Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "posteggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSTEGGIO EM ITALIANO

po · steg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTEGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Posteggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSTEGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «posteggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de posteggio no dicionário italiano

A primeira definição de estacionamento no dicionário é o espaço destinado ao estacionamento de veículos a motor: p. guardado sem vigilância. Outra definição de espaço de estacionamento é a ação de publicação. O estacionamento também é espaço de terra público destinado a um contador de vendas em um mercado ou sim.

La prima definizione di posteggio nel dizionario è spazio destinato alla sosta degli autoveicoli: p. custodito, incustodito. Altra definizione di posteggio è azione del posteggiare. Posteggio è anche spazio di suolo pubblico destinato a un banco di vendita in un mercato o sim.


Clique para ver a definição original de «posteggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POSTEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
seggio
seg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POSTEGGIO

posteggiare
posteggiatore
postelegrafico
postelegrafonico
postelementare
postema
poster
postergale
postergare
postergazione
posteri
posteria
posteriore
posteriorità
posteriormente
posteriormente a
posterità
posterla
postero
posteroanteriore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POSTEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinônimos e antônimos de posteggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSTEGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «posteggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de posteggio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POSTEGGIO»

posteggio ambiente dove garage impiego luogo numero parcheggio parco parking posto auto macchina punto ruolo sedile spazio giochi camper disabili lampugnano posteggio wikizionario sing posteggi adibito alla sosta vari tipi veicoli questo pagamento azione collocarsi tale porzione treccani postéggio posteggiare occupazione tratto suolo pubblico parte venditori ambulanti tassa anche dizionari corriere della sera banchi vendita significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de posteggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSTEGGIO

Conheça a tradução de posteggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de posteggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «posteggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

停车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estacionamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार्किंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف سيارات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парковка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estacionamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্কিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parking
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tempat letak kereta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parkplatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

駐車場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đậu xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்க்கிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पार्किंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

park
70 milhões de falantes

italiano

posteggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parking
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парковка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάθμευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parkering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parkering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parkering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de posteggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSTEGGIO»

O termo «posteggio» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «posteggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de posteggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «posteggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSTEGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «posteggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «posteggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre posteggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POSTEGGIO»

