Baixe o aplicativo
educalingo
meglio

Significado de "meglio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MEGLIO EM ITALIANO

me · glio


CATEGORIA GRAMATICAL DE MEGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Meglio pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MEGLIO EM ITALIANO

definição de meglio no dicionário italiano

A primeira definição do melhor no dicionário é melhor: hoje o paciente sente m.; mudou para m.; pense em mim; tente fazê-lo m. Outra definição de melhor é mais. Melhor também é uma comparação. maioria com o sinal. de "mais": é m. treinado por você.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEGLIO

avere la meglio · consiglio · dettaglio · essere meglio · fare di meglio · luglio · o meglio · restar sveglio · restare sveglio · risveglio · sentirsi meglio · speglio · star meglio · star sveglio · stare meglio · stare sveglio · sveglio · veglio · viemeglio · volgere al meglio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEGLIO

megalosplenia · megaohm · megaproduzione · megaraduno · megarismo · megaron · megascala · megaschermo · megascreen · megaspora · megastore · megaterio · megatermo · megaton · megattera · megavolt · megawatt · megera · meggione · megliore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEGLIO

aglio · bavaglio · conguaglio · coniglio · ecoscandaglio · figlio · foglio · giglio · miglio · miraglio · naviglio · orgoglio · portafoglio · quadrifoglio · ripostiglio · sbaglio · smeriglio · spiraglio · taglio · travaglio

Sinônimos e antônimos de meglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEGLIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «meglio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MEGLIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «meglio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEGLIO»

meglio · cosa · migliore · fior · fiore · forte · maniera · modo · maggiormente · oltre · ottimo · parte · più · bene · piuttosto · preferibile · verde · feccia · fondo · peggio · prima · senti · significato · così · live · spendere · meglio · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ragazzo · povero · accorto · vecchio · stolto · dizionari · corriere · della · sera · soddisfacente · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · aforismi · frasi · citazioni · collezione · celebri · famose · utili · riferimenti · alla · biografia · loro · autori · gioventù · mymovies · film · marco · tullio · giordana · luigi · cascio · adriana · asti · sonia · bergamasco · maya · sansa · cinema · raccontare · storia · tutti · italia · venerdì · febbraio · alle · collaborazione · ruvido · produzioni · presenterà · nuovo · spettacolo · enrico · fare · slow · medicine · stampa ·

Tradutor on-line com a tradução de meglio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MEGLIO

Conheça a tradução de meglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de meglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meglio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

最好
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mejor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

better
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सबसे अच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفضل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лучший
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mais
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

meilleur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terbaik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

am besten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가장 좋은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

paling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सर्वोत्तम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

en iyi
70 milhões de falantes
it

italiano

meglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

najlepszy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кращий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cel mai bun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλύτερος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEGLIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «meglio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre meglio

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MEGLIO»

Citações e frases célebres com a palavra meglio.
1
Herbert Achternbusch
Niente è meglio che niente del tutto.
2
Stephen Baker
Di tutti i giocattoli per gatti disponibili, nessuno è meglio disegnato del proprietario stesso. È un giocattolo che può essere usato in molti modi e le parti che lo compongono possono essere orientate in ogni direzione. Viene consegnato completamente assemblato e quando gli si salta addosso emette dei suoni.
3
Luigi Barzini Jr.
Fare il giornalista è sempre meglio che lavorare.
4
Ugo Bernasconi
Meglio ci guarisce il medico che ci fa vedere anche la sua piaga.
5
Tinto Brass
Meglio filmare un culo che certe facce: dal culo si può leggere il carattere di una persona.
6
Reb Nachman Breslover
Se non staremo meglio domani di quanto non stiamo oggi, allora per che cosa abbiamo bisogno del domani?
7
Pietrangelo Buttafuoco
In tema di catena di comando, il predecessore è sempre meglio del successore.
8
Thomas Castaignède
Giocare a rugby è come fare l'amore: il meglio sono i preliminari.
9
Harry Forster Chapin
Siamo tutti dilettanti. La vita è così breve che non consente di meglio.
10
Mary Baker Eddy
Abbandona la convinzione che la mente sia, anche temporaneamente, compressa all'interno del cranio, e diventerai rapidamente più virile o più femminile. Capirai te stesso e il tuo creatore meglio di prima.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEGLIO»

