Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "postergare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSTERGARE EM ITALIANO

po · ster · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTERGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Postergare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA POSTERGARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «postergare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de postergare no dicionário italiano

A primeira definição de postergare no dicionário é lançar algo atrás das costas. Outra definição de postergare é não se preocupar, negligenciar, desprezar. O Postergare também está escrevendo anotações no verso de um documento.

La prima definizione di postergare nel dizionario è gettarsi qualcosa dietro le spalle. Altra definizione di postergare è non curarsi, trascurare, disprezzare. Postergare è anche scrivere postille a tergo di un documento.


Clique para ver a definição original de «postergare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POSTERGARE


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
attergare
at·ter·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
largare
lar·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ringorgare
rin·gor·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
slargare
ʃlar·ga·re
spurgare
spur·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POSTERGARE

posteggio
postelegrafico
postelegrafonico
postelementare
postema
poster
postergale
postergazione
posteri
posteria
posteriore
posteriorità
posteriormente
posteriormente a
posterità
posterla
postero
posteroanteriore
posterolaterale
posteromediale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POSTERGARE

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

Sinônimos e antônimos de postergare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POSTERGARE»

postergare credito azioni postergate significato postergare grandi dizionari ster postèrgo postèrgano postergànte postergàto lett gettarsi qualcosa dietro spalle curarsi trascurare sapere documento atto nota tergo postergazione mediev deriv della post tergum alle garzanti linguistica postèrghi avere contrassegnare firma retro posporre cosa altra wordreference forums ciao bisogno senso delle parole incontrato seguenti contesti tutte repubblica letteralmente tralasciare buttarsi postillare note medievale derivato etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca possibile posta postema posteriore posteriori posteriora postero corriere sera traduzione termine tedesco omettere motore lingua italiana dicios traduzioni postpone miglior

Tradutor on-line com a tradução de postergare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSTERGARE

Conheça a tradução de postergare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de postergare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «postergare» em italiano.

Tradutor português - chinês

postergare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

postergare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

postergare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

postergare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

postergare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

postergare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

postergare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

postergare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

postergare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

postergare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

postergare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

postergare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

postergare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

postergare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

postergare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

postergare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

postergare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

postergare
70 milhões de falantes

italiano

postergare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

postergare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

postergare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

postergare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

postergare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

postergare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

postergare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

postergare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de postergare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSTERGARE»

O termo «postergare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «postergare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de postergare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «postergare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSTERGARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «postergare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «postergare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre postergare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POSTERGARE»

