Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pianoforte" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIANOFORTE EM ITALIANO

pia · no · for · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANOFORTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pianoforte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIANOFORTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pianoforte» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pianoforte

piano

Pianoforte

O piano é uma percussão de instrumento de corda conduzida por um martelo operado por um teclado. O teclado é composto de 88 teclas, 52 em branco e 36 em preto. As teclas brancas representam as notas: faça, rei, eu, faça, sol, o, sim. Os botões pretos, no entanto, identificam as alterações. O piano é o instrumento mais usado de cordas de percussão, outros membros são o clavicro, atualmente usado, e o fortepiano, progenitor do piano. A origem da palavra do piano é italiana e está relacionada à possibilidade de o instrumento oferecer a tocar notas em diferentes volumes com base no toque, mas sim negado por instrumentos anteriores, como o cravo. Mesmo agindo nos pedais, que atuam em mecanismos particulares, o artista pode modificar o som resultante. Aqueles que tocam piano são chamados de pianistas. Estrutura de piano Como instrumento com teclado e cordas, o piano é semelhante ao clavicordo e ao cravo, do qual historicamente ele deriva. Il pianoforte è uno strumento musicale a corde percosse mediante martelletti azionati da una tastiera. La tastiera è composta da 88 tasti, 52 di colore bianco e 36 di colore nero. I tasti bianchi rappresentano le note: do, re, mi, fa, sol, la, si. I tasti neri, invece, individuano le alterazioni. Il pianoforte è il più diffuso strumento appartenente ai cordofoni a corde percosse, altri membri sono il clavicordo, oggi limitatamente utilizzato, e il fortepiano, progenitore del pianoforte. L'origine della parola pianoforte è italiana ed è riferita alla possibilità che lo strumento offre di suonare note a volumi diversi in base al tocco, possibilità negata invece da strumenti precedenti quali il clavicembalo. Anche mediante l'intervento sui pedali, che azionano particolari meccanismi, l'esecutore può modificare il suono risultante. Chi suona il pianoforte viene chiamato pianista. Struttura del pianoforte In quanto strumento dotato di una tastiera e di corde, il pianoforte è simile al clavicordo e al clavicembalo, dai quali storicamente deriva.

definição de pianoforte no dicionário italiano

A definição de piano no dicionário é um instrumento musical com um teclado, cujo som é produzido por cordas de metal batidas por martelos ajustados pelas teclas pressionadas pelo jogador: o caso, as cordas, as teclas, o teclado, os pedais da p. O piano também é uma técnica para tocar piano: maestro di p.; Eu vou para a lição de p.; diploma de p.

La definizione di pianoforte nel dizionario è strumento musicale a tastiera, il cui suono è prodotto da corde metalliche percosse da martelletti messi in moto dai tasti premuti dal suonatore: la cassa, le corde, i tasti, la tastiera, i pedali del p. Pianoforte è anche tecnica per suonare il pianoforte: maestro di p.; vado a lezione di p.; diploma di p.

Clique para ver a definição original de «pianoforte» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIANOFORTE


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
barbaforte
barbaforte
cassaforte
cas·sa·for·te
contrafforte
con·traf·for·te
contraforte
contraforte
corte
cor·te
farsi forte
farsi forte
forte
for·te
manforte
man·for·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
paniforte
pa·ni·for·te
pezzo forte
pezzo forte
piazzaforte
piaz·za·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
respirare forte
respirare forte
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIANOFORTE

pianistico
piano
piano cottura
piano d´appoggio
piano rialzato
piano terreno
piano-bar
piano-concavo
piano-convesso
piano-parallelo
pianola
pianoro
pianoterra
pianta
piantabile
piantacarote
piantaggine
piantaggine a cuscinetto
piantaggine a foglie carenate
piantaggine a foglie grasse

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIANOFORTE

buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
cerchio della morte
condanna a morte
consorte
coorte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
giro della morte
litisconsorte
malasorte
premorte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte
trovare la morte

Sinônimos e antônimos de pianoforte no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIANOFORTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pianoforte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pianoforte

