Baixe o aplicativo
educalingo
pialla

Significado de "pialla" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIALLA EM ITALIANO

pial · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIALLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pialla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIALLA EM ITALIANO

cunha

O plantador é uma ferramenta para trabalhar madeira. Já as artes figurativas egípcias nos mostram os carpinteiros que pretendem planejar. Na época dos romanos, tornou-se uma ferramenta bastante avançada. De fato, as escavações arqueológicas retornaram a nós corpos feitos de madeira e metal, muitas vezes feitos de uma sola de metal com um corpo central de madeira.

definição de pialla no dicionário italiano

A definição de planadora no dicionário é uma ferramenta de carpinteiro, para alisar, aplainar, diluir a madeira, consistindo de um bloco de madeira dura, com uma alça de um lado e um corte oblíquo central em que uma lâmina de cinzel afiada é encravada.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIALLA

acetosella gialla · adonide gialla · anemone gialla · balsamina gialla · bocca di leone gialla · campanula gialla · colombina gialla · erba lucciola gialla · marescialla · margherita gialla · ninfea gialla · nonnea gialla · ofride gialla · orchide gialla · perlina gialla · radica gialla · stregona gialla · veccia gialla · viola gialla · violaciocca gialla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIALLA

piagnisteo · piagnoloso · piagnone · piagnucolamento · piagnucolare · piagnucolio · piagnucolone · piagnucolosamente · piagnucoloso · piagoso · piallaccio · piallare · piallata · piallato · piallatore · piallatrice · piallatura · piallettare · pialletto · piallone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIALLA

alla · arganetta gialla · balla · bivonea gialla · bonarota gialla · buglossa gialla · cicerchia gialla · colombina bianco-gialla · coreopsis gialla · dalla · erba-perla gialla · falla · pedicolare gialla · poligala gialla · prunella gialla · saponaria gialla · sassifraga gialla · scrofularia gialla · valeriana gialla · vedovina gialla

Sinônimos e antônimos de pialla no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIALLA»

pialla · stanley · elettrica · leroy · merlin · bosch · filo · spessore · usata · manuale · dewalt · mano · utensile · lavorazione · legno · già · arti · figurative · egizie · mostrano · falegnami · intenti · piallare · tempo · romani · pialla · treccani · planŭla · tardo · plana · propriam · femm · sostantivato · dell · planus · piano · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · prodotti · elettroutensili · macchine · stazionarie · home · dieter · schmid · gordon · risolve · questo · problema · modo · relativamente · semplice · efficace · ferro · angolo · taglio · molto · alto · tedesca · vendita · usato · attrezzature · macchinari · migliaia · annunci · gratuiti · acquistare · vendere · usati · vivastreet · pubblica · subito · annuncio · dizionari · corriere · della · sera · attrezzo · falegname · dotato · largo · scalpello · impiegato · spianare · assottigliare · levigare · significato ·

Tradutor on-line com a tradução de pialla em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIALLA

Conheça a tradução de pialla a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pialla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pialla» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

刨床
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cepilladora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

planer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चौरस करने का औज़ार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

строгальщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cunha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মসৃণ করার যন্ত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raboteuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

planer
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hobel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

かんな
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대패
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

planer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người trù liệu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேரிழைப்பு எந்திரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

planer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

planya
70 milhões de falantes
it

italiano

pialla
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strugarka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

строгальщик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

raboteză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανή πλανίσματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

planer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyvel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høvel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pialla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIALLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pialla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pialla».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pialla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIALLA»