Descubra o uso de postergare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com postergare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Creditori extracontrattuali, patrimoni destinati e gruppi di ...
Si pone quindi il problema di postergare il diritto del socio finanziatore ai creditori deboli di una determinata classe, senza che un tale diritto sia automaticamente postergato anche ai creditori forti che appartengono alla medesima classe.
Niccolò Baccetti, 2009
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Cr. i. 4. 10. Con malagevolezza partoriscono fi- gliuoli , e partoriscono tigliuoli postemosi. POSTERGARE . Lasciarsl , o Gitlarsi dietro alle s palle . Lat. post 1er gum rejictre . Gr. a-roßaTkav . T §• Per meta/, vale Metiere in non cale, Oispreiiarc .
Paulo Costa, 1823
3
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
Ed il verbo postergare, die vai metter, o gittar dopo le spaiie , e per traslazione, vai dispregiare , o trascurarsi . ». Tergo, anco può esser del verbo Tergere , che vai nettare, i •, . Tetro, vece Latina , .e bellissima anco a noi nel verso , vale oscuro, ...
Girolamo Ruscelli, 1815
4
L'Italiano regionale in Sicilia: esperienze di forme locali ...
Si dice pò star gare o postergare? I: postergare II: entrambi IH: postargare IV: postargare (più usato) V: postargare VI: postergare VII: postargare VIII: postergare IX: postergare X: postergare XI: postergare XII: postergare XIII XIV: postergare XV: ...
Alfonso Leone, 1982
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
MATO, TA , adj. (-ma'-to) Apostniné. POSTEMAZIONE. V. Postema. POSTEMOSO , SA . adj. (-то-я>) Qui a des apóllenles. POSTERGARE, та. (-ler-ga'-re) Laisser quelque chose en arrière , derrière les épaules. (£ Rebuter; rejeter. (£ Mépriser.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1836
6
Annali cattolici: pubblicazione mensile
Ma la condizione del pubblico Erario è tale (dice la Relazione) da imporre al Paese i più gravi sacrifizi ; e alle supreme necessità della Patria è forza postergare ogni cosa, anche il culto delle dottrine più acconsentile, anche l' ossequio delle ...
‎1865
7
Dottrina serafica, o Regola de frati minori del P. S. ...
Ma è meglio anticipare che postergare. Pregare avanti all'ora debita è argomento di antiroggenza, all'ora debita là di ubbidienza , ma il postergare tale ora è indizio di negligenza, dice Ugone da S. Vittore. , 5 125. Al tempo di recitareql'ol' licio ...
Francescani, 1854
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... aux (A mia posta , à mongrŕ Posta , s. f. plantation , ou situation Poslema , вы]: apostëme Poslemalo,ta, a. apostumé Posìemoso , sa , a. qui а des пролёте; Postergare , v. mieter derrie're ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
... ed il suddetto Paolo Erba postergare agli attori, e quanto meno postergare tutti e tre. Ad appoggio della domanda cosi ragionavano. Nel giudizio di graduazione d' ipoteche non può sussistere ragione alettna di prelevamento, ma soltanto ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1850
10
Delle prose e poesie liriche di Dante Alighieri prima ...
... Sequanae murmur oblectat ; non a est exilium quod tu putas, sed brevi labore famae materia sempiternae ». Dell'esilio di Dante, Boccaccio: de Genealogia eie. Lib. 15, Cap. 6. G) ivi. Postergare). Postergare dicevano, per aitarsi dietro ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTERGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo postergare no contexto das seguintes notícias.
1
Sfratto immediato degli inquilini in nero: incostituzionale la proroga
La norma che, per avvenuta, dovesse postergare gli effetti di una pronuncia della Consulta sarebbe incostituzionale anch'essa. E così è ... «La Legge per Tutti, jul 15»
2
Live, Palermo-Calleri: oggi inizia 'da zero' la conversazione tra …
Non vi sono più scuse per postergare o procrastinare. Il discorso legato al ritorno a 'La Bombonera' di Carlos Tevez è già stato archiviato: ora ... «Mediagol.it, jun 15»
3
Usura originaria, usura sopravvenuta e interessi moratori
In particolare, si potrebbe continuare a postergare la valutazione dell'usurarietà del costo complessivo includente anche l'interesse moratorio ... «Diritto Bancario, jun 15»
4
NBA: Il mercato degli italiani
Se Ginobili e Duncan decidono di postergare di una stagione il ritiro, il prolungamento per una stagione dovrebbe essere praticamente ... «Basketnet.it, jun 15»
5
Il creditore che impugna lo stato passivo può esercitare tutte le …
... Corte di Cassazione ha ribadito come il creditore che impugna lo stato passivo può esercitare tutte le azioni volte ad escludere o postergare i ... «Diritto Bancario, abr 15»
6
Reggina nuova penalizzazione. 3 punti per mancati pagamenti e …
La possibilità di postergare tali pagamenti è prevista dal sistema normativo statale e una impresa che si avvale di detta disposizione opera ... «Quotidiano online, mar 15»
7
Esclusiva: Palermo-Ortiz, il calciatore domani in viaggio per l'Italia …
... raccolte in esclusiva dalla redazione di Mediagol.it, Ortiz avrebbe appena firmato un rinnovo di contratto col Cerro Porteno per postergare di ... «Mediagol.it, jan 15»
8
Sciacca, stop alle prenotazioni all'Hotel delle Terme
"Fino ad oggi abbiamo chiesto a chi si è rivolto a noi di postergare le prenotazioni - dice il commissario liquidatore, Carlo Turriciano - in attesa ... «Giornale di Sicilia, nov 14»
9
Alluvione Arcore, e ora c'è chi scrive al giornale. E voi cosa ne …
Ultima nota: si sta valutando la possibilità di postergare il pagamento della Tasi per coloro che hanno subito ingenti danni ma ovviamente sarà ... «MBnews, nov 14»
10
Derivati, bugie e videotape
Replica del tecnico: "Le facciamo per postergare le operazioni in perdita". Parisi teme "un'altra mazzata di morte a fine anno" e insiste: "Non ... «L'Espresso, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Postergare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/postergare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z