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIANOFORTE»

pianoforte armonium aspetto campo clavicembalo fine livello organetto pianino piano pianola piatto progetto programma sedile spinetta terreno accordi gioco vela usato spartiti musica ebay welcome sostenibile home cercasi pianisti lotteria novità sostenibilità sapori casentino news informazioni partner contatti pianoforte citazioni qualche cosa potere esasperazione raggiungibile persona marcel proust cremona sempre molto vicina giovani cremonafiere istituito premio targa promozione cultura conservatorio verona corso prevede tipologie corsi accademici triennio ordinamentale biennio sperimentale disponibili generali risparmio protezione unico protegge anche autonomia caso perdita autosufficienza santa cecilia degli esami compimento inferiore esecuzione studio estratto sorte seduta stante dieci studidi tecnica diversa preparati vendesi vitali andrea libro garzanti libri narratori pubblicato nella collana moderni disponibile ebook trovi percorso pianosolo preparatorio primi anni lista tutte lezioni raccolte semplice

Tradutor on-line com a tradução de pianoforte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIANOFORTE

Conheça a tradução de pianoforte a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pianoforte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pianoforte» em italiano.

Tradutor português - chinês

钢琴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पियानो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيانو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пианино
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিয়ানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klavier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピアノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피아노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dương cầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பியானோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पियानो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piyano
70 milhões de falantes

italiano

pianoforte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піаніно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιάνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klavier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pianoforte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANOFORTE»

O termo «pianoforte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pianoforte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pianoforte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pianoforte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIANOFORTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pianoforte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pianoforte» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pianoforte

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PIANOFORTE»

Citações e frases célebres com a palavra pianoforte.
1
Giovanni Allevi
Adoro il pianoforte: perché sublima la mia imperfezione.
2
Piero Angela
Gli individui che incontrano il maggior successo (e non solo con le donne) solitamente sono forti dentro e cortesi fuori. È un po' come per il pianoforte. Ricordo sempre quello che mi diceva la mia vecchia insegnante di pianoforte: per avere un buon tocco occorrono dita di acciaio in guanti di velluto... Forse anche nella vita è così.
3
Paolo Cananzi
Si mise al pianoforte ed eseguì 'Per Elisa'. Ma, mancandogli un dito, gli venne fuori solo 'Per Elsa'.
4
Wassily Kandinsky
Il colore è un mezzo per esercitare un influsso diretto sull'Anima. Il colore è il tasto. L'occhio è il martelletto. L'Anima è un pianoforte con molte corde. L'artista è la mano che con questo o quel tasto porta l'anima a vibrare.
5
Malcom Margolin
La prossima volta che inizia a piovere... stenditi sulla pancia, affonda il tuo mento nell'erba, e guarda come cade la pioggia dal punto di vista della rana... La visione di centinaia di fili d'erba che si inchinano e si rialzano come tasti di un pianoforte mi colpisce come uno degli spettacoli più belli del mondo.
6
Andres Segovia
Il pianoforte è un mostro che strilla quando tocchi i suoi denti.
7
Marilyn Monroe
Ti ho mai raccontato della volta che ho visto Flynn ad un party sfoderare l'uccello e suonarci il pianoforte?... Dava gran botte sui tasti. La canzone era

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIANOFORTE»

