Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prendere il posto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRENDERE IL POSTO EM ITALIANO

prendere il posto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERE IL POSTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prendere il posto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRENDERE IL POSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRENDERE IL POSTO

prendere fischi per fiaschi
prendere forma
prendere fuoco
prendere il largo
prendere il mare
prendere il posto di
prendere il raffreddore
prendere il sopravvento su
prendere il via
prendere il volo
prendere in consegna
prendere in considerazione
prendere in esame
prendere in giro
prendere in mano
prendere in moglie
prendere in sposa
prendere in sposo
prendere informazioni
prendere interesse

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRENDERE IL POSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Sinônimos e antônimos de prendere il posto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRENDERE IL POSTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prendere il posto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prendere il posto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRENDERE IL POSTO»

prendere il posto sostituire succedere prendere posto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati rilevare altri termini correlati dare cambio fare veci rappresentare gratuito controlla altre traduzioni inglesi examples context many idiomatic translations with italian from reverso dovuto supplicare andy rooney master vedi anche candreva pronto darmian

Tradutor on-line com a tradução de prendere il posto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRENDERE IL POSTO

Conheça a tradução de prendere il posto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prendere il posto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prendere il posto» em italiano.

Tradutor português - chinês

走的地方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tomar el lugar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take the place
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जगह ले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يأخذ مكان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

занять место
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tomar o lugar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঞ্চালিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prendre la place
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil tempat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

an die Stelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

場所を取ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자리를 차지할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk Panggonan ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diễn ra các
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடைபெறும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçekleşecek
70 milhões de falantes

italiano

prendere il posto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zająć miejsce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зайняти місце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să ia locul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να πάρει τη θέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem die plek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta plats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta plassen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prendere il posto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRENDERE IL POSTO»

O termo «prendere il posto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prendere il posto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prendere il posto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prendere il posto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRENDERE IL POSTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prendere il posto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prendere il posto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prendere il posto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PRENDERE IL POSTO»

Citações e frases célebres com a palavra prendere il posto.
1
Calvin Coolidge
Nulla al mondo può prendere il posto della perseveranza. Non il talento, nulla è più comune di uomini di talento falliti. Non il genio; il genio incompreso è ormai un luogo comune. Non l’istruzione; il mondo è pieno di derelitti istruiti. Solo la perseveranza e la determinazione sono onnipotenti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRENDERE IL POSTO»

