Baixe o aplicativo
educalingo
preferibile

Significado de "preferibile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PREFERIBILE EM ITALIANO

pre · fe · ri · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE PREFERIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Preferibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PREFERIBILE EM ITALIANO

definição de preferibile no dicionário italiano

A definição de preferível no dicionário é que é preferível: seria p. que você participa; isto é p. para isso.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREFERIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREFERIBILE

prefabbricato · prefabbricazione · prefato · prefatore · prefazio · prefazionare · prefazione · preferenza · preferenziale · preferibilità · preferibilmente · prefericolo · preferire · preferito · prefestivo · prefettessa · prefettizia · prefettizio · prefetto · prefettura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREFERIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · ineccepibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Sinônimos e antônimos de preferibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREFERIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «preferibile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREFERIBILE»

preferibile · meglio · significato · traduzione · preferibile · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · preferibili · preferire · degno · dizionari · corriere · della · sera · può · deve · essere · preferito · termine · treccani · preferìbile · quanto · giudicato · assoluto · giudizio · parla · più · adatto · conveniente · comunque · migliore · gratuito · tante · altre · traduzioni · tedesco · dicios · besser · vorzuziehen · miglior · reverso · consulta · anche · preferibilmente · prevedibile · perfettibile · italian · examples · mymemory · preferable · human · automatic · larousse · trovate · esempi · parola · definizioni · consigliabile · opportuno · ilsinonimo · parole · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · ignorare · futuro ·

Tradutor on-line com a tradução de preferibile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PREFERIBILE

Conheça a tradução de preferibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de preferibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «preferibile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

最好
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

preferible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

preferable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेहतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفضل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предпочтительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

preferível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পদোন্নতিযোগ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

préférable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lebih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bevorzugt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

好ましいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바람직
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

becike
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thích hợp hơn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரும்பத்தக்கதாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

श्रेयस्कर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tercih edilir
70 milhões de falantes
it

italiano

preferibile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lepszy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кращий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de preferat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προτιμητέος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkieslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föredraget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de preferibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREFERIBILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de preferibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «preferibile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre preferibile

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PREFERIBILE»

Citações e frases célebres com a palavra preferibile.
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
La politica non è mai una lotta tra il bene e il male, ma tra il preferibile e il detestabile.
2
Lawana Blackwell
Sono giunta a realizzare che la gioia proveniente dalle piccole vittorie è preferibile al divertimento che viene dalla ricerca del piacere.
3
Jon Bon Jovi
Quando, per strada, vi capita di salutare un professore agitando la mano, è preferibile farlo con tutte e cinque le dita.
4
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
La moderazione è sempre la tattica preferibile.
5
Federico De Roberto
Esser sicuri di sè stessi è senza fine preferibile ad esser timidi; ma la sicurezza vera e degna dell'uomo non è quella che dipende dalla cecità mentale o morale, o della presunzione; sibbene quella che proviene dalla timidezza superata e vinta.
6
Roberto Gervaso
L'imbecille totale è preferibile a chi mette la furberia al servizio della stupidità. Il primo, di solito, è innocuo; il secondo, pericoloso a se stesso e agli altri perché, scambiando la furberia per intelligenza, non capisce quanto sia stupido.
7
Dolores Ibárruri
E' preferibile morire in piedi che vivere in ginocchio.
8
Sant'Ignazio di Loyola
Molta sapienza unita a una moderata santità è preferibile a molta santità con poca sapienza.
9
Gottfried Keller
E' preferibile non aspettarsi niente e fare quel che si può che entusiasmarsi e non fare niente.
10
Hazrat Inayat Khan
Ogni perdita nella vita io la considero come il disfarsi di un vecchio vestito per indossarne uno nuovo, e il nuovo è sempre stato preferibile al vecchio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREFERIBILE»