Descubra o uso de posteggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com posteggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Al vincolo di indisponibilità convenzionale accede la stipula , come accaduto nella fattispecie, di un contratto ( di concessione di posteggio)a favore di terzi a tal fine indicati, produttivo di effetti attraverso la dichiarazione del beneficiario di ...
Paolo Loro, 2011
2
Guida all'Inps
... 52.61.0 7.02.07 Commercio al dettaglio per corrispondenza 52.62.1 7.03.01 Commercio al dettaglio ambulante a posteggio fisso di alimentari e bevande 52.62.2 7.03.01 Commercio al dettaglio ambulante a posteggio fisso di tessuti 52.62.3 ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
3
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
La decadenza dalla concessione del posteggio è automatica e va immediatamente comunicata all'interessato dal Comune, non appena il provvedimento sanzionatorio emesso per la violazione di quanto prescritto ai sensi dei commi 9 e 10 è ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011
4
Prontuario di polizia amministrativa
17, l. n. 689/81): Sindaco Devoluzione dei proventi: Comune norma violata e motivazione sanzioni, atti da redigere e note operative 2. commercio aree pubbliche mediante posteggio - fuori territorio su posteggio art. 28, comma 3, e art.
Elena Fiore, 2012
5
L'agente di polizia municipale e provinciale. Manuale ...
Il commercio sulle aree pubbliche su posteggio (Rif. norm. artt. 27 e 28 del decreto legislativo n. 114/1998) Per posteggio deve intendersi la parte di area pubblica o di area privata della quale il comune abbia la disponibilità, che viene data in ...
‎2008
6
L'agente di polizia municipale e provinciale
Il commercio sulle aree pubbliche su posteggio (Rif. norm. artt. 27 e 28 del decreto legislativo n. 114/1998) Per posteggio deve intendersi la parte di area pubblica o di area privata della quale il comune abbia la disponibilità, che viene data in ...
Barusso E.
7
Manuale delle attività commerciali. Con CD-ROM
L'impianto del decreto, inoltre, prevede solo due tipi di autorizzazione caratterizzati, come si è detto, dall'uso o meno del posteggio sia esso utilizzato tutti i giorni o solo uno o più giorni della settimana o del mese. Nel caso in cui il commercio ...
Saverio Linguanti, Daniela Paradisi, 2014
8
Imprenditore agricolo professionale società agricola e ...
Perla vendita al dettaglio su aree pubbliche mediante l'utilizzo di un posteggio la comunicazione deve contenere la richiesta di assegnazione del posteggio medesimo, ai sensi dell'art. 28 del d.lgs. 31 marzo 1998, n. 114. Pertanto, per essere ...
‎2013
9
Demanio e patrimonio pubblico. Massimario di giurisprudenza ...
Nel valutare, ai fini dell'assegnazione della concessione di posteggio "fuori mercato", il requisito dell'anzianità di presenza nel luogo oggetto della concessione non si può tener conto della presenza che sia legittimata dall' autorizzazione al ...
Paolo Loro, 2011
10
Le ordinanze negli Enti Locali
daco poteva revocare la concessione del posteggio, per motivi di pubblico interesse, senza oneri per il Comune(354). Tenuto conto che l'utilizzo del posteggio avviene mediante un atto di concessione e della natura della stessa e evidente ...
Enrico Maggiora, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTEGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo posteggio no contexto das seguintes notícias.
1
La Porsche del consigliere nel posteggio riservato, scoppia la …
La Porsche del consigliere nel posteggio riservato, scoppia la polemica. Luigi Turri lascia un biglietto (sono un consigliere in consiglio), ma ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Posteggio Regazzi, 'nessuna soggezione'
Le autorità comunali di Gordola, nell'affaire del posteggio alle Roviscaglie, hanno sempre cercato di risolvere al meglio l'intricato dossier, ... «La Regione Ticino, jul 15»
3
Confessa l'assassino della tabaccaia: «Ero disperato, mi servivano …
... "un'ombra di quell'auto" parcheggiata in modo anomalo, contromano rispetto al senso di marcia e posteggio. Quando venerdì Folletto è stato ... «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»
4
Parcheggio in ospedale: si paga
All'interno del perimetro del Circolo stesse tariffe del posteggio a due piani di via Guicciardini. Lavori al via agli ingressi di via Lazio. «La Prealpina, jul 15»
5
Sanremo: in piazza Sardi parcheggio di biciclette da rottamare, la …
... marzo 2015 che ha permesso l'aumento dello spaccio di droga e del via vai dei tossici, abbiamo anche il posteggio biciclette in questo stato. «SanremoNews.it, jul 15»
6
Per costruire nuovi parcheggi basta la maggioranza qualificata
... in modo da facilitare la costruzione di nuove aree di posteggio nel rispetto dei diritti dei condòmini e della stabilità e decoro dei condomìni. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
Florida: Sarasota, la spiaggia più bella del mondo
Essendo particolarmente curata (è provvista di spogliatoi, bagni e docce ed anche di un grande posteggio) e pulita è anche meta delle ... «Bluewin, jul 15»
8
Nuova ordinanza, il mercato resta in Piazza del Popolo
I titolari di posteggio n. 1 e n. 2 sono autorizzati a posizionarsi nei posteggi n. 9 e n. 10. Advertising. Acquista questo spazio pubblicitario. «OrvietoNews.it, jul 15»
9
Loano, gli abitanti delle Trexende presentano un esposto sul …
... dei rifiuti del comprensorio pietrese – sottolineano i firmatari dell'esposto – L'area in questione dovrebbe avere funzione di posteggio, non di ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
10
Ticino, tragedia in un campeggio: muore bimba di 5 anni …
Ieri pomeriggio la Volkswagen dove la piccola ha tragicamente perso la vita è stata riportata nel posteggio davanti al campeggio, lì dove la ... «Il Messaggero, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Posteggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/posteggio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z