Descubra o uso de meglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Un prontuario linguistico per esprimersi in modo fluente, chiaro, efficace.
Roberto Tresoldi, 2011
2
Platone è meglio del Prozac
Non c'è pillola capace di farti trovare te stesso e raggiungere le tue mete. È la filosofia la terapia più efficace.
Lou Marinoff, 2011
3
Muoversi Bene Per Stare Meglio
Indice: Esercizi individuali - Esercizi di gruppo - Principi metodologici - Analisi e sviluppo propedeutico - Proposte operative.
Cesarina Minasso, Ada Piccolo, 1995
4
Puoi trovare di meglio
Un manuale di auto-aiuto divertentissimo per ripartire alla grande dopo una storia andata male (ma anche durante), crearsi nuove aspettative di vita amorosa e raggiungere l'apice della propria autostima.
Francesca Moro, 2010
5
Si ride meglio da campioni: Le più belle barzellette sul Milan
Chi non ride interista è!
Tim Collins, 2012
6
Meglio erede che morto (Il Giallo Mondadori)
I fratelli Povey hanno sempre avuto tante cose in comune, ma adesso ce n'è una che li divide: uno è morto, l'altro no.
Michael Innes, 2012
7
Il meglio che possa capitare a una brioche
PABLO. TUSSET. IL. MEGLIO. CHE. POSSA. CAPITARE. A. UNA. BRIOCHE. Traduzione di Tiziana Gibilisco Cosa succede quando Pablo Baloo Miralles, trentenne disadattato e arrogante, fannullone, misogino, puttaniere, oltre che pecora ...
Pablo Tusset, 2010
8
Tutti i segreti per spendere meglio
Una guida che offre consigli per risparmiare senza farsi mancare nulla: dalla spesa quotidiana alla casa, all'auto.
Giuseppe Altamore, 2011
9
Meglio vedove che male accompagnate
Cinque amori variegati, di cui quattro andati a male. E relative contromisure. Un romanzo sul potere dell’amicizia, nero, esilarante e politicamente scorretto.
Carla Signoris, 2012
10
Il potere logora: ...ma è meglio non perderlo.La storia, la ...
Giulio Andreotti — sette volte presidente del Consiglio — ha attraversato come nessun’altro settant’anni della storia d’Italia, sempre ai posti di comando, con arguta e graffiante intelligenza.
Giulio Andreotti, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meglio no contexto das seguintes notícias.
1
Mafia capitale, Bindi: scioglimento del Comune di Roma? «Meglio
«Bisogna individuare una terza via, fra scioglimento o non scioglimento, e potrebbe essere un tutoraggio dello Stato, un'assistenza, verso ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
D'Alema: «Tasse? Meglio ridurre quelle sul lavoro e sulle famiglie»
Ridurre le tasse «è un'obiettivo giusto, si tratta di vedere quali sono le priorità: le mie priorità sono ridurre la tassazione sul lavoro e sulle ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Tradimenti, meglio il fidanzato del parrucchiere: una donna su …
Il 65% di loro infatti non ha ancora trovato il coiffeur di fiducia e il 16% si è arreso al fatto che forse (come il principe azzurro o, ancora meglio in ... «Il Messaggero, jul 15»
4
La superstrada da Bergamo a Treviglio Pedaggio 1,20 euro. Meglio
Percorrere l'intero tracciato della superstrada Bergamo-Treviglio, promossa dalla società Autostrade bergamasche Spa, costerà fra 1 e 1,20 ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
5
Milano Expo non riparte da Zero Il meglio dei padiglioni da salvare …
Alcuni hanno già deciso la destinazione finale e il primo novembre saranno sul sito per iniziare la fase di smontaggio. Alcuni stanno decidendo ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
Tour de France, Nibali: «Le gambe girano meglio»
TORINO - «Oggi stavo bene, non ho pagato quello che ho pagato la prima settimana, le gambe girano un po' meglio e ho guadagnato qualche ... «Tuttosport, jul 15»
7
Borse europee minate da materie prime e tech. Tiene meglio Piazza …
Chiudono in rosso le principali borse del Vecchio Continente, mentre tiene meglio Piazza Affari, che si ferma poco sotto la linea di parità. «QuiFinanza, jul 15»
8
Speranze e impegno politico della meglio gioventù curda
Speranze e impegno politico della meglio gioventù curda. Un articolo su La Stampa spiega la vita normale ed impegnata dei ragazzi del selfie, ... «Italintermedia, jul 15»
9
Ancora Gomez: "Dobbiamo capire cos'è meglio per me e per la …
gomez carpi Così Gomez a Sky Sport su Fiorentina-PSG: "Contro il PSG non è mai facile, loro non hanno fatto tanta pressione, potevamo girare ... «Fiorentina.it, jul 15»
10
Ascoli, era ai domiciliari e si fa arrestare "Meglio il carcere di mia …
CASTEL DI LAMA - A Khaled B., marocchino di 42 anni, è giunta la notizia che tanto aspettava... poteva tornare in carcere. "Meglio al Marino ... «Corriere Adriatico, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/meglio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT