Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ponderatezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONDERATEZZA EM ITALIANO

pon · de · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONDERATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ponderatezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PONDERATEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ponderatezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ponderatezza no dicionário italiano

A definição de reflexão no dicionário é o caráter daqueles que costumam refletir, pensar, avaliar fatos e palavras: é um homem de grande p. e medida; p. de julgamento, de linguagem.

La definizione di ponderatezza nel dizionario è carattere di chi è solito riflettere, pensare, valutare fatti e parole: è un uomo di grande p. e misura; p. di giudizio, di linguaggio.


Clique para ver a definição original de «ponderatezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PONDERATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PONDERATEZZA

ponce
poncho
poncio
ponderabile
ponderabilità
ponderale
ponderare
ponderare valutare
ponderatamente
ponderato
ponderatore
ponderazione
ponderosità
ponderoso
pondo
ponente
ponentino
ponere
ponfo
ponghista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PONDERATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de ponderatezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PONDERATEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ponderatezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ponderatezza

ANTÔNIMOS DE «PONDERATEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ponderatezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ponderatezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PONDERATEZZA»

ponderatezza accortezza acume assennatezza attenzione avvedutezza buon senso cautela considerazione criterio discernimento equilibrio logica lungimiranza oculatezza ponderazione precauzione previdenza prudenza ragionamento raziocinio ponderatezza dizionari corriere della sera qualità tende riflettere prima prendere decisione significato termine grandi téz carattere solito pensare valutare fatti parole uomo grande misura giudizio ponderato treccani dotato agisce assennato equilibrato riflessivo donna molto statistica repubblica master consiglio vedi anche come dice altro modo dire garzanti linguistica caratteristica pondera

Tradutor on-line com a tradução de ponderatezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONDERATEZZA

Conheça a tradução de ponderatezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ponderatezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ponderatezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

深思熟虑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deliberación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deliberateness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धीरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преднамеренность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deliberateness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেবে চিন্তে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

deliberateness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deliberateness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Absichtlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

deliberateness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

deliberateness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deliberateness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chậm chạp một cách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

deliberateness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deliberateness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tedbirlilik
70 milhões de falantes

italiano

ponderatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deliberateness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навмисність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deliberat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

deliberateness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deliberateness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppsåtlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deliberateness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ponderatezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONDERATEZZA»

O termo «ponderatezza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.242 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ponderatezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ponderatezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ponderatezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONDERATEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ponderatezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ponderatezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ponderatezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PONDERATEZZA»

Descubra o uso de ponderatezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ponderatezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'evoluzione del diritto penale nei settori d'interesse ...
La norma penale prodotta all'esito di un iter di approvazione articolato, pubblico e « problematizzato » come quello che si dipana nella sede parlamentare dovrebbe pertanto presentare la qualita` della « razionalita`-ponderatezza »; e proprio ...
Giovanni Grasso, Lorenzo Picotti, Rosaria Sicurella, 2011
2
L'educatore penitenziario--compiti, competenze e iter ...
Seconda competenza: mantenere equilibrio e ponderatezza in situazioni complesse e conflittuali Elementi di competenza CONOSCENZE - Sapere > Conoscere elementi base delle discipline umanistiche > Conoscere e fare esperienza di ...
Tatiana Bortolotto, 2002
3
La chiave principale della ricchezza. Preparare la mente ad ...
L'arte. della. ponderatezza. Prima di completare l'analisi dell'autodisciplina, che si occupa "solo" dei meccanismi del pensiero, vorrei descrivere brevemente alcune abitudini mentali che ci permettono di imparare l'arte di ragionare in modo  ...
Napoleon Hill, 2004
4
Dal nulla al mistero assoluto
La vera rinascita del culto e del suo linguaggio ha bisogno del più grande coraggio e della più grande ponderatezza. Del più grande coraggio, perché si tratta di conquistare un nUovo terreno di storia e di linguaggio, di cui inizialmente si ...
Bernhard Welte, 2000
5
Le decisioni dei soci nella s.r.l.
... di ponderatezza delle decisioni, ma, nell'ottica della maggiore personalizzazione della tipologia societaria delle S.r.l., il rispetto del principio della collegialità resta circoscritto al fine di stabilire un rapporto di equilibrio fra istanze di ...
Dario Scarpa, 2013
6
La riforma del processo cautelare: analisi sistemica e ...
In definitiva, la tutela cautelare rappresenta una sorta di conciliazione tra le due esigenze, spesso contrastanti, della giustizia, quella della celerità e quella della ponderatezza: « tra il far presto ma male, e il far bene ma tardi, i provvedimenti ...
Stanislao De Matteis, 2006
7
Decisioni di marketing e problem solving. Tecniche ...
Segmentare con metodologia e ponderatezza Per decidere la segmentazione è indispensabile disporre di una valida metodologia in grado di contribuire in maniera inequivocabile a mettere in luce la migliore decisione. - Identificare il ...
Antonio Foglio, 2004
8
Connubio Impossibile Tra Ragione E Fede
La Ragione è il modo dell'Intelligenza di arrivare alla comprensione della realtà presente mediante riflessione o ponderatezza e della realtà assente o nascosta mediante l'induzione e la deduzione. L'agire rapido e senza riflessione ...
Severino Proietti, 2008
9
Terapia del desiderio: teoria e pratica nell'etica ellenistica
7^ do in medo critico e cooperativo, e tenendo fede alle virtù filosofiche dell' ordine, della ponderatezza e della chiarezza: Dobbiamo sforzarci di cercare intorno a tutti questi argomenti la verità attraverso i ragionamenti, servendoci dei fatti ...
Martha Craven Nussbaum, 1998
10
L'assemblea dei soci nelle società di capitali. Delibere e ...
Si vuole dire che il legislatore ha mostrato, nel concedere forme alternative di decisione, di ritenere che il metodo assembleare assicuri maggiore ponderatezza decisionale e che pertanto ad esso occorra ricorrere quando la materia in ...
Enrico Civerra, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONDERATEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ponderatezza no contexto das seguintes notícias.
1
L'instabilità sovrana degli atti dispositivi a titolo gratuito
... purtroppo diffuse, ma anche ad indurre ad una generale maggiore ponderatezza e lungimiranza nelle scelte di pianificazione patrimoniale. «Advisoronline, jul 15»
2
Se faccio capisco. La scuola dei laboratori
Monito di ponderatezza per avere successo in mare con la tartaruga, sinonimo di lentezza e prudenza abbinata alla vela gonfiata dal vento, ... «comune-info.net, jul 15»
3
Andria: Giorgino: «Chiarezza e responsabilità sui temi legati al …
Sui temi legati al bilancio comunale, ai disavanzi ed alle regole di contabilità pubblica occorrono chiarezza, ponderatezza e molto equilibrio. «AndriaLive.it, jul 15»
4
La lezione del 730 precompilato: gli italiani non si fidano del fisco …
Occorreva maggior calma, ponderatezza e lungimiranza: bisogna sapere che, anche a fronte di una indubbia utilità, operazione così vaste e ... «L'Huffington Post, jul 15»
5
Ristoratori e albergatori veronesi in rivolta contro il colosso del web …
... essere proprio questo: non solo ci si mette lo schermo dell'anonimato a invalidare potenzialmente la ponderatezza delle opinioni espresse ... «Verona Sera, jul 15»
6
Referendum Grecia: chi di (mala) informazione ferisce...
... Tsipras è costretto ad ammettere lo schiaffo a Bruxelles. Per la prossima volta, si consiglia, quantomeno, maggiore ponderatezza e lucidità. «articolo21, jul 15»
7
Il doppio obiettivo di Michelone
... ma a loro insaputa) inserite in una Giunta che ha molto della sagra e del folklore e poco (in apparenza) di ponderatezza politica. «Puglia In, jul 15»
8
International Pescara Film Festival 2015
... vera e propria festa che regalerà una nuova immagine di Pescara, che avrà la possibilità di ospitare personalità di notevole ponderatezza. «politicamentecorretto.com, jul 15»
9
La regione va fuori dalla recessione prima dell'Italia. La ripresa (+1 …
“L'Irpet tradizionalmente è un istituto di ricerca che offre dati con la dovuta ponderatezza. I vari indicatori dimostrano innanzitutto che la ... «gonews, jul 15»
10
Il più famoso allenatore di tennis al mondo
Le questioni delicate vanno affrontate con ponderatezza. E quando ci sono di mezzo gli amici e gli affetti, bisogna agire sempre nel rispetto di ... «Il Post, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ponderatezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ponderatezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z