Descubra o uso de pianoforte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pianoforte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pianoforte vendesi
Così, attraverso le atmosfere soffuse e le penombre di Pianoforte vendesi, Andrea Vitali rende omaggio alla sua città. Senza però dimenticare mai i guizzi folgoranti del suo umorismo.
Andrea Vitali, 2011
2
L'insegnante di pianoforte
È il 1942.
Janice Y. K. Lee, 2011
3
Musica per pianoforte negli Stati Uniti. Autori, opere, storia
Christian Wolff ha continuato, in anni recenti, a comporre per il pianoforte, e non è da escludere che voglia arricchire il suo catalogo di nuove opportunità d' ascolto. Musica sperimentale Nel  il critico musicale e compositore inglese  ...
Emanuele Arciuli, 2011
4
Schumann e il suo tempo
1 Tema sul nome "Abegg" con variazioni per pianoforte 1829-32 2 Papillons per pianoforte 1829-32 3 Studi su i Capricci di Paganini per pianoforte 1832 4 Intermezzi per pianoforte 1832 5 Impromptu su un tema di Clara Wieck 1832-33 6 ...
Arnfried Edler, 1991
5
Liszt, o il giardino d'Armida
48 & Beethoven, trascrizione per pianoforte (1840) Mendelssohns Lieder (1840) Geistliche Lieder (da Schubert) (1840) Settimino op. 20 di Beethoven, trascrizione per pianoforte (1840) Quattro cori maschili (1841) Réminiscences de "Norma ...
Piero Rattalino, 1993
6
Lo studio dell'orchestrazione
TRASCRIVERE DAL PIANOFORTE AGLI ARCHI Può capitare di dover trascrivere un accompagnamento dal pianoforte agli archi. Ci sono molti modi per farlo, ma il criterio più importante è realizzare l'intenzione del compositore senza ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
7
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Nel Conservatorio di Milano il Metodo di Pollini venne dunque adottato da tutti i primi docenti di pianoforte: Benedetto Negri, che insegnò dal 1808 al 1823, e Giovanni Michele Stocker, che gli successe nell'insegnamento dal 1824 al 1827.
Sergio Martinotti, 1996
8
L'età di Mozart e di Beethoven
Se i quartetti sono il punto di massima compenetrazione con la prospettiva sonatistica, i concerti per pianoforte e orchestra ne rappresentano la libera parafrasi. I tre Concerti del 1782 (K. 413, 414, 415) per audacia di concezione muovono ...
Giorgio Pestelli, 1991
9
Felicività
Il. pianoforte. In una tiepida giornata primaverile, distesa sull'erba appena tagliata, disegnavo emozioni al ritmo della musica. Volava la mia fantasia, in paesaggi mai visti, eppure familiari, mentre la mano destra usava la matita per riprodurli ...
Elisa Bertuccioli, 2008
10
Piano notes. Il pianista e il suo mondo
Anche l'interesse per gli effetti sonori esotici o percussivi, tipico del xx secolo, è stato incluso nel repertorio pianistico, con l'uso degli armonici del pianoforte da Schumann a Elliott Carter, i clusters di Henry Cowell, e i pianoforti preparati di ...
Charles Rosen, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIANOFORTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pianoforte no contexto das seguintes notícias.
1
Le sorelle Natascia e Raffaella Gazzana, violino e pianoforte al …
SERMONETA – Le sorelle Natascia e Raffaella Gazzana arrivano al Festival Pontino di Musica sabato 25 luglio alle ore 21 al Castello Caetani ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, jul 15»
2
Yaron e Bishara: «Soltanto il pianoforte poteva unirci»
I due musicisti, uno palestinese e l'altro israeliano, raccontano la loro storia «La nostra guerra è una delle tante. Ognuno lavori sulla propria ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
Aurora Ramazzotti suona il pianoforte a casa di Loredana Lecciso
Eccola in Puglia, a Cellino San Marco a casa di Al Bano mentre suona il pianoforte di fronte a Loredana Lecciso e all'amica del cuore Sara ... «Gossip News, jul 15»
4
Tarquinia, Metamorfosi sonore. Concerto per pianoforte di Gabriele …
Gabriele Ripa La S.T.A.S. (Società Tarquinia Arte e Storia) ha sempre dimostrato grande attenzione nei confronti della chiesa di Santa Maria in ... «TerzoBinario.it, jul 15»
5
Sutri: Beethoven Festival di Sutri: omaggio a Franz Liszt, pianoforte
Liszt, a distanza di una ventina d'anni dalla pubblicazione delle sue prime 15 Rapsodie ungheresi, ne riprese sei e le trascrisse per pianoforte ... «Occhioviterbese, jul 15»
6
Zhi Chao Julian Jia al pianoforte apre Il festival del Lago Maggiore …
Lago Maggiore - Partirà da LAVENO MOMBELLO (VA), Palazzo Perabò di Cerro di Laveno, la XXI Edizione del Festival LagoMaggioreMusica ... «AsseSempione.info, jul 15»
7
Time lapse, la magia dello Sferisterio con il pianoforte di Ludovico …
Le note di Ludovico Einaudi e il fascino dello Sferisterio: uno splendido mix che ha creato un'atmosfera unica vissuta con straordinaria ... «Corriere Adriatico, jul 15»
8
Amoroso e Badolato, soprano e pianoforte accendono la Marfisa
Martedì 21 luglio alle 21,30 il soprano Paola Amoroso e il pianista Nicola Badolato, saranno i protagonisti di “Musica a Marfisa d'Este”. «Estense.com, jul 15»
9
Sette Lieder sul tema della Primavera: Il pianoforte di Monica Leone
Giovedì 23 luglio ore 20.30 Sala MiniMax del Teatro Massimo di Cagliari, stagione concertistica degli Amici della Musica di Cagliari. «Comune Cagliari News, jul 15»
10
Al via il 3° Concorso Internazionale di Pianoforte "Piana del Cavaliere"
Carsoli – E' stato inaugurato ieri il 3° Concorso Internazionale di Pianoforte “Piana del Cavaliere” in memoria del M° P. Iadeluca, organizzato ... «Terre Marsicane, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pianoforte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pianoforte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z