua Italiana
Stratico. *;" Il. Contraruota di poppa interiore , Contr"asta di poppaA T. di Marineria. E un pezzo forte di lano che si unisce per di dentro alla ruota di poppa. trauco. * CONTRASBÀRRATO . T. Araldico . Che ha una sbarra opposta ad un' altra.
‎1820
10
Compact Oxford Italian Dictionary
... Pol lineaf del partito party piece n pezzo m forte; do one's N esibirsi nel proprio pezzo forte party political broadcast n comunicato (m) di partito (trasmesso per radio o per televisione) party politics npl politica fpl di partito party wall n muro m  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEZZO FORTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pezzo forte no contexto das seguintes notícias.
1
The Voice 2015, vince Fabio Curto Roberta eliminata all'ultimo round
00.07- “Hallelujah” è il pezzo forte di Fabio, che emoziona il pubblico con la sua ... al punto di partenza per chiudere in bellezza il celebre pezzo di Patty Pravo. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mai 15»
2
Megan Gale nuda a Cannes è il primo 'pezzo forte' di Mad Max Fury …
Vi chiedevate dov'era finita? Sul grande schermo accanto a Charlize Theron e Tom Hardy. Megan Gale torna sotto i riflettori e lo fa con un nudo choc. «GQ.com, mai 15»
3
L'abitino a sacco: basta qualche accorgimento per farne un pezzo
​ROMA - Architetture precise e tinte nette: basta un color papavero per fare di un abito semplicissimo il pezzo forte del guardaroba, trovando mille abbinamenti. «Il Messaggero, abr 15»
4
Il bozzetto di Perseo sarà il pezzo forte della mostra storica
È il pezzo forte della mostra organizzata dal Centro Studi e Ricerche della Pianura Veronese che verrà inaugurata alle 17.30. Si terrà inoltre la presentazione ... «L'Arena, abr 15»
5
Ilary Blasi, scollatura vertiginosa a Le Iene. E la Gialappa's ironizza …
Il pezzo forte, infatti, è la scollatura a cuore che mette in mostra i seni perfetti di Lady Totti. Anche la Gialappa's Band non riesce a resistere alla tentazione e alla ... «Il Messaggero, mar 15»
6
Samsung GS6 Edge: il pezzo forte del MWC.
Nonostante un prezzo davvero fuori portata il dispositivo è davvero bello. ... In definitiva crediamo che il Samsung Galaxy S 6 Edge sia il vero pezzo forte del ... «ilCaffevitruviano.it, mar 15»
7
Papa Francesco vende la Harley di Ratzinger: servirà per aiutare le …
Il pezzo forte era proprio la motocicletta papale, che era rimasta a lungo ferma nei magazzini del Vaticano, uno dei tanti doni che erano stati fatti al pontefice. «Il Messaggero, fev 15»
8
Moda, ecco il total look di Tod's: pezzo forte, il parka
Si amplia il total look che si arricchisce anche di nuove calzature come le sneakers leggerissime in tessuto maschile e camoscio. Pezzo forte dell'eleganza ... «Quotidiano.net, jan 15»
9
“Puntiamo sulla canapa per il nostro business”
LAVORO. Coltivano grano, zafferano, funghi. Ma il pezzo forte da due anni è la canapa. Tre giovani agricoltori lucani hanno scommesso su questa pianta. «Metro, jan 15»
10
Volvo V60, perché comprarla... e perché no [VIDEO]
Magari station wagon, un pezzo forte del marchio svedese. ... come la diesel ibrida plug-in (che va incredibilmente forte, con emissioni dichiarate molto basse) e ... «Omniauto, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pezzo forte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pezzo-forte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z