Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "placabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLACABILE EM ITALIANO

pla · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLACABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Placabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLACABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «placabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de placabile no dicionário italiano

A definição de placabile no dicionário é que pode ser apaziguada. Também é aconselhável acalmar.

La definizione di placabile nel dizionario è che si può placare. Placabile è anche che placa.


Clique para ver a definição original de «placabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLACABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLACABILE

pizzuto
pl acet
placabilità
placamento
placare
placarsi
placativo
placatore
placazione
placca
placcaggio
placcare
placcato
placcato d´oro
placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placenta
placentare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLACABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de placabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLACABILE»

placabile placabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari può placare benevolo disposto placarsi sempre siano dèi placabili benigni boccaccio traduzione dicios traduzioni appeasable assuagable miglior gratuito corriere mitigabile scopri lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani placàbile placabĭlis essere placato odio rancore difficilmente garzanti linguistica dati hanno innescato polemica termine repubblica cont swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili sapere placabilitàn invar placable sopra parole frasi controllare antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi utili dizy curiosità italiana aggettivo qualificativo anagrammi inverso glosbe gratuitamente

Tradutor on-line com a tradução de placabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLACABILE

Conheça a tradução de placabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de placabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «placabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

placable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aplacable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

placable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفوح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

благодушный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aplacável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্তোষণীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indulgent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penurut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

placable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

placable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달래기 쉬운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

placable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dể an ủi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன்னிக்கிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चटकन शांत होणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolay yatışır
70 milhões de falantes

italiano

placabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobrotliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

благодушний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blajin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευδιάλλακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verzoenlijk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖRSONLIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

placable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de placabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLACABILE»

O termo «placabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «placabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de placabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «placabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLACABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «placabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «placabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre placabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLACABILE»

