Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plebeio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLEBEIO EM ITALIANO

plebeio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PLEBEIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «plebeio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plebeio no dicionário italiano

A primeira definição de plebeia no dicionário é do povo, popular, povoa: família de origem plebeia. Outra definição de plebeia é vulgar, trivial: gesto p.; idioma p. Plebeian também está na Roma antiga, a plebe, que pertence à plebe: famílias plebeus.

La prima definizione di plebeio nel dizionario è del popolo, popolare, popolano: famiglia di origine plebea. Altra definizione di plebeio è volgare, triviale: gesto p.; linguaggio p. Plebeio è anche nell'antica Roma, della plebe, che appartiene alla plebe: famiglie plebee.


Clique para ver a definição original de «plebeio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLEBEIO


eneio
ne·io
leguleio
le·gu·le·io
peneio
pe·ne·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLEBEIO

plebaglia
plebano
plebe
plebea
plebeamente
plebeismo
plebeo
plebiscitare
plebiscitariamente
plebiscitario
plebiscito
Plecotteri
pleiade
plein air
pleiotropia
pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente
plenario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLEBEIO

Dio
Principio
audio
io
medio
mio
patio
portfolio
premio
propio
proprio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
studio
trio
usuario

Sinônimos e antônimos de plebeio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLEBEIO»

plebeio plebeio significato dizionari repubblica plebeo copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto grandi plebeio† libreria libri film segnala errori editore test home lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine wiktionary from jump navigation search plēbēiō dative masculine singular plēbēius neuter cosa scopri dizionarioitaliano entom lepidottero genere iniz maiusc famiglia licenidi appartiene argo data sapere deduzione filos ragionamento quale

Tradutor on-line com a tradução de plebeio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLEBEIO

Conheça a tradução de plebeio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de plebeio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plebeio» em italiano.

Tradutor português - chinês

平民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plebeyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plebeian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लौकिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плебей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plebeu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাকৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plébéien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kampungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plebejer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平民
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평민의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kampungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về hạng bình dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதாரணமானவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कनिष्ट दर्जाची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plep
70 milhões de falantes

italiano

plebeio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plebejski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плебей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plebeu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληβείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plebejer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plebeian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plebeian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plebeio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLEBEIO»

O termo «plebeio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.974 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plebeio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plebeio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «plebeio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLEBEIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plebeio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plebeio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre plebeio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLEBEIO»

Descubra o uso de plebeio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plebeio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti della Società ligure di storia patria
Jn plebeio saneli cypriani. de uilla de medolico habel medielalem. DE SANCTO lIRSIC1NO. CAPUT XXIII. In plebeio saneli ursicini. habel decimam quam lenchal Ansaldus gabbus in uilla que dicilur maneçono. el in uilla que dicilur quarlinus.
Società ligure di storia patria, 1862
2
Delle historie del mondo. Continuate da Mambrino Roseo da ...
Perche non ci tolgono anco quesia luce, queff'aria uitale,queslasieflaforma di huomo,dellaquale ci ha la natura uesliti? 'Per Bra no prodigio tengono,cbe un plebeio sia C onsolo. Or non sappiamo noi, che i Consòlisònofla zi creati in Roma in ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolomeo Dionigi, 1585
3
Delle historie del mondo: Lequali contengono quanto dal ...
che venirne in tanto furor e, che mi minacciano fieramente, fetida hauere ri fretto alcuno all' autorità facrofànta del Tribunato? quaft che l'imperio di Roma perire □ ne debba, fé il Cójolo Ì mano d'un plebeio fi truoui,comefe noi feruifo liberti ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1598
4
Delle historie del mondo. Continnate da M. Mambrino Roseo da ...
'Perche non ci tolgono ancho questa luce, queflo acre uita/e , quefìa [lessi: forma di buomo,dellaquale ci ba la natura uefliti? Per flrano prodigio tengono,cl›e un plebeio sia Consolo . Or non sappiamo noi, che i Consoli sono fiati creati in Roma ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, 1573
5
Delle Istorie Del Mondo: Lequale contengono quanto dal ...
Or fé un forafiieropuo diuentare prima Tatri^io,e poi Confilo, perche fi ha a negare queìtadigni tà ad un cittadino ifieffo Rpmano,benthe egli plebeio fi fia ? quafuhe un plebeio nonpofr fa ejfere d'eccellente ualore,& atto alle cofe di pace , e di ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1585
6
Le deche delle historie romane di Tito Liuio padouano, ...
... de patritij ?nessuno plebeio sarebbe forza a vnavergine patritiazcotale libidi ne ède patritqmnu noLharebbe cöstretto alcuno fare patti,ò cötratti di nozze contra sua vogliaJvIa che cio sia vie tato p legge, 6( tolta via la congiötione de padri',öè  ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1540
7
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
Solo plebeio ha2occorrenze, a designare «la parte ignobile del popolo», come annoterà laCrusca:già nel Trecento è la moltitudine della folla, gli stratiinferiore della popolazione urbana (TLIO). InIV6 Andreuola, figliadi un “gentile uomo”, ama ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
8
Le deche di T. Liuio Padouano delle historie Romane, ...
Spregsate, 8( vergo nateui hora del Cösolo plebeio,nö hauendo inostri antichi schifato , nè hauuto in fastidio i e forestieri . Nè anchora , poscia che i Re furono cacciati, -e' stata Roma chiusa alla vvirtù de forestierLCerro noi habbíamo riceuuto ...
Tite-Live, Nardi, 1562
9
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
Hor non la poteuate n voi mantenere sincera,;8`( incorrocta con i priuati consiglir non pigliando mogli della plebe, 8( nö lasciando le vostre sorelle,8( figliuole maritarsi suora de partiti] r' nessuno plebeio fareb' be forza a vna vergine patritia x ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
10
Deche di Tito Liuio padouano delle historie romane, già ...
... a' Io(di ce) vi domando , ch'ei non vi fia lecito sar Con oli , coloro , che voi vorre' te.Or chiede altro colui che vuole , che sempre vn de'Consoli sia plebeio-.ì ne' vi lascia la podesta' di crearne due Patritij t' Se hoggi fussero guerre della' ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, Francesco Turchi, 1575

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLEBEIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plebeio no contexto das seguintes notícias.
1
Ue assegna 2 mln per reintrodurre il barbo in Appennino
... Piacenza e Reggio il pesce barbo plebeio e il psce barbo canino. Per farlo, saranno realizzati diversi interventi di riqualificazione ambientale ... «ParmaQuotidiano.info, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plebeio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/plebeio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z