Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contraforte" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRAFORTE EM ITALIANO

contraforte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CONTRAFORTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contraforte» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

contraforte

Contraforte

Counterforce é um instrumento musical moderno com uma variação do contrapeso e com um som semelhante. Foi inventado e construído por Benedikt Eppelsheim e Guntram Wolf, fabricantes de instrumentos de sopro. É usado para produzir sons sérios e profundos. Il contraforte è un moderno strumento musicale variante del controfagotto e con un suono simile. È stato inventato e costruito da Benedikt Eppelsheim e Guntram Wolf, fabbricanti di strumenti a fiato. Viene usato per produrre suoni gravi e profondi.

definição de contraforte no dicionário italiano

A primeira definição de contraforto no dicionário é uma alvenaria construída perto de um edifício com um desenvolvimento vertical, de modo a apoiá-lo contra o impulso horizontal que vem do solo ou dos cofres: contrafortes de pilares, arcos voadores. Outra definição de counterfast é uma barra de ferro fixada transversalmente dentro das portas e janelas para reforçar o fechamento. Contraforte também é um reforço em geral que se coloca em roupas e sapatos nos pontos de maior desgaste.

La prima definizione di contraforte nel dizionario è opera muraria costruita a ridosso di un edificio a sviluppo verticale, allo scopo di sostenerlo contro la spinta orizzontale che viene dal terreno o dalle volte: contrafforti a pilastro, ad archi rampanti. Altra definizione di contraforte è spranga di ferro fissata trasversalmente all'interno di porte e finestre per rafforzarne la chiusura. Contraforte è anche rinforzo in genere che si mette in abiti e calzature nei punti di maggior logorio.

Clique para ver a definição original de «contraforte» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRAFORTE


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
barbaforte
barbaforte
cassaforte
cas·sa·for·te
contrafforte
con·traf·for·te
corte
cor·te
farsi forte
farsi forte
forte
for·te
manforte
man·for·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
paniforte
pa·ni·for·te
pezzo forte
pezzo forte
pianoforte
pia·no·for·te
piazzaforte
piaz·za·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
respirare forte
respirare forte
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRAFORTE

contrafare
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraggenio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRAFORTE

buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
cerchio della morte
condanna a morte
consorte
coorte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
giro della morte
litisconsorte
malasorte
premorte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte
trovare la morte

Sinônimos e antônimos de contraforte no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRAFORTE»

contraforte moderno strumento musicale variante controfagotto suono simile stato inventato costruito benedikt eppelsheim guntram wolf fabbricanti strumenti fiato viene usato produrre suoni gravi profondi contraforte wind instruments redesigned contrabassoon collaboration with kronach written range sounding wide bore voluminous holzblasinstrumente gmbh bassoon plus standard model qualities professional plays evenly secure intonation over whole honest honestly functional question about page hank nice enough lend weeks reeds played rehearsals couple

Tradutor on-line com a tradução de contraforte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAFORTE

Conheça a tradução de contraforte a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contraforte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contraforte» em italiano.

Tradutor português - chinês

contraforte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contraforte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contraforte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contraforte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contraforte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contraforte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contraforte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contraforte
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contraforte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contraforte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontraforte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contraforte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contraforte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contraforte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contraforte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contraforte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contraforte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contraforte
70 milhões de falantes

italiano

contraforte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contraforte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contraforte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contraforte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contraforte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contraforte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contraforte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contraforte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contraforte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAFORTE»

O termo «contraforte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contraforte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contraforte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contraforte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRAFORTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contraforte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contraforte» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contraforte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRAFORTE»

Descubra o uso de contraforte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contraforte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di meccanica e d'idraulica di Giuseppe Venturoli: ...
Corollario I. Men vantaggioso si troverebbe il contraforte interno; e meno ancora, se tutta la solidità de' contraforti si convertisse in uniforme ingrossamento del muro. 588 Coroll. II. Talvolta il contraforte è un prisma di base trapezia, essendo la ...
Giuseppe Venturoli, 1863
2
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Sulla culla si ergono i sostegni dell'asse orario, cioè i due appoggi dei due cuscinetti distanti 0'",80 , e sotto di essi un contraforte o sperone che regge al carico di tutto lo strumento puntellando l'asse orario. 1 cuscinetti sono di bronzo e  ...
‎1856
3
L'Architettura
... ed io non dubito punto che se ci vogliono 40 colpi di cannone per atterrare il contraforte FH, non ne bisognino più di 60 per il contraforte AC; e siccome accederà lo stesso a tutti li altri che saranno compagni a questo nella estensione della ...
‎1832
4
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Sulla culla si ergono i sostegni dell'asse orario, cioè i due appoggi dei due cuscinetti distanti 0"',80 , e sotto di essi un contraforte o sperone che regge al carico di tutto lo strumento puntellando l'asse orario. I cuscinetti sono di bronzo e  ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1856
5
Descrizione del nuovo Osservatorio del Collegio Romano D. C. ...
Sulla culla si ergono i sostegni dell'asse orario, cioè i due appoggi dei due cuscinetti distanti 0",80 , e sotto di essi un contraforte o sperone che regge al carico di tutto lo strumento puntellando l'asse orario. I cuscinetti sono di bronzo e  ...
Angelo Secchi, 1856
6
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Sulla culla si ergono i sostegni dell'asse orario, cioè i due appoggi dei due cuscinetti distanti 0"",80 , e sotto di essi un contraforte o sperone che regge al carico di tutto lo strumento puntellando l'asse orario. I cuscinetti sono di bronzo e  ...
‎1856
7
La piazza di San Pietro in Vaticano nei secoli III, XIV e ...
Giro detto del maschio e precisamente il contraforte n. i. Finestra n. i nel giro del maschio e parti annesse. 11° Contraforte. IX» Finestra. II» Finestra. X° Contraforte. Ill0 Contraforte. X" Finestra. Ill* Finestra. XI° Contraforte. IV° Contraforte.
Andrea Busiri-Vici, 1893
8
La Basilica di Costantino sbandita dalla Via sacra
Il muro , o nuovo contraforte , su cui piantavano/le colonne , largo palmi 14. , pure di eguale ottima costruzione , si vede chiaramente appoggiato alla cortina del primo contraforte; ma di un cemento si buono , forte , e si ben unito , che appena  ...
Carlo Fea, 1819
9
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Sulla culla si ergono i sostegni dell'asse orario, cioè i due appoggi dei due cuscinetti distanti 0'",80 , e sotto di essi un contraforte o sperone che regge al carico di tutto lo strumento puntellando l'asse orario. I cuscinetti sono di bronzo e  ...
‎1856
10
Nuova descrizione de' monumenti antichi ed oggetti d'arte ...
... e riusciva nel lato sinistro verso il Palatino, dove cogli scavi,si è trovata al grande arcone di mezzo una scala lunga i09. palmi addosso a un contraforte di 23., con ii. gradini, che dal contraforte con due altri metteva nel tempio per tre porte, ...
Carlo Fèa, 1819

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contraforte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contraforte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z