Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ponderabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONDERABILE EM ITALIANO

pon · de · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONDERABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ponderabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PONDERABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ponderabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ponderabile no dicionário italiano

A definição de ponderável no dicionário é que pode ser pesada: quantidade mínima, mas p. de matéria. Ponderável é também que pode ou deve ser ponderado: situação p.

La definizione di ponderabile nel dizionario è che si può pesare: quantità minima ma p. di materia. Ponderabile è anche che può o deve essere ponderato: situazione p.


Clique para ver a definição original de «ponderabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PONDERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PONDERABILE

ponce
poncho
poncio
ponderabilità
ponderale
ponderare
ponderare valutare
ponderatamente
ponderatezza
ponderato
ponderatore
ponderazione
ponderosità
ponderoso
pondo
ponente
ponentino
ponere
ponfo
ponghista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PONDERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de ponderabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «PONDERABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ponderabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ponderabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PONDERABILE»

ponderabile imponderabile incalcolabile indeterminabile indeterminato inquantificabile invalutabile ponderabile treccani ponderàbile tardo ponderabĭlis ponderare pesare possibile peso materia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari può quantità minima deve essere ponderato situazione corriere pesabile misurabile determinabile tangibile scopri significato repubblica cont esaminabile giudicabile etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca pompa pompilo ponce pondio pondo tutti italiani comune punto traduzione dicios traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de ponderabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONDERABILE

Conheça a tradução de ponderabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ponderabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ponderabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

有重量的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ponderable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ponderable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिंतन योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للوزن أو القياس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предвидимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponderável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pondérable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agak berat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wägbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ponderable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무게가있는 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ponderable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể định giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்க்கத் தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ponderable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartılabilir
70 milhões de falantes

italiano

ponderabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ważki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передбачуваних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ponderabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζυγιστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weeg baar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ponderabla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ponderable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ponderabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONDERABILE»

O termo «ponderabile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ponderabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ponderabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ponderabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONDERABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ponderabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ponderabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ponderabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PONDERABILE»