Descubra o uso de pialla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pialla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technical Dictionary
second), Planck's constant (h) (or quantum of action — 6.62620 ± 0.00005 X 10- 34 joules per second), costante di Plank plane (a tool for smoothing wood), pialla * (a trowel for smoothing plaster), pialla per gesso * (an accurate plane surface ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Pialla che serve all' operajo ( fig. 2 ilei quadro) per tagliale il piede della lettera , od i lati dell' occhio. — Questa pialla è fornii* di tutti i suoi pezzi. Essa è composta di un fusto di ferro , fìg. 1 1). i • Fig. 6. riunì, i. Chiave per chiudere ed aprire le ...
Giovanni Pozzi, 1823
3
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
PIALLA , s. f. Stromento di legno , che ha un ferro incassato, col quale i Legnaiuoli assottigliano, appianano , puliscono, ed addirizzano i legnami. L' operazione della Pialla è l'arricciolamento dei trùcioli. BALI). - ALB. - Caos. Sono le Pialle di ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
4
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 4
Pialla che serve alt' operaio (tig. 2 del quadro) per tagliare il piede della lettera , ml i lati dell' occhio. - Questa pialla è fornita di tutti i suoi pezzi. Essa è composta di un fusto di ferro, ti . 1o. - 3 Fig. 6. num. '1. Chiave per chiudere ed aprire le viti ...
‎1823
5
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
PIALLA, strumento che menate in piano sul legni, recidendoli, li spiana e Il assottiglia. Le parti della Pialla sono le seguenti: CEPPO . parallelepipedo di legno duro, più lungo che largo, bene spianato e liscio, specialmente nella faccia  ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PIALLA: ». t. Runcina. Strumento di le- fno , che ha un ferro incassato , col quale i .egnajuoli assoltigliano , appianano , puliscono ed addirizzano i Icgnami. L' operazion délia pialla e f arricciolamento de' trucioli. Sono le pialle di diverse ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
PIALLA, strumento che menalo in piano sui legni, recidendoli li spiana e li assottiglia. Le parti della Pialla sono le seguenti : CEPPO. paralellepipedo di legno tiuro. più lungomili' largo. bene spianato e liscio, specialmente nella faccia inferiore ...
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
PIALLARE, lavorar di pialla, cioè spianare e assottigliare i legnami colla pialla. PIALLARE PER RITTO, O PIALLARE IL LEGNO PEL SUO VERSO, locuzioni del Legnajtiolo che valgono Menar la pialla nella direzione lei naturale andamento ...
Giacinto Carena, 1859
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Ciò essendo, non s'avrà più altro a fare, che toglier via bolla pialla fig. 4') il legno che sta nell' intervallo di ogni dente, e da una all'a tra estremità del cilindro; per tal guisa si è in grado di rendere le scanalature tantoregolari quanto lo sono i ...
Giovanni Pozzi, 1824
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
PIALLA , nel mestiere del Falegname , Sec. è un istrumcnto di filo e taglio, che adopra a pareggiare , pulire , lisciare i legni, &(î. Egli consta di un pezzo di legno , affatto liscio e piano nel fondo, che serve come slipitc, zocco, o fusto; nel mezzo  ...
‎1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIALLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pialla no contexto das seguintes notícias.
1
Paninari addio: chiude il Mc Donald di San Babila
Quella della società indifferenziata che tutto “pialla” annullando identità e differenze. Per paradosso, una roba che avrebbe mandato in bestia ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
2
Sforare il deficit. Un piano per Renzi
Le elezioni d'autunno in Spagna e Portogallo s'annunciano come una pialla velenosa pronta a smussare ancora il sud Europa e la sua ... «Il Foglio, jul 15»
3
A Merkelandia non c'è posto per i nani del debito
E' un memento anche per chi sta seduto su due trilioni di debito pubblico. Merkelandia? E' cominciata l'èra della Kerneuropa. E dove si pialla, ... «Il Foglio, jul 15»
4
«Bergoglio è un "guastafeste" dei potenti disonesti»
... una piccola stanza dove ha l'essenziale e forse neanche; si è costruito «un letto con scalpello, martello e pialla»; veste (pochi) abiti semplici. «La Stampa, jul 15»
5
La Sharapova non brilla ma passa: ottavi conquistati
L'americana pialla con un perentorio 6-2, 6-0 l'ex campionessa dello US Open Sam Stosur. Agli ottavi si incroceranno proprio queste due ... «Eurosport IT, jul 15»
6
La fogliata del sabato
Il suo modo di farsi sentire, di comunicare, a mali estremi, è “un suono basso, prima stridente, come il rumore di una pialla sul legno, e poi il ... «Il Foglio, jun 15»
7
Pensioni lavoratori precoci e usuranti: mezzo Pd per il contributivo …
Si tratta una sorta di pialla livellatrice che, se applicata, andrebbe a cancellare decine di situazioni specifiche come ad esempio quella relativa ... «aciclicoMagazine, jun 15»
8
A San Giovanni tornano in voga antiche usanze e tradizioni, a …
Se ha la forma di una barca o di un bastimento, sposerà un marinaio; se di una pialla, un falegname, se un ponte un muratore, se di una penna ... «RIGNANONEWS, jun 15»
9
L'inedito 'Portare il fuoco' di Marco Missiroli
Cash usa martello e chiodi e pialla e quelli non sono martello, chiodi e pialla. Sono gli strumenti musicali che non ha mai potuto possedere, ... «ANSA.it, jun 15»
10
Io, fedele alla Ditta, dico a Renzi: rottamala, è molto peggio di te
Piallista (nel senso: bischero livellatore da pialla e sega) di belle storie. Ballista, soprattutto – ah, quelle balle sue! Poi, passano le settimane, ... «Il Foglio, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pialla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pialla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT