Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portafiaccole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTAFIACCOLE EM ITALIANO

por · ta · fiac · co · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTAFIACCOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Portafiaccole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTAFIACCOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «portafiaccole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de portafiaccole no dicionário italiano

A definição de tochas no dicionário é um suporte de ferro ou bronze fixado nas fachadas dos edifícios para colocar tochas iluminadas sobre eles.

La definizione di portafiaccole nel dizionario è sostegno di ferro o di bronzo fissato sulle facciate dei palazzi per infilarvi le fiaccole accese.


Clique para ver a definição original de «portafiaccole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORTAFIACCOLE


alcole
alcole
coccole
coccole
ercole
er·co·le
fissamaiuscole
fis·sa·ma·iu·sco·le
issopo a foglie minuscole
issopo a foglie minuscole
menta a foglie piccole
menta a foglie piccole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORTAFIACCOLE

portacovoni
portacqua
portacravatte
portadischi
portadocumenti
portadolci
portaelicotteri
portaerei
portaferiti
portafiammiferi
portafiaschi
portafilo
portafinestra
portafiori
portafogli
portafoglio
portafortuna
portafotografie
portafrutta
portafusibili

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORTAFIACCOLE

amichevole
castagnole
confortevole
consapevole
console
debole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

Sinônimos e antônimos de portafiaccole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORTAFIACCOLE»

portafiaccole portafiaccole grandi dizionari fiàc sostegno ferro bronzo fissato sulle facciate palazzi infilarvi fiaccole accese traduzione dicios traduzioni torchbearers miglior gratuito tedesco pons significato repubblica corriere della sera termine garzanti linguistica metallico braccio torce solito muro treccani portafiàccole comp portare fiaccola invar battuto spesso artisticamente decorato muri esterni sapere internet ascarica strumento italian download software time pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua porta durante processione

Tradutor on-line com a tradução de portafiaccole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTAFIACCOLE

Conheça a tradução de portafiaccole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de portafiaccole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portafiaccole» em italiano.

Tradutor português - chinês

持火炬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

los titulares de la antorcha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torch holders
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मशाल धारकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصحاب الشعلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

держатели факел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tocheiros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মশাল হোল্ডার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porteurs torche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemegang obor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kerzenhalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トーチホルダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토치 홀더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

duwe obor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nắm giữ ngọn đuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டார்ச் வைத்திருப்பவர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मशाल धारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meşale tutucular
70 milhões de falantes

italiano

portafiaccole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posiadacze pochodnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

власники факел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

titularii torță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οι κάτοχοι φακό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fakkel houers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ficklampa innehavare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fakkelen holdere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portafiaccole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTAFIACCOLE»

O termo «portafiaccole» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portafiaccole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portafiaccole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «portafiaccole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTAFIACCOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portafiaccole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portafiaccole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre portafiaccole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORTAFIACCOLE»

Descubra o uso de portafiaccole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portafiaccole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ferro Battuto
Dalle chiavi (nelle carte senesi del '400 e '500 spesso gli artisti del ferro sono chiamati semplicemente "Chiavari") ai picchiotti, dai portastendardi ai portafiaccole agli alari, ai torcieri... Da quando nel '200 si cominciò ad abbellire il ferro battuto, ...
2
Crypto (Versione italiana)
I portafiaccole di ferro a ogni pianerottolo potevano diventare armi utili, se Becker avesse volutousarne uno. Ma tenendosilargo, Hulohotsarebbe statoin grado di individuarlointempo. Lasua pistola aveva un raggio d'azione decisamente più ...
Dan Brown, 2010
3
Memorie
Durante il tragitto i cantori portafiaccole borbottavano tra i denti, benino per quel che riguarda la forma, qualche vaga orazione; ma loro principale preoccupazione era quella di far colare quanta più cera possibile dai ceri di cui la famiglia li ...
Hector Berlioz, Olga Visentini, 1989
4
Studi etruschi
58) probabilmente attribuibile alla stessa officina del portafiaccole della tomba « grande » della necropoli dei Giardini Margherita di Bologna (G. Sassatelli, in II Museo Civico Archeologico di Bologna, Bologna 1982, p. 302, fig. a p. 303).
‎1989
5
Catalogo
C. 746 - Portafiaccole di bronzo, Alt. cm. go. Bibl. : F. Magi, La raccolta Guglielmi, pag. 178. Il fusto a sezione ottagonale poggia su un treppiede a branche esili desinenti a zampe di grifo su sferette. Nella cima, priva del disco, il portafiaccole  ...
‎1960
6
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
Toiicii: o PORTAFIACCOLE degli 'antichiGreci, rappres. Eur. I, i045. Cerimonie delle torcie accese nel Perù. Am. II , 15x. Tonno detto moueggiatore, Twdus polyglottw nella Virginia. Am. I, 392. TOREADOR è il nome clie generalmente vien ...
Giulio Ferrario, 1829
7
La mitologia a confronto colla storia. - Lodi, Orcesi 1820-21
Le feste celebrate in onor di Vulcano si chiamavano lampa'zlutorie o portafiaccole. Perocchè i giuocatori portavano in esse un torchio acceso nella mano, il quale se estinguevasi erano cacciati dall' arena; e non v' era premio se non per chi il ...
Louis Elisabeth Tressan (de La Vergne, Marquis de Broussin, comte de), 1821
8
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
12 e 13 sono due torcie o portafiaccole, tratte 1' una dalle Pitture d'Ercofl lano , l' altra dalla seconda Collezione 'd'Hamilton. I numeri 11 (detta tav.) e' 17 (tav. precedente) rappresentano canestri di frutti, presi parimente dalle Pitture d' ...
‎1832
9
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 3. 2
... ai compagni, postasi addossv una vesta come quella del gemfante ' a \quando mostra le sacre_ cose , ed essendosi egli stesso nominato garofanle. n Inoltre a Polizione diede ufficio di portafiaccole, e a Teodoro Figeco n quello di banditore  ...
‎1838
10
Istoria politica e letteraria della Grecia. - Torino, Stamp. ...
Ma quel Daduco portafiaccole de' misteri Eleusini m'invoglierebbe di ricercare se i Greci usassero nelle sacre funzioni, ancorchè si facessero di giorno, di arder cera per qualche mistica ragione. Finalmente cotesto sacerdote Eleusino che ...
Carlo Giovanni Maria Denina, 1782

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portafiaccole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/portafiaccole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z