Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plebeamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLEBEAMENTE EM ITALIANO

ple · be · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEBEAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Plebeamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PLEBEAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «plebeamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plebeamente no dicionário italiano

A definição de plebeia no dicionário é plebeia, vulgar.

La definizione di plebeamente nel dizionario è in modo plebeo, volgare.


Clique para ver a definição original de «plebeamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLEBEAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLEBEAMENTE

plebaglia
plebano
plebe
plebea
plebeio
plebeismo
plebeo
plebiscitare
plebiscitariamente
plebiscitario
plebiscito
Plecotteri
pleiade
plein air
pleiotropia
pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente
plenario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLEBEAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de plebeamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLEBEAMENTE»

plebeamente plebeamente grandi dizionari mén modo plebeo volgare significato repubblica trova parola rima abbacinante abbagliante abbarbicante abbiente abbondante abbondantemente abbronzante aberrante abilitantelista parole rimano rimario motore seguito lista tutte servizio offerto ricerca delle итальянского на русский academic dictionaries grossolano grossolanamente rozzamente

Tradutor on-line com a tradução de plebeamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLEBEAMENTE

Conheça a tradução de plebeamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de plebeamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plebeamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

plebeamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plebeamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plebeamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

plebeamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

plebeamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

plebeamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plebeamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

plebeamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plebeamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plebeamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

plebeamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

plebeamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

plebeamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plebeamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plebeamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

plebeamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plebeamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plebeamente
70 milhões de falantes

italiano

plebeamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plebeamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

plebeamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plebeamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plebeamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plebeamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plebeamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plebeamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plebeamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLEBEAMENTE»

O termo «plebeamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plebeamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plebeamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «plebeamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLEBEAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plebeamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plebeamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre plebeamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLEBEAMENTE»

Descubra o uso de plebeamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plebeamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della linqua italiana--
PLÈBE, i. f. La parte più ignòbile del pòpolo. PLEBEACCIO. pegg. di Plebèo. PLEBEAGGINE. s. f. Còsa vile ed abbietta, pròpria solo della plèbe. PLEBEAMENTE, e PLEBEAMENTE. aui>. A manièra plebèa. PLEBEISMO, s. m. Manièra di dire ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario della lingua italiana
PLEBEÀCCIO. peggiorai, di plebeo. PLEBEÀGGINE. »• /. Cosa vile ed abbietta , proprio solo della plebe. PLEBEAMENTE, e PLEBEAMENTE, «v. A maniera plebea. PLEBEISMO. '. m. Maniera plebea. PLEBEIZZÀRE. v. m. Usare plebeismi .
Francesco Cardinali, 1844
3
OPERE DEL MAFFEI
giunsero • ed a metter plebeamente le imposte in prospetto , e nel di fuori . Tutto ciò sia unicamente detto per amore e zelo non meno delle bell'arti, che della patria • e senza pregiudizio alcuno di chi anche a' nostri giorni belle fabbriche ...
‎1790
4
Opere del Maffei
giunsero ; ed a metter plebeamente le imposte in prospetto , e nel di fuori . Tutto ciò sia unicamente detto per amore e zelo non meno delle bell'arti, che della patria; e senza pregiudizio alcuno di chi anche a' nostri giorni belle fabbriche ...
Scipione Maffei, 1790
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) # PLEBEAMENTE. Avverb. In modo plebeo . Car. Apol. 5a. Voi siete quello che plebramente, e sconsideralamentc par- late. (FP) PLEBEIAMENTE. Avverb. A maniera plebea. Lat. populariter . Gr. cr.ao- tixwí. Varch. les. 186. Non Ovidio ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
PLEBALMENTE. Avvcrb. Plebeamente o Plebejamente , In modo plebèo. - E nella fine faranno tanto, che delle comedic avverrà COmC del proviso (cioè.à'ill' improvisiro) che si è condutto sì plcbalmcntc e in tanta sciaurataggine, che li uomini ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Lettere instruttive, descrittive e familiari di Giuseppe ...
Oirnè , che in ognuna di esse anche i signori più cospicui, anche le dame di più alto afi'are, anche gli stessi letterati di prima bussola e ciascuno, ciascuno , ciascuno , quando vuole parlare un pò meno plebeamente del solito, si ha , come ...
Giuseppe Marc'Antonio BARETTI, 1825
8
Ragioni d'alcune cose segnate nelle Canzone di Messer ...
Ne aero è , che poetica. mente parlando s'ufi la uoce Idolo in buona parte fin. za confi:latiorie di parole ,/î come l'hai uflxta il Cara ma /i plebeamente, o[ cberzandoji, [l come fece il Mal za nella lode del fico, che dif]e parlando di quello ,, Et far ...
Lodovico Castelvetro, 1570
9
Storia fiorentina di Benedetto Varchi
E come io non nego che po.tesse essere che qualche pleheo (chiamo' plebei ancora i patrizi i quali plebeamente o favellano o operano) dicesse o per isciocchezza o per tristizia su pe'cantoni, che della duchessina si dovesse far quello che ...
‎1843
10
Di m. Lodouico Casteluetro Ragioni d'alcune cose segnate ...
Ne uero e' , che poetica. mente parlando s'u/i la uoce Idolo in buona parte [in I za con/blatione di parole , {i come l'ha'. ufata il Caro ma [i plebeamente, o [ cherzando/i, [l come fece il Mol '=za nella lode del fico, che dille parlando di quello , ...
Lodovico Castelvetro, Annibale Caro, 1560

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLEBEAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plebeamente no contexto das seguintes notícias.
1
Teatro: al Piccolo Bellini "Le statue movibili" di Antonio Petito
... ricco e supponente proprietario di case, che viene a proporre al protagonista, Felice Sciosciammocca e al suo servo Pulcinella, plebeamente ... «Metropolis Web, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plebeamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/plebeamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z