Descubra o uso de prendere il posto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prendere il posto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ogni volta unica, la fine del mondo
Ci si domanda che cos'è un posto, un giusto posto, un piazzamento e uno spiazzamento, un rim- piazzamento, dal momento che un libro viene sempre a prendere il posto del corpo, dal momento che esso tende sempre a sostituire il proprio ...
Jacques Derrida, Pascale-Anne Brault, 2005
2
Corso elementare di tattica navale di Audibert Ramatuelle ...
... i quali debbono essere situati in avanti, sieno giunti al loro posto, se questi-qui sono direttamente in dietro, o anche un poco sotto vento di quelli i quali hanno digià potuto prendere il posto loro; questi ultimi debbono situarsi , per il momento , ...
Audibert Ramatuelle, Caroline Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1813
3
Compendio di mineralogia e geologia
Lo stagnoe il titanio sono ietratomici, perché ogni loro atomo può prendere il posto di 4 atomi d'idrogeno. ' ' Finalmente, vi sono dei metalli (magnesio, zinco, cobalto, nichelio, manganese, ferro, ecc), la cui atomicità varia nelle diverse ...
Giovanni Omboni, 1871
4
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Così l'acqua appare come idrogeno condensato alla metà, nel quale l'atomo biatomico ossigeno venne a prendere il posto di 11'. L' ammoniaca appare come idrogeno condensato ad un terzo, nel quale 1' elemento triatomico azoto venne a  ...
‎1866
5
L'ultima parola. Contro il relativismo
L'antropologia non può prendere il posto della logica. La sociologia, o la biologia , non possono prendere il posto dell'aritmetica. E nemmeno dell'etica, secondo me. Credo che una volta riconosciuta la categoria di pensieri che non possiamo  ...
Thomas Nagel, 1999
6
La scrittura della storia
Non è esentato dalla lotta per «prendere il posto», né protetto dalla legge che fa tornare l'eliminato. La violenza della costruzione non vi si dice senza la sua debolezza (schwache Sei- te, GW 151). Così «il conflitto interno» del soggetto non è ...
Michel de Certeau, Silvano Facioni, 2006
7
Segua quella macchina
... può essere piacevole, ma non al punto di poter prendere il posto di una vita intemerata e di tre buoni pasti al giorno. (Edward Everett Horton descrive la vita bohémienne al commediografo Fredric March in Partita a quattro, 1 933 (la frase  ...
Enrico Giacovelli, 2001
8
Il Padre
Solo per obbedienza al Padre Cristo può prendere il posto del peccatore; infatti, egli come tale è assolutamente l'innocente, Colui che è in tutto simile a noi « eccetto il peccato» (Eb 4,15). Perciò quel posto non può essere assunto a partire da ...
Aa.vv., 1999
9
Angeli sigillati. I bambini e la sofferenza nell'opera di F. ...
C'è un padre, tu l'hai visto e lo conosci; egli ha maledetto sua figlia e ieri è venuto qui a chiederti di prendere il posto di sua figlia. Ora, lei, Nataša (e tu hai detto di volerle bene!), è stata abbandonata da colui che amava e per il quale aveva ...
Antonina Nocera, 2010
10
Il danno al lavoratore sul posto di lavoro
In tema di licenziamento disciplinare, integra gli estremi della giusta causa la condotta del dipendente addetto al piccola manutenzione degli impianti autostradali che, adducendo motivi irragionevoli per prendere il posto di un altro lavoratore ...
Manuela Rinaldi, Paolo Spaziani, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRENDERE IL POSTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prendere il posto no contexto das seguintes notícias.
1
SEBASTIAN GAMARRA A MILAN CHANNEL: "Prendere il posto di …
Prendere il posto di Mastalli non sarà facile ma cercherò di essere al suo livello. Per noi '97 sarà un anno importante e speriamo di conquistare qualcosa di ... «A.C. Milan, jul 15»
2
Le tre rose di Eva: ecco chi potrebbe prendere il posto della Gori
Siamo arrivati alla conclusione della fiction "Le tre rose di Eva 3"; purtroppo questa sera, 18 giugno andrà in onda l'ultima puntata. Durante quest'ultimo ... «Blasting News, jun 15»
3
Christian Horner è il candidato ideale per prendere il posto di …
L'attuale Team Principal della Red Bull, dopo aver sposato l'ex Spice Girl Geri Halliwell, attualmente, è uno dei candidati ideali per prendere il posto di Bernie ... «F1grandprix.it, jun 15»
4
Basilea, Donadoni potrebbe prendere il posto di Paulo Sousa
Secondo quanto raccolto da gazzetta.it Roberto Donadoni diventa candidato forte per la panchina del Basilea. I campioni di Svizzera devono trovare un ... «TUTTO mercato WEB, jun 15»
5
Montenapoleone: Tiffany pronta a prendere il posto di Ralph Lauren
Tiffany&Co. al posto di Ralph Lauren. Secondo quanto risulta a fashionmagazione.it, il gioielliere americano sarà il nuovo inquilino della palazzina di via ... «Fashion Magazine, jun 15»
6
Un Posto al sole anticipazioni: Claudio prenderà le distanze da …
UN POSTO AL SOLE, ANTICIPAZIONI PUNTATA 8 GIUGNO 2015 - Come di .... interessante arrivando a pensare che avrebbe potuto prendere il posto di ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
7
Rai, Gianni Riotta pronto a prendere il posto di Massimo Giannini
E' stato il Fatto Quotidiano a lanciare la notizia: Gianni Riotta si candida a diventare il sostituto di Massimo Giannini per la conduzione del talk show estivo di ... «Cinque Quotidiano, abr 15»
8
Renzi sceglie De Vincenti per prendere il posto di Delrio
A prendere il posto di Graziano Delrio come sottosegretario alla presidenza è l'economista Claudio De Vincenti, finora viceministro dello Sviluppo economico, ... «Giornale di Sicilia, abr 15»
9
Bassanini contattato da Renzi per prendere il posto di Delrio
Graziano Delrio è il nuovo ministro per le Infrastrutture. L'ex sottosegretario alla Presidenza del Consiglio prende così il posto di Maurizio Lupi, dimessosi pochi ... «Il Foglio, abr 15»
10
Ariana Grande: 5 ragazzi che potrebbero prendere il posto di Big …
Ariana Grande e Big Sean sono una bellissima coppia, anche se molti fan continuano a fantasticare su chi potrebbe essere il ragazzo giusto per la cantante. «meltyfan.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prendere il posto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prendere-il-posto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z