Descubra o uso de ponderabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ponderabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sopra il trasporto di materia ponderabile nelle scariche ...
MEMORIA. DEL DOTT. AMBROGIO FUSINIERI Estratta dal Giornale di Fisica cc. di Pavia, Bim. VI. 1825. Seconda edizione in Appendice al Bim. VI. 1842 degli Annali delle Scienze del Regno Lombardo-Veneto. ---=o.o=-«51. Se mai è ...
Ambrogio Fusinieri, 1843
2
Sul continuo tremito vibratorio di tutte le particelle della ...
... non solo accusano il continuo tremito molecolare nei corpi più compatti , ma che ci obbligano altresì di riconoscere un pelago di materia sottile, nel cui seno sono dispersi, secondo leggi immutabili. i diversi frammenti di materia ponderabile.
Luigi Magrini, 1864
3
L'astronomia e la geologia per l'intelligenza di ogni ordine ...
Ancora l' ignizione e la combuatione della materia ponderabile sono un semplice fenomeno del medesimo principio . cioè una scomposizione e ricomposizione di essa materia ponderabile per 1' azione degl' imponderabili. In fatti , quando un ...
Leonardo Porta, 1837
4
L'astronomia e la geologia per l'intelligenza di ogni ordine ...
Ancora 1' ignizione e la combustione della materia ponderabile sono un semplice fenomeno del medesimo principio , cioè una scomposizione e ricomposizione di essa materia ponderabile per 1' azione degl' imponderabili. In fatti , quando ...
‎1837
5
L'astronamia e la geologia
Ciò non per tanto, henchè gli elementi della elettricità tendono sempre a a respingere sè stessi , purtuttavolta pare che abbiano' una grande propensione ad avvicinarsi alla materia ponderabile , precipuamente quando non è elcttrizzata.
‎1857
6
L'unita' delle forze fisiche saggio di filosofia naturale di ...
Che se si dicesse che la forza viva della _vibrazione calorificaincidentc si comunica tutto alla materia ponderabile, ritornerebbe l'argomento, perchètale forza viva si dovrebbe poi ricomtmicarc alla imponderabile, attesochè messa in ...
Angelo Secchi, 1864
7
Il Nuovo cimento
2. Durante la permanenza della corrente in ogni parte del conduttore ponderabile afiluisce tanta elettricità quanta ne etlluisce. Ora 0hm credeva che la tensione, questa funzione del luogo le cui derivate sono le forze elettro-motrici interne ...
‎1869
8
Memorie sopra la luce, il calorico, la elettricità, il ...
Che la materia ponderabile combustibile, come metalli, carbone e zolfo, èpresente, e viene trasportata anche nelle correnti fulminee, -{--I. - --..-.. i I mi ''i -. 2.° Che il fulmine si divide e si suddivide indefinitamente in scintille anche non maggiori ...
Ambrogio Fusinieri, 1846
9
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
Ma questa ipotesi non sembra potersi ammettere, specialmente volendo che questa atmosfera solare sia di materia ponderabile, e non di eterea ed imponderabile. Se è ponderabile come accade che noi non la vediamo, e che essa non ci ...
Osservatorio del Collegio romano, 1859
10
Memorie dell' osservatorio dell' collegio romano
Ma questa ipotesi non sembra potersi ammettere, specialmente volendo che questa atmosfera solare sia di materia ponderabile, e non di eterea ed imponderabile. Se è ponderabile come accade che noi non la vediamo, e che essa non ci ...
Secchi, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONDERABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ponderabile no contexto das seguintes notícias.
1
Il Piano B(RICS) di Tsipras
Non perché sia ponderabile un abbandono (perlomeno immediato) della moneta unica da parte di Atene o, ancora, dell'UE; si prefigura bensì ... «Informare per resistere, jul 15»
2
Crisi greca: cerchiamo di non giocare con il fuoco
Il rischio di contagio derivante da un possibile default greco è troppo alto e, soprattutto, al momento, non è ponderabile. E allora, diventa ... «Teleborsa, jun 15»
3
Se le fantascelte ti tradiscono.E Icardi e Belotti sbagliano il rigore
... schierati e credeva in un loro riscatto o in una loro conferma: il rischio delle fantascelte, non sempre facilmente ponderabile, è anche questo. «Fantagazzetta, mai 15»
4
Petrolio: Wti scende a 43,67 dollari, nuovo minimo da aprile 2009
Questa possibilità ha un doppio effetto al momento poco ponderabile: da un lato rafforza il dollaro ma, dall'altro, rende le esportazioni Usa ... «Il Sole 24 Ore, mar 15»
5
Messina, suicidio Giovanna Vinci: giudizio ribaltato in Appello …
Il punto allora è uno: si è trattato davvero di un evento ponderabile? O si deve tenere in considerazione la natura meccanica e impulsiva del ... «Stretto web, mar 15»
6
Reggina, che pena! Il Granillo è la casa degli orrori e rabbia ultras…
E' vero, il calcio non è materia ponderabile. E' arte, dunque imprevedibile e non (sempre) segue le regole della logica, raccontando talvolta ... «CMnews.it, nov 14»
7
Le buone parole della scuola: efficacia / efficienza
... espellere dalle operazioni di valutazione la dimensione ermeneutica, quantificando ciò che non è assolutamente e sempre ponderabile. «Consorzio AetnaNet, nov 14»
8
Il Raduno precampionato a Sant'Eufemia
... ed ex Presidente sezionale Francesco Di Censo che ha tenuto a sottolineare la differenza fra destino e fato, fra ponderabile e imponderabile, ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, nov 14»
9
Cassazione: entro quali limiti la PA può modificare il capitolato d …
La Suprema corte conferma che, per ragioni di pubblico interesse – circostanza pur sempre ponderabile dall'amministrazione procedente, ... «Studio Cataldi, out 14»
10
Eterologa, sì alle linee guida dalla Conferenza delle Regioni …
È invece ponderabile l'ingiustizia finora praticata a coppie che volevano avere un figlio ed erano costrette ad andare all'estero pagando molto ... «Il Sole 24 Ore, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ponderabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ponderabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z