Descubra o uso de preferibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com preferibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dissertazione sopra il quesito qual sia il preferibile fra i ...
Giovanni VERARDO ZEVIANI. LVII. E questa pensano alcuni, che sia la saponosa qualitàìlor comune, che vaglia a stemperare, dividere, _e colliquare le particelle degli umori aggrumate e indurite dall' acrimonia. Ma se ben si rifletta, che i ...
Giovanni VERARDO ZEVIANI, 1769
2
Annali universali di medicina
L' amputazione altissima della gamba 6 preferibile alla disarticolazione del ginocchio. L' amputazione inferiore della gamba è preferibile alla disarticolazione del piede. 1/ amputazione bassa del femore è preferibile alla disarticolazione del ...
‎1862
3
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
I rapporti di perfezione sono immutabili , come i rapporti di quantità : or ò un rapporto di perfezione quello , per cui un ente più perfetto è preferibile ad un ente meno perfetto : perciocché la reallà e perfezione maggiore nell' ente più perfetto , è ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Dunque questo rapporto di perfezione fasi che Dio sia immutabiimente e necessariamente preferibile alla creatura; e che il salvare la patria sia preferibile allo sterminarla. D'altronde v'ha un rappm'to di convenienza tra la preferenza e la cosa ...
‎1854
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La quale dice reputare preferibile , anzi la sola adottabile , tultavolta che l' individuo ernioso oltrepassa l'anno, e che il tumore è assai voluminoso e presenta certi caratteri contro-indicanti la compressione; essere percio in questo senso, che ...
‎1852
6
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
I rapporti di perfezione sono immutabili , come i rapporti di quantità : or è un rapporto di perfezione quello , per cui un ente più perfetto è preferibile ad un ente meno perfetto : perciocché la realtà e perfezione maggiore nell'ente più perfetto,  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854
7
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
M. Tullio, è preferibile, rw' ua , alla cagione non efficiente .* come sarebbe, Iddio, ch'è cagione efficiente di tuttele cose Uisila , è prese. tibilea tuttelealtre cagioni ; il bracciogvisirrge' preferibile a ogni caione istrumentale; la volontà ,-ui_fira,e` ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
8
Il Materialismo ossia saggio di analisi, e di confutazione ...
è preferibile alla privazione o negazione di questa maggioranza di realità e di perfezione nell' Essere men perfetto; e ciò per ragion che 1' Essere è preferibile al niente. Dunque questo rapporto di perfezione fa si, che Dio sia immutabilmente ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1835
9
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
M. Tullio, è preferibile, -uifiuz , alla cagione non efficiente .* come sa_ rebbe, Iddio, ch'è cagione'efficiente di tutte le cose,oi_fim ,è prese. ribile a tutte le altre cagioni; il braccio,visim,e` preferibile a ogni caione istrumentale; la volontà ,visit- 7,6 ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
10
Scienze Medicine
Che contro la barile e contro i suoi sali l'autidoto neutralizzante e precipitante preferibile è il solfato di maguesia in soluzione concentrata : ovvero l' acqua acidulata d' acido solforico: ovvero una soluzione concentrata di solfato di soda, o d'un ...
‎1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREFERIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo preferibile no contexto das seguintes notícias.
1
L'ago che fa bene
Per i bambini vi sono casi in cui è preferibile applicare altre tecniche quali il massaggio cinese o l'utilizzo di piccoli cerotti con un "microago" ... «Rai News, jul 15»
2
In cottura l'extra vergine non ha rivali, neanche nella famiglia degli …
... nell'uso di cucina, è comunque sempre preferibile l'utilizzo dell'extra vergine oppure se non sarebbe utilizzare anche l'olio di oliva. Il risultato ... «Teatro Naturale, jul 15»
3
“Vasca o doccia?”
La gente ne è davvero preoccupata, sembra essere uno dei fattori che rendono preferibile la doccia al bagno, e capisco che suoni sgradevole. «Il Post, jul 15»
4
OnePlus 2, tutto quello che c'è da sapere: specifiche, prezzi e …
È per questo che è preferibile, ma non necessario, possedere di soluzioni specifiche come il Cardboard di Google che per l'occasione ... «International Business Times Italia, jul 15»
5
Cambio euro-dollaro: dichiarazioni Fed e PIL USA spingeranno il …
... e un massimo di 6 anni contro il dollaro australiano. Rimane però preferibile l'acquisto di dollari contro Euro (EURUSD) e Yen (USDJPY). «ForexInfo.it, jul 15»
6
Poggibonsi, demolito un immobile abusivo. Si chiude una vicenda …
«Una vicenda annosa - spiega il sindaco David Bussagli - che giunge finalmente a conclusione. Era preferibile una soluzione in tempi più ... «Valdelsa.net, jul 15»
7
Chi è mancino ha più vantaggi o difficoltà? Ecco in cosa sono più bravi
Tavola: per i mancini è buona regola posizionare le posate sul lato opposto a quello indicato. Inoltre sarebbe preferibile sedersi a capotavola ... «Castelvetrano News, jul 15»
8
10 consigli per una perfetta proposta di matrimonio
Le parole possono mancare quando si fa una proposta di matrimonio, ma è preferibile rinunciare ad appunti o discorsi preparati. Il discorso va ... «Giornalettismo, jul 15»
9
Milano – Stage formativo di sei mesi
... flessibilità, capacità di relazione e propensione al lavoro in team. E' preferibile una formazione in ambito comunicazione/relazioni pubbliche. «Primaonline.it, jul 15»
10
La buona scuola? Manuale di sopravvivenza per alunni disabili …
Sarebbe preferibile che prima di scegliere la scuola, la famiglia prendesse visione del P.O.F. (Piano dell'Offerta Formativa) dell'istituto e del ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Preferibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/preferibile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT