Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "posterità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSTERITÀ EM ITALIANO

po · ste · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTERITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Posterità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSTERITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «posterità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de posterità no dicionário italiano

A primeira definição de posteridade no dicionário é a descida, juntamente com os descendentes da mesma família: p. dei Corsini, dei Borromeo. Outra definição de posteridade é a posteridade, as gerações vindouras: autor admirado pelo Pe. A posteridade também é o futuro.

La prima definizione di posterità nel dizionario è discendenza, insieme dei discendenti di una stessa famiglia: la p. dei Corsini, dei Borromeo. Altra definizione di posterità è i posteri, le generazioni a venire: autore ammirato dalla p. Posterità è anche i tempi futuri.


Clique para ver a definição original de «posterità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POSTERITÀ


alterità
al·te·ri·
asperità
a·spe·ri·
austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
celebrità
ce·le·bri·
celerità
ce·le·ri·
dire la verità
dire la verità
efferità
ef·fe·ri·
ferità
fe·ri·
insincerità
in·sin·ce·ri·
maturità
ma·tu·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
priorità
prio·ri·
prosperità
pro·spe·ri·
scellerità
scel·le·ri·
severità
se·ve·ri·
sincerità
sin·ce·ri·
temerità
te·me·ri·
verità
ve·ri·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POSTERITÀ

posteggio
postelegrafico
postelegrafonico
postelementare
postema
poster
postergale
postergare
postergazione
posteri
posteria
posteriore
posteriorità
posteriormente
posteriormente a
posterla
postero
posteroanteriore
posterolaterale
posteromediale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POSTERITÀ

carità
disparità
impurità
inferiorità
integrità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
singolarità
superiorità
titolarità

Sinônimos e antônimos de posterità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSTERITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «posterità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de posterità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POSTERITÀ»

posterità nipote posterità dizionari corriere della sera discendenza eredi significato termine posterita treccani posterĭtas atis postĕrus postero fatto avere più generazioni grandi corsini borromeo posteri venire autore ammirato dalla passare alla acquistare fama estens wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica insieme discendenti stessa famiglia traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios posteridad miglior gratuito rumeno tante altre garzanti linguistica tramandare continuarsi nella reverso consulta anche protesta poste potestà modi dire tutte

Tradutor on-line com a tradução de posterità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSTERITÀ

Conheça a tradução de posterità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de posterità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «posterità» em italiano.

Tradutor português - chinês

后人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

posteridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

posterity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भावी पीढ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأجيال القادمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потомство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

posteridade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বংশধরগণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

postérité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keturunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachwelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後世
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con cháu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவனத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेतील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelecek kuşaklar
70 milhões de falantes

italiano

posterità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potomność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потомство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

posteritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόγονοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die nageslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de posterità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSTERITÀ»

O termo «posterità» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «posterità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de posterità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «posterità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSTERITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «posterità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «posterità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre posterità

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «POSTERITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra posterità.
1
George Ade
Dopo essere stato rifiutato da numerosi editori decise di scrivere per la posterità.
2
Heywood Campbell Broun
La posterità è probabilmente errata come qualsiasi altra cosa.
3
John Constable
Il grande vizio dei nostri giorni è l'ostensione, un tentativo di fare qualcosa oltre il vero. Nel tentativo di fare qualcosa più che bene, fanno in realtà ciò che non è buono affatto. L'usanza sempre ebbe, e avrà, il suo giorno — ma il vero (in tutte le cose) verrà per ultimo, e può avere soltanto rivendicazione nella posterità.
4
Sir William Schwenck Gilbert
La posterità saprà di me ancora meno di quello che io dovrei sapere della posterità.
5
Emory Speer
Il partito democratico è come un mulo: senza l'orgoglio degli antenati o speranze di posterità.
6
Tristan Bernard
Perché la posterità sarebbe più giusta dei contemporanei? Potrebbe sbagliarsi, anche lei...
7
Madame de Staël
Gli stranieri sono la posterità contemporanea.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POSTERITÀ»