Descubra o uso de placabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com placabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
PizziCOTTO . Lo ßeffo , che Pizzico in tutti i fuoi fignifi- cari. Ciriff. Calv. 3. 70. lo te ne lafcerb un pizzicotto Di quefti forzieretti ( qui per fimilit. ) Malm. j. 38. E mç- oiante un certo pizzicore , Ch' ei fente al eolio , i pizzl- cotei alterna . P L PLacabile.
‎1747
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
PL Placabile.''l Atto ad esser placato che si placa: Placabilís. e, Cic. exurabilis, e, Oraz. таит, е, Ovid. propiliabilis, e. Non. -2- Atto a placare: Flexanimus, sublliissus, a, um, [ели7 e` milís, e. (Lic. ч Ostia placabile, cioè Ollerta in espiazione: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Univ. Т. Г. uaerlttto Onde Guarnitura di pizzi per Guar- nitura di merletli. PIZZÖCCHERO Lo stesso che Piuzocchero. Piiio , nappo in signif. di Biirbeila, onde Jorse è derivata la voce Pizzocchero. Rise. Annot. Fag. PLACABILE : add. d'ogni g.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. s'nga'v, Jtaq>9n'perv . Canale. Meri. cuor. L' in ec. al tutto stempera l' uomo , e recalo in tanta servitù , e debolezza , che non si può difender , nè aiutare. ” Ill. Neutr. pan. senza la parlic. SI . Canale. Pungil. 163. La lingua placabile , e dolce  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario della lingua italiana ...
La lingua eh' è placabile, è le- gno di vita ; e quella che è immoderala e se* slumata, abbatte lo spirito. Sen. Ben. farei. 6. 28. Egli sia placabile a ciascuno, e non abbia a placare nessuno . Ciriff'. Calv. 5. 85. O benigno Gesù, deh sii placabile.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dialettica con le interpretatione del Neomago et del Latomo. ...
Colui, che non fi lascia placare a gli amici, sarà placabile a gl'inimicis1 Q ue/la oratione è congiunta d parti contrarie : c'e" da queflafarajfi il silla— gisma nel tergo. moda , in quefia guisa . l 'Non colui, che fi rende implacabile agli amici, ...
Georgius Trapezuntius, 1567
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
PLACABILE . Add. Atto a effet plaeato , e Che fi placa. Lat. pUcabiiis . Gr. ivi\x- roc . Annot. Vang. La lingua , ch" è placa- bile , è legno di vita , e quella , ch'è immoderate , e fcouuraata , abbatte lo fpi- rito . Sen. ben. Varcb. 6. 18. Egli fia pla - ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
La lingua, ch' 39 placabile, 'e legno di vita; e quella che 'e immoderata, e scostumat-'I, abbatte lo spirito. Srn Ben. Varch. 6. 28. Egli eia placabile a ciascuno, e non abbia a lacare nessuno. Ciriflî Cnlv. 3. 85. 0 benigno Gesù, deh iii placabile.
‎1838
9
Dizionario della lingua italiana
La lingua eh' è placabile, è legno di vita; e quella che è immoderata e scostumata, abbatte lo spirilo. Sen. Ben. Varch. 6. 28. Egli sia placabile a ciascuno , e non abbia a placare nessuno. Ciriff. Calv. 3. 85. O benigno Gesù, deh sii placabile.
‎1829
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La lingua, ch' è placabile, è legno di vita; e quel la cbe è immoderate, e scostumata , abhalte lo spirito. St n Ben. Varch. 6. 28. Egli sia placabile a eiaseuno, e non abbia a placare nessuno. Ciriff. Calv. 3. 85. О benigno Gesù, deh »ii placabile.
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLACABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo placabile no contexto das seguintes notícias.
1
Ampio riscontro di pubblico e critica per le espressioni artistiche …
... fatto di ragazzi eclettici, intraprendenti e dal carattere deciso, ha portato in città un vento di innovazione ed entusiasmo difficilmente placabile ... «Cervianotizie.it, jul 15»
2
Plurimae leges, corruptissima re publica
Aumentano pure le pietre tiratesi reciprocamente contro fra Premier e Anm, segno di una conflittualità non placabile facilmente. L'emergenza è ... «L'Opinione, mar 15»
3
Gli innamorati di Sylvia - Elizabeth Gaskell
“Oh placabile e beatificabile sol con la tua voce! Quale speranza di risposta e di emendamento? Dietro al velo, dietro al velo!”. © Riproduzione ... «Sololibri.net, ago 14»
4
La Mammana: il nuovo romanzo di Antonella Ossorio
... che esplode in Lucina come necessità di ricerca del nuovo, un'impellenza, che, impossibilmente placabile, la spinge a Napoli, città sacra e ... «Irpinia24, ago 14»
5
L'orrore del lupo - Christian Gonzales y Herrera
Il percorso per acquisire tale particolare abilità ha avuto un suo prezzo: lo sprofondamento nell'orrore, placabile solo con l'assassinio. «Sololibri.net, mai 13»
6
Dalle ostriche alla Nutella l'anno della grande abbuffata
La sete non è placabile e lo champagne è l'altra costante: Dom Pérignon, Taittinger, Paul Georg. Vecchissima regola: quando si ruba, non si ... «La Stampa, jan 13»
7
La magrezza aumenta il rischio dipendenza
... sembra che la propensione a lasciarsi tentare da altri demoni ben peggiori sia più difficilmente placabile. Infatti, secondo la sperimentazione, ... «Tanta Salute, jul 12»
8
Viaggio con Macfarlane in Scozia, Irlanda e Inghilterra. Alla ricerca …
Afflitto però da «sete di selvaticità» non placabile con le scalate alpine né con quelle arboree in un faggeto poco lontano da casa, dove si ... «Il Sole 24 Ore, jun 11»
9
magrezza mezza bellezza? affermazione opinabile
Ad abbattere le frontiere del fotoritocco che rendono facilmente placabile la mente delle giovani ragazze che cercano di assomigliare al ... «Moda - Guidone.it, set 10»
10
MATURITA' 2010 ROVIGO Al via martedì 22 giugno la prima prova d …
Tra i ragazzi cresce l'ansia, una sorta di terrore placabile grazie al conforto che si può trovare in rete dagli altri coetanei. Nelle scuole della ... «RovigoOggi.it, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Placabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/placabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z