Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piallaccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIALLACCIO EM ITALIANO

pial · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIALLACCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piallaccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIALLACCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piallaccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Folheado de madeira

Tranciato di legno

As fatias de madeira consistem em folhas muito finas de fatiamento dos eixos sólidos. Também chamados folheados, chapeados ou reparados. Il tranciato di legno consiste in fogli estremamente sottili risultato della tranciatura delle assi di massello. Sono detti anche impiallacciature, piallacci o rimessi.

definição de piallaccio no dicionário italiano

A definição de piallaccio no dicionário é o que resta da parte externa de um tronco de árvore que foi quadrado, redondo do lado coberto com casca e plano do outro.

La definizione di piallaccio nel dizionario è quanto resta della parte esterna di un tronco d'albero che sia stato squadrato, tondo dal lato coperto di corteccia e piatto dall'altro.

Clique para ver a definição original de «piallaccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIALLACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIALLACCIO

piagnoloso
piagnone
piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio
piagnucolone
piagnucolosamente
piagnucoloso
piagoso
pialla
piallare
piallata
piallato
piallatore
piallatrice
piallatura
piallettare
pialletto
piallone
piamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIALLACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinônimos e antônimos de piallaccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIALLACCIO»

piallaccio legno noce palissandro pietra mogano prezzo adesivo tranciato consiste fogli estremamente sottili risultato della tranciatura delle assi massello sono detti anche impiallacciature piallacci piallaccio treccani piallàccio pialla listello lato piatto liscio altro rotondeggiante ricoperto corteccia wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento falegnameria acquista modulor shop sughero ordina subito negozio costo foglio sito legnami occorre circa metro quadro costi variano seconda tipo nazionale hanno chiesto

Tradutor on-line com a tradução de piallaccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIALLACCIO

Conheça a tradução de piallaccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piallaccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piallaccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

单板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chapa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

veneer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोशिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

folheado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাতলা তক্তার আবরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vernis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

venir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Furnier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベニヤ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겉치장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

veneer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dán gỗ ép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்வையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरवरचा भपका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaldız
70 milhões de falantes

italiano

piallaccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fornir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furnir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λούστρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fineer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

finér
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piallaccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIALLACCIO»

O termo «piallaccio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piallaccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piallaccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piallaccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIALLACCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piallaccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piallaccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piallaccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIALLACCIO»

Descubra o uso de piallaccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piallaccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lavori in legno - Fai da te
Se le bolle sono piccole potete intervenire incidendole lungo l'asse maggiore del loro sviluppo (che, in genere, è parallelo all'andamento delle fibre del piallaccio stesso) con il cutter e quindi iniettare, sotto i due lembi rilevati della bolla, ...
Script edizioni
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tra i cilindri f asta degli stantuffi porta un sostegno cui è adattata una rotella di acciajo temperato che ne segue tutti i muti, ed è premuta di continuo da una molla contro la superficie di un disco coperto d' un piallaccio, di cui occupa il centro ...
‎1848
3
Restauro fai da te primi passi - 1
1 - se il piallaccio si è distaccato lungo il bordo sollevatelo delicatamente, pulite la superficie e applicate colla vinilica con un pennellino. 2 - bagnate il piallaccio e ricollocatelo in posizione, ponendovi sopra dei pesi. Questi verranno tolti quan-  ...
Francesco Poggi, 2013
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... nel vapore a“queo che gli ammollisce e rende flessibili, o finalmente con uri ferro apposito che dicesi da rotolare. E questo un cilindro di ferro lungo il quale si è fatto un solco angolare in cui si fissa la cima del piallaccio che si vuol rotolare.
‎1841
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fra i cilindri l' asta degli stantuffi porta un soslegno,_cui è adattata una rotella d' acciaio temperato che ne segue tutti i moti, ed è premuta di continuo contro la superficie di uh disco coperto da» un piallaccio, rli cui occupa il centro, quando lo  ...
‎1859
6
Riparare mobili e serramenti con il fai da te
4 - Se la superficie è dan- neggiata su un'area vasta, collocate un nuovo piallaccio preventivamente bagnato sulla parte danneggiata e in- cidete entrambi con un cutter seguendo i contorni di un quadrilatero che comprenda l'intero danno.
Francesco Poggi, 2013
7
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
MENATOJO, tavola bistunga di pietra, o anche di grosso legno, sulla quale si brancica il Piallaccio, per incorporarlo bene , e renderlo vieppiù duttile, prima di formarne Palle. PALLA , pezzo di Piallaccio alquanto rotondar» colle mani , e di ...
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
PIALLACCIO, pezzo d'argilla sciabordata, il quale s'impasta e si dimena colle mani sul Menatojo; onde crescerne la ... si brancica il Piallaccio, per incorporarto bene , e renderto vieppiù duttile, prima di formarne pezzo di Piallaccio ai- Palle.
Giacinto Carena, 1859
9
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
PIALLACCIO, pezzo d'argilla sciabordata, il quale s' impasta e si dimena colle mani sul Menatojo, onde crescerne la duttilità. MENATOJO, tavola bislunga di pietra, o anche di grosso legno, sulla quale si brancica il Piallaccio, per incorp0rarlo ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
10
Fai da te guida pratica
Applicazione su legno di scarsa qualità o su pannelli di truciolare o multistrato di un foglio sottile e flessibile (“piallaccio”) di legno pregiato (vedi figura) per conferire all'insieme l'aspetto di “essenza” pregiata. L'impiallacciatura non è una  ...
Francesco Poggi, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIALLACCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piallaccio no contexto das seguintes notícias.
1
Danni all'impiallacciatura dei mobili
In particolari condizioni, soprattutto quando è attaccato dall'umidità, il piallaccio (che costituisce l'impiallacciatura) può subire danni diversi ed anche staccarsi, ... «Lavorincasa.it, set 14»
2
Come riparare un mobile
Se le cave sono troppo larghe applicate sottili fogli di piallaccio bagnati sulle parti da incastrare in ... Eventualmente interponete foglietti di carta o di piallaccio. «Lavorincasa.it, abr 14»
3
Cucina in legno, moderna o classica
... mdf, la cui superficie è rivestita da sottili fogli di essenza, piallaccio). Nel caso del vero legno, caldo e di grande fascino, è bene verificare che ... «Cose di Casa, ago 13»
4
Impiallacciature in bambù al 100%
Il piallaccio è disponibile in due motivi, con lamelle allineate orizzontalmente (ottica 3S) o verticalmente (fineliner), entrambi proposti nelle due ... «Infobuild, jan 13»
5
Pannelli naturali
Il piallaccio è composto da legno di pino dell'Oregon proveniente da aree rimboschite e gestite con criteri di sostenibilità. di: la redazione. «Infobuild, jun 12»
6
In fabbrica, per la produzione delle cucine Bulthaup
... alla parte interna dell'elemento che andrà a comporre la cucina, con un sottilissimo pannello di legno pregiato, detto piallaccio (foto 5 e 6). «La Repubblica, jul 08»
7
TABU al XXIII UIA World Congress of Architecture
... grazie a una corteccia così leggera e facilmente sfogliabile, quasi fosse carta velina, evocheranno la consistenza materica fine del piallaccio. «Infobuild, jun 08»
8
I piallacci della linea Newood per il Park Hyatt Hotel
Sheda Progetto: Park Hyatt Hotel Washington Studio d'Architettura: tonichy & associates – New York Piallaccio: Newood Tabu (MN. 4.00.428) ... «Infobuild, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piallaccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piallaccio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z