Descubra o uso de posterità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com posterità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Duecento anni dopo, ossia Il secolo decimonono giudicato ...
I suoi contemporanei e i suoi nemici principalmente pesando il fatto individuale ed isolato colla bilancia della libertà lo accusarono del sangue sparso in quell' occasione, lo tacciarono di spergiuro. L'a posterità giudicando i fatti dal loro fine e ...
Eugenio : de La Bruyère, 1866
2
Opere
Mitrovo infatti d«accordo che la conoscenza che Dio aveva di Adamo, quando ha risolto dicrearlo, conteneva quella di tutto ciòche gli è accaduto edi tutto ciòcheè accaduto e deve accadere alla sua posterità; e così, prendendo in tal senso la ...
Gottfried Wilhelm von Leibniz, 2013
3
Scritti storici e politici
Si dice comunemente, come cosa certa, che i giudizi falsi d'un secolo sono sempre riformati dalla imparziale e infallibile posterità. Per noi è una vera mortificazione il non aver mai potuto comprendere questa proposizione,la quale, all'aria di ...
Alessandro Manzoni, 2013
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Si cominciò a pensare, onde poter col discorso ribattere quella pericolosa innovazione, e così a poco a poco si ya persuadendo la gioventù, che non è poi tanto facile il preparar un canto che la posterità voglia ascoltare. Non è già che l' Italia ...
‎1821
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Nulladimeno 1' illustre narratore tralasciò di descriverla e di far conoscere alla posterità come in quella nave erano disposti i cinque ordini di remi. La grande copia di cose erudite contenute nell'opuscolo del sig. Bocchi dispensare potrà non ...
‎1837
6
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
NECROLOGIA. Ippolito Pindemonte nato nel 1753 e morto il 18 novembre 1828 ( 1). — Agli uomini ch'ebbero da natura non volgare l'ingegno, e collo studio e colle opere loro acquistarono una fama più che mediocre, la posterità non ...
‎1829
7
Trattati Di Pace Conclusi in Utrecht l'anno 1713: Fra'l Re ...
tenga, come legittimo « e vero Successore, nel- Ja medesima maniera, che se Noi , e la nostra posterità non fossimo nati , o non fossimo giammai stati al Mondo i per le quali cause Noi dobbiamo esser considerati , e reputati, come tali,  ...
‎1713
8
La dottrina dell'elezione divina, dalla "Dogmatica ...
«Per il fatto di essere della posterità di Abramo, non sono tutti suoi figli». Certo, essere «della posterità di Abramo» non è poca cosa; i discendenti di Abramo costituiscono indubitabilmente,come tali, ilpopolo elettoche ha per missione di ...
Karl Barth, 2013
9
Prediche, discorsi, panegirici ed orazioni funebri recati ...
Ei sognano la posterità! Tribuni faziosi, sapienti pubblicisti, che atterrereste il mondo se la vostra lingua fosse ognora la padrona di sofîiare la tempesta, gridate, menate pur del romore infino a che vivete, ma quando sarete usciti di questa vita ...
Pierre-Etienne de Bonnevie, 1841
10
Il Giudicio d'Europa nella gran causa della liberta comune, ...
Ma chiamandosi al Regno il Duca d'Angiò , si conserva Ia Posterità Reale? Un.. Francese , che non aveva ancora parlato , mi dice di si,& Io gli .replico quello , che hò detto agli altri: ~1klendace; Galli ,. ( c) volete vederlo s'è falso? tor- (c_) ...
‎1690

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTERITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo posterità no contexto das seguintes notícias.
1
Atene , madre della democrazia moderna
Fu lo spirito di Pericle a fondere insieme i due ideali ( quello democratico e quello liberare ) e a trasmettere alla posterità come un tutto unico . «Fondazione Nenni Blog, jul 15»
2
l'alta finanza messa a nudo profeticamente da pasolini
... gradino sotto gli scritti polemici e corsari, lasciava intravvedere una tale carica di posterità da lasciar aperti più campi di ipotesi e riflessioni. «Il Cittadino, jul 15»
3
Teramo. Forme del desiderio
In Cinema Desiderio, fra gli altri, Filippo Bisagni introduce una riflessione sul desiderio di essere ricordati dalla posterità, portando alle estreme ... «Artribune, jun 15»
4
Gian Gastone de' Medici: l'ultimo granduca della dinastia
Che mestizia il destino di un uomo passato alla posterità come l'ultimo e soprattutto dissoluto principe della dinastia dei Medici, quella che fece ... «Toc toc Firenze, jun 15»
5
Tutto quello che dovreste sapere sulla battaglia di Waterloo e la sua …
Vi fu anche una certa “Madame Sans Gêne” che combatté nei dragoni dal 1795 al 1815 e pubblicò le sue memorie per le posterità. Waterloo ... «Sicilia Journal, jun 15»
6
L'ombra abbagliante di Robert Schumann
... che stilistico per la posterità che ha fatto di questa pagina l' “Imperatore” dei quintetti e di tutta la musica da camera romantica con pianoforte. «Positanonews, jun 15»
7
Ci fu davvero continuità fra Risorgimento e Resistenza?
Simon Levis Sullam ha affrontato la storia della posterità mazziniana, dichiarando che l'appropriazione “ideologica” dei fascisti era comunque ... «Il Primato Nazionale, jun 15»
8
La disarmante comicità dei graffitari molisani
Ne sortì l'esortazione indirizzata ad una giovane, dal nome ignoto, di cui alla posterità veniva tramandato il solo nome e l'indole ritrosa che ... «Il Giornale del Molise, jun 15»
9
"Scandalo" nell'Antico Egitto: le mummie di animali sono dei falsi
Tra i reperti che gli Antichi Egizi hanno lasciato alla posterità rientrano anche una impressionante quantità di mummie animali: si tratta di ... «Scienze Fanpage, mai 15»
10
Mia Martini, omaggio alla regina triste
Da allora, una pioggia incessante di rimpianti anche ipocriti e di rassegne, raccolte, omaggi, riscoperte, una pioggia di posterità, di eternità. «Lettera43, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Posterità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/posterita>